Fundraising prostřednictvím podporovatelů: počítejte dary i dolary

Nová analýza experimentu DonorsChoose z roku 2020 ukazuje, jak se obraz mění, když kampaň měří počet darů získaných přes doporučení i částku, kterou přinesly.

Vlastní analýza veřejného datového souboru o sdílení mezi dárci, který zveřejnili Ike Silver a Deborah Small.

Abstrakt

Při řazení podle počtu darů připadalo na horní pětinu dárců s připsaným darem z doporučení asi 41 % těchto darů v každé ze 2 skupin experimentu DonorsChoose z roku 2020. Při samostatném řazení podle dolarů připadalo na horní pětinu 54–57 % dolarů z doporučení. Známá zkratka 80/20 nepopisovala ani jeden ukazatel v těchto skupinách. Počítání darů a počítání peněz dávalo odlišný obraz toho, jak široce byly výsledky rozloženy.

Znovu jsme analyzovali veřejně zveřejněný soubor 77 485 účastníků z řad dárců. Naše srovnání koncentrace zahrnují pouze účastníky, jejichž doporučující odkazy přinesly alespoň 1 dar: 692 ve skupině s běžnou výzvou a 783 ve skupině s výzvou zdůrazňující společenský přínos. Každou skupinu zkoumáme zvlášť a uvádíme všechny předem zvolené hranice i pracovní list, který lze použít bez registrace. Pro neziskovou organizaci, firmu nebo tvůrce plánujícího sbírku je praktickým poučením nejprve pojmenovat měřený výsledek a teprve potom rozhodovat, co zpráva o kampani říká o podporovatelích. Tyto historické výsledky popisují tento experiment, nikoli měřítko pro celý obor.

Sbírka skončila. Tvůrce a partnerská nezisková organizace připravují krátkou zprávu pro tým. Celková částka v dolarech patří na přední místo, ale někdo položí další užitečnou otázku: jak široce se výsledek rozložil mezi podporovatele, kteří přivedli dary?

Několik velkých darů může způsobit, že peníze vypadají koncentrovanější než počet darů. Zpráva postavená na 1 souhrnném údaji proto může přehlédnout něco, co je pro tým důležité. Pomocí veřejně dostupného experimentu se sdílením mezi dárci jsme prozkoumali oba ukazatele a poté výpočet převedli do malého příkladu a pracovního listu, který může použít jiná kampaň.

2 způsoby, jak popsat sbírku

Šalvějově zelený podnos s prázdnými tvary lístků a měděný podnos s tvary mincí; za nimi je stoh obyčejných evidenčních karet.
Konceptuální ilustrace. Počet darů a dolary popisují různé části kampaně; výzkumné hodnoty jsou v grafech a tabulkách níže.

Koho toto srovnání zahrnuje?

Výzkumníci Ike Silver a Deborah Small spolupracovali s DonorsChoose, platformou podporující školní projekty ve Spojených státech. Od 13. srpna do 9. září 2020 lidé po darování na internetu viděli výzvu ke sdílení podporované věci. Účastníci dostali buď běžnou výzvu ke sdílení, nebo výzvu zdůrazňující možný přínos pro podporovanou věc. Opakovaní dárci si ponechali stejné přiřazení zprávy.[1] Původní článek testoval účinky těchto zpráv; my se ptáme, jak byly výsledné dary a dolary rozloženy mezi účastníky s připsaným darem z doporučení.

Zveřejněný datový soubor obsahuje 1 řádek na každého účastníka z řad dárců. Zaznamenává počet dalších darů připsaných prostřednictvím jeho doporučujícího odkazu a dolary, které tyto dary přinesly. Jde o jiné dary než vlastní dary účastníka. Počet darů také neříká, kolik různých lidí přispělo.[2]

Začínáme se všemi 77 485 účastníky, abychom ukázali, kolika z nich byl připsán dar z doporučení. Pro oba výpočty koncentrace pak ponecháváme účastníky s alespoň 1 takovým darem. Člověk bez připsaného daru z doporučení patří do kontextu účasti, ale nevstupuje do porovnání podle pořadí. Otázka se tak soustředí na rozložení výsledků mezi lidmi, kteří přivedli dar.

Fundraising prostřednictvím podporovatelů často označuje sbírkové stránky, které vytvářejí sami podporovatelé. Zde šlo o konkrétnější experiment se sdílením mezi dárci a s výzvami zobrazenými po darování. Nabízí konkrétní případ pro zkoumání výsledků doporučení, nikoli reprezentativní průzkum všech druhů fundraisingových kampaní.[3]

Účast před výpočtem koncentrace

Všichni přiřazení účastníci a ti, jimž byl připsán alespoň 1 dar z doporučení.

Datová tabulka: Účast před výpočtem koncentrace
SkupinaVšichni účastníciS připsaným darem z doporučeníPodíl s připsaným darem z doporučení
Běžná výzva ke sdílení38 6216921,79 %
Výzva ke sdílení zdůrazňující společenský přínos38 8647832,01 %
Experiment DonorsChoose, 13. srpna až 9. září 2020. Jednotlivá darování nemusejí znamenat různé dárce.

Tyto 2 procentní údaje v tabulce odpovídají na otázku účasti. Nejde o podíly darů ani dolarů, které tito účastníci získali. Ve zbytku článku jsou příslušnými skupinami 692 a 783 dárců s připsaným darem z doporučení. Skupiny podle zprávy držíme po celou dobu odděleně.

Čím přispěla horní pětina?

Ve skupině s běžnou výzvou připadalo na horní pětinu 40,70 % darů z doporučení při řazení podle počtu darů. Při samostatném řazení podle dolarů připadalo na horní pětinu 54,47 % dolarů z doporučení. Ve skupině s výzvou zdůrazňující společenský přínos byly odpovídající podíly 40,63 % a 56,51 %.[4]

Praktický rozdíl se objevuje v obou skupinách: při této hranici byla celková částka v dolarech koncentrovanější než počet darů. Tým čtoucí jen zprávu o dolarech by viděl jiné rozložení než tým počítající dary. Ani jedna zpráva druhou nenahrazuje.

Horní pětina: dary a dolary

Každý výsledek se řadí samostatně mezi účastníky s alespoň 1 připsaným darem z doporučení.

Datová tabulka: Horní pětina: dary a dolary
SkupinaPočet osob na zvolené hraniciSrovnávaná skupinaSkutečný podíl na skupiněPodíl počtu darůPodíl částky v dolarech
Běžná výzva ke sdílení13969220,09 %40,70 %54,47 %
Výzva ke sdílení zdůrazňující společenský přínos15778320,05 %40,63 %56,51 %
Počty osob jsou zaokrouhleny nahoru. Uveden je skutečný podíl na skupině; pořadí podle počtu darů a podle dolarů nemusejí obsahovat stejné účastníky.

Pětina skupiny málokdy vyjde jako celý počet lidí. Počet osob jsme zaokrouhlili nahoru, takže běžná skupina používá 139 z 692 účastníků a skupina se společenským přínosem 157 ze 783. Tabulka ukazuje tyto skutečné podíly, neoznačuje je za přesně 20 %.

Každý ukazatel má vlastní pořadí. Lidé, kteří přivedli nejvíce dolarů, nemusejí být těmi, jimž byl připsán největší počet darů. Nepočítali jsme, zda se na obou seznamech objevují stejní lidé. Ani rozdíl mezi 2 vybranými skupinami nevykládáme jako účinek výzvy ke sdílení; lidé, kteří získali dar z doporučení, se mohou mezi skupinami lišit.

Popisuje tento případ pravidlo 80/20?

Ne: mezi účastníky s připsaným darem z doporučení připadaly na horní pětinu zhruba dvě pětiny darů a o něco více než polovina dolarů. Ani jeden ukazatel se při této hranici neblížil podílu 80 %. Jde o zjištění pro tento historický případ a tento jmenovatel, nikoli o nové pravidlo pro jiné sbírky.

Pro tuto odpověď je důležitý jmenovatel. Srovnání všech účastníků včetně těch bez připsaného daru z doporučení by odpovídalo na jinou otázku. Tato procenta za skupinu s připsanými dary nesrovnávejte s pravidlem uváděným pro všechny dárce, všechny účastníky kampaně nebo všechny podporovatele organizace.

Pohled za jedinou hranici usnadňuje posouzení rozložení. Následujících 5 bodů jsme stanovili před zkoumáním výsledků podle pořadí. Tabulky ukazují každý bod včetně hodnot, z nichž procenta vycházejí. Poslední řádek obsahuje úplný součet pro každý ukazatel.

Skupina s běžnou výzvou: všech 5 hranic

Počty darů a dolary se na každé hranici řadí samostatně.

Datová tabulka: Skupina s běžnou výzvou: všech 5 hranic
SkupinaPočet osobSkutečný podíl na skupiněDaryPodíl počtu darůČástka v dolarech (USD)Podíl částky v dolarech
Horních 5 %355,06 %17716,64 %13 190,4525,55 %
Horních 10 %7010,12 %28226,50 %19 699,9838,16 %
Horních 20 %13920,09 %43340,70 %28 120,7654,47 %
Horních 50 %34650,00 %71867,48 %42 217,6981,78 %
Horních 100 %692100,00 %1 064100,00 %51 623,89100,00 %
Srovnávaná skupina: 692 účastníků s připsaným darem z doporučení. Součty: 1 064 darů a 51 623,89 USD. Přesné historické částky bez úpravy o inflaci nebo přepočtu měny.

Skupina s výzvou zdůrazňující společenský přínos: všech 5 hranic

Počty darů a dolary se na každé hranici řadí samostatně.

Datová tabulka: Skupina s výzvou zdůrazňující společenský přínos: všech 5 hranic
SkupinaPočet osobSkutečný podíl na skupiněDaryPodíl počtu darůČástka v dolarech (USD)Podíl částky v dolarech
Horních 5 %405,11 %19116,58 %16 634,2627,46 %
Horních 10 %7910,09 %30826,74 %24 370,1640,23 %
Horních 20 %15720,05 %46840,63 %34 233,5856,51 %
Horních 50 %39250,06 %76166,06 %50 236,7882,93 %
Horních 100 %783100,00 %1 152100,00 %60 579,37100,00 %
Srovnávaná skupina: 783 účastníků s připsaným darem z doporučení. Součty: 1 152 darů a 60 579,37 USD. Přesné historické částky bez úpravy o inflaci nebo přepočtu měny.

Například 70 účastníků na hranici horních 10 % běžné skupiny představovalo 282 darů při řazení podle počtu darů. Samostatně seřazený soubor 70 lidí představoval 19 699,98 USD. První srovnání vychází z celkem 1 064 darů, druhé z 51 623,89 USD. Ukazatel určuje pořadí i celek, vůči němuž se porovnává.

Skupiny měly různý počet účastníků s úspěšným doporučením i různé součty. Čtení každé řady uvnitř její skupiny brání tomu, aby se větší částka v dolarech vykládala jako lepší výkonnost fundraisingu. Tyto výsledky navíc pokrývají pevné kalendářní období; účastníci nemuseli mít na získání darů přes doporučení stejně času.

Kolik účastníků představovalo polovinu nebo 80 %?

Stejná rozložení lze číst i otázkou, kolik účastníků v pořadí bylo potřeba k dosažení podílu na pozorovaném celku. V běžné skupině představovalo 117 účastníků alespoň polovinu dolarů, zatímco k dosažení poloviny počtu darů bylo potřeba 189. Ve skupině se společenským přínosem šlo o 120 a 211 lidí.

K dosažení 80 % dolarů bylo potřeba 47,40 % účastníků s úspěšným doporučením v běžné skupině a 45,59 % ve skupině se společenským přínosem. K dosažení 80 % počtu darů byly potřeba větší podíly: 69,36 % a 70,63 % v témže pořadí.

Kolik účastníků bylo potřeba k dosažení poloviny nebo 80 %?

Nejmenší počet účastníků v pořadí, který dosáhne každého podílu příslušného výsledku.

Datová tabulka: Kolik účastníků bylo potřeba k dosažení poloviny nebo 80 %?
SkupinaSrovnávaná skupinaPočet osob potřebný k dosažení 50 %Podíl na skupiněPočet osob potřebný k dosažení 80 %Podíl na skupině
Běžná výzva · dary69218927,31 %48069,36 %
Běžná výzva · dolary69211716,91 %32847,40 %
Výzva zdůrazňující společenský přínos · dary78321126,95 %55370,63 %
Výzva zdůrazňující společenský přínos · dolary78312015,33 %35745,59 %
Každý řádek používá stejnou skupinu s připsaným darem z doporučení v rámci příslušné skupiny podle zprávy. Dosažený cíl může být překročen, protože započítáváme celý zaznamenaný příspěvek každého člověka.

Jde o nejmenší celé počty lidí, které v zaznamenaných výsledcích dosáhnou jednotlivých prahů. Poslední příspěvek může práh překročit. Nejsou to náborové cíle: tabulka nedokáže určit, kdo přispěje příště ani co by se stalo, kdyby určitý podporovatel chyběl.

Do příštího zadání kampaně zařaďte oba ukazatele

Pro firmu podporující dobročinný projekt nebo tvůrce, který k němu přivádí své publikum, je užitečným dalším krokem rozhodnout, co má dobrá zpráva vysvětlit. Pro financovaný projekt jsou důležité peníze. Počet darů popisuje jinou část odezvy. Pokud jsou údaje o různých dárcích dostupné a relevantní, jde opět o samostatný ukazatel; z počtu darů se odvozovat nemá.

Zpráva může vedle počtu darů z doporučení a počtu účastníků, kteří přivedli alespoň 1 dar, ukázat i připsanou částku v dolarech z doporučení v kampani. Výpočet koncentrace pak přidává konkrétní otázku: kolik z každého výsledku připadá na účastníky na čele pořadí daného ukazatele?

Toto rozlišení může zlepšit plánovací schůzku. Pokud chce tým financovat školní projekt, bude potřebovat celkovou částku. Pokud chce porozumět tomu, kolik jednotlivých darování pomohli podporovatelé získat, potřebuje jejich počet. Před srovnáním kampaní by měl tým také ověřit, zda jsou vykazované období a definice připsání daru doporučení srovnatelné.

Koncentrace popisuje dokončenou kampaň, nehodnotí hodnotu podporovatele. Člověk s malým připsaným výsledkem mohl přispět časem, pozorností nebo jinou pomocí, kterou tato pole neměří. Zjištění neopravňují omezovat pomoc menším organizátorům sbírek ani očekávat, že vedoucí účastníci minulé kampaně ponesou i tu příští.

Pro tvůrce a neziskovou organizaci připravující zprávu je jednou konkrétní volbou dát vedle celkového výsledku kampaně 2 samostatně seřazené sloupce: podíl jednotlivých darování a podíl dolarů. Jednou označte skupinu a vykazované období a pak vysvětlete, proč se sloupce liší. Tým tak získá jasnější přehled o tom, co se stalo, aniž by se minulý výsledek měnil v předpověď.

Jasně vymezte skupinu a pak seřaďte každý ukazatel

Obecné karty účastníků vedou ke kartám propojených záznamů a pak se větví do tvarů dárkových lístků a mincí, které představují 2 samostatné ukazatele.
  1. Popsat účast

    Ve zprávě o účasti ponechte všechny způsobilé účastníky.

  2. Vymezit srovnávanou skupinu

    Pro oba výpočty koncentrace použijte účastníky s alespoň 1 připsaným darem z doporučení.

  3. Seřadit každý výsledek zvlášť

    V jednom pořadí počítejte dary a ve druhém dolary.

Konceptuální postup, nikoli zobrazení podílů ve studii.

Fiktivní příklad s 5 účastníky s úspěšným doporučením

Předpokládejme, že 10 lidí dostane výzvu ke sdílení ve smyšlené sbírce. U 5 není připsán žádný dar z doporučení. Zbývajících 5 má níže uvedené výsledky. Každé číslo v tomto příkladu je fiktivní; slouží k ukázce výpočtu v malé skupině.

Účast činí 5 z 10, tedy 50 %. Pro výpočet koncentrace používáme 5 lidí s kladným počtem darů. Jejich doporučením je dohromady připsáno 13 darů a 100 USD.

Fiktivní sbírka: 5 lidí s darem z doporučení

Smyšlené hodnoty k procvičení výpočtu; nejde o záznamy ze studie.

Datová tabulka: Fiktivní sbírka: 5 lidí s darem z doporučení
SkupinaPočet darůČástka v dolarech (USD)
A612,00
B318,00
C260,00
D16,00
E14,00
Celkem13100,00
Dalších 5 fiktivních účastníků nemá připsaný dar z doporučení. Skupina s připsaným darem obsahuje pouze A–E. Všechny dolarové částky v tomto příkladu jsou smyšlené a vyjádřené v USD.

Horní pětina z 5 lidí je 1 člověk. Při řazení podle počtu darů je první A: 6 ze 13 darů, tedy 46,15 %. Při řazení podle dolarů je první C: 60 USD ze 100 USD, tedy 60 %. A a C vedou různé ukazatele, přestože oba výpočty používají stejnou skupinu 5 lidí.

Tento příklad ukazuje, proč je potřeba definovat „našeho nejlepšího organizátora sbírky“. Může to být člověk, jemuž byl připsán největší počet jednotlivých darování, nebo člověk, jehož doporučení přinesla nejvíce peněz. Výsledky neříkají, kdo pracoval nejusilovněji, nejúčinněji přesvědčoval lidi nebo oslovil největší publikum.

I 5 lidí bez připsaného daru z doporučení stále patří do zprávy o účasti. Jejich přesun do pořadí pro koncentraci by změnil otázku i její jmenovatel. Ani jedna volba by neměla proběhnout bez vysvětlení. Skutečná studie používá stejné pravidlo kladného počtu darů v obou skupinách i pro oba výsledky.

Pracovní list pro vaši zprávu bez registrace

Následující pole zkopírujte do dokumentu kampaně, který váš tým už používá. Začněte existujícími záznamy s jednotnými definicemi. Pokud údaj není dostupný, nechte pole nevyplněné a popište mezeru; chybějící záznam není důkazem nulového výsledku.

Kampaň a období: [název] · [datum začátku] · [datum konce]. Uveďte, zda měli všichni stejnou příležitost získat připsaný dar z doporučení, nebo zda zpráva pokrývá společné kalendářní období.

Definice doporučení: [za co se v této zprávě připisuje výsledek]. Zaznamenejte, které dary jsou zahrnuty a jak je zpráva přiřazuje. Vlastní dar účastníka držte odděleně od darů připsaných přes jeho doporučení.

Účast: [všichni způsobilí účastníci] · [účastníci s 1 nebo více připsanými dary z doporučení] · [druhý počet dělený prvním]. Způsobilou skupinu pojmenujte výslovně; například lidé, kteří dostali výzvu ke sdílení, nebo lidé, kteří vytvořili stránku sbírky.

Zaznamenané výsledky: [celkový počet připsaných darů z doporučení] · [celková připsaná částka z doporučení v dolarech] · [měna]. Jednotlivá darování odlišujte od různých dárců. Částky v různých měnách neslučujte bez výslovné a vhodné metody přepočtu.

Koncentrace: [pevně zvolená hranice] · [skutečný počet osob] · [skutečný podíl skupiny s připsaným darem z doporučení] · [podíl darů] · [podíl dolarů]. Tyto 2 výsledky seřaďte zvlášť. Hranice vyberte dřív, než začnete hledat titulek. Podíl odpovídající hranici vynásobte velikostí skupiny, počet osob zaokrouhlete nahoru na celého člověka a uveďte jeho skutečný podíl na skupině.

Poznámka z vyhodnocení: [co tým zjistil] · [co zůstává mimo dostupné záznamy] · [1 rozhodnutí o vykazování nebo plánování]. Pozorování dokončené kampaně oddělujte od předpovědí pro tu příští.

Krátké vyhodnocení se pak může soustředit na konkrétní otázky. Odpovídá zvolený ukazatel cíli kampaně? Používají srovnání stejné definice? Které formy příspěvku podporovatelů v této zprávě chybějí? Pracovní list pomáhá tyto volby výslovně uvést, aniž by vyžadoval nové nastavení sledování.

Jak jsme vypočítali podíly

Použili jsme verzovaný veřejný archiv ResearchBox 105 se zrcadlenou kopií na Zenodo. Zveřejněný soubor obsahuje 77 485 jedinečných identifikátorů účastníků, z toho 38 621 účastníků s běžnou výzvou a 38 864 s výzvou zdůrazňující společenský přínos. Tyto počty odpovídají metodice původního článku a tabulce 4. Jiný součet vytištěný v záhlaví jiné tabulky zveřejněnému souboru neodpovídá.[1][2]

Před výpočtem koncentrace jsme stanovili metodu a zkontrolovali schéma souboru, identifikátory účastníků, kódy zpráv a výsledky. Počty darů musely být úplné a tvořené nezápornými celými čísly; dolarové částky musely být úplné, konečné a nezáporné. Zveřejněný soubor účastníků jsme ponechali bez dalších vyloučení nebo odstraňování odlehlých hodnot. Skupiny pro koncentraci obsahují účastníky s alespoň 1 připsaným darem.

Před pokračováním jsme v každé skupině podle zprávy požadovali alespoň 200 účastníků s připsaným darem z doporučení. Tím bylo zajištěno, že nejmenší hranice 5 % zahrne alespoň 10 lidí. Šlo o kontrolu pro zobrazení, nikoli o tvrzení o statistické přesnosti. Obě skupiny podmínku splnily; nebyl vyžadován žádný konkrétní výsledek koncentrace.

V každé skupině jsme počty darů seřadili od největších po nejmenší a totéž samostatně udělali s dolary. U každého předem zvoleného procenta jsme počet účastníků zaokrouhlili nahoru, sečetli příspěvky tohoto počtu lidí a vydělili je příslušným celkovým výsledkem skupiny. Shodné hodnoty na hranici tento součet nemění bez ohledu na to, který z účastníků se stejnou hodnotou je uveden první.

Našli jsme také nejmenší počet osob, jejichž kumulovaný příspěvek dosáhl alespoň 50 % nebo 80 % každého celku. Výpočty používaly přesná celá čísla a zlomky odvozené z desetinných hodnot; zobrazená procenta jsou zaokrouhlena na 2 desetinná místa. Dolarové částky zůstávají v historických USD. Reprodukční soubory zachovávají přesné zlomky, z nichž vycházejí zaokrouhlené zobrazené hodnoty.

Jde o popisné výpočty nad zveřejněnými záznamy. Studie neposkytla všem účastníkům stejnou dobu následného sledování, přímo nepozorovala jimi sdílené zprávy ani neposkytla reprezentativní vzorek fundraisingových kampaní. 30minutové měřicí okno původního experimentu se vztahuje ke kliknutím na možnosti sdílení, nikoli k součtům z doporučení analyzovaným zde. Neprovádíme žádné kauzální srovnání mezi vybranými skupinami s úspěšným doporučením.

Ke stažení jsou souhrnné tabulky, předem stanovená metodika a reprodukční kód s uvedením zdrojů. Lokalizovaný soubor výsledků obsahuje také fiktivní příklad, jasně označený jako smyšlený. Záznamy a identifikátory jednotlivých účastníků zahrnuty nejsou.

Bez registrace. Tabulky označují historickou studii a samostatný fiktivní příklad. Reprodukční balíček obsahuje souhrnné údaje a kód, nikoli záznamy jednotlivých účastníků.

Zdroje a poznámky

  1. Silver, I., a Small, D. A. (2024). Put Your Mouth Where Your Money Is: A Field Experiment Encouraging Donors to Share About Charity. Marketing Science, 43(2), 392–406. Metodika experimentu 2 a tabulka 4 uvádějí 77 485 účastníků; tabulka 5 má rozporné záhlaví 78 485. Námi ověřený zveřejněný soubor odpovídá metodice a tabulce 4.
  2. Silver a Small, ResearchBox 105, verze zrcadlená na Zenodo jako záznam 15031596 (15. března 2025), CC BY 4.0. Nové výpočty koncentrace provedlo Influence IQ. Z této úpravy nevyplývá podpora původních autorů. Data a popis proměnných označují recruited jako další jednotlivá darování a raised jako dolary z doporučení.
  3. GivingTuesday a GoFundMe Pro, The Power of Peer-to-Peer Fundraising: Trends, Insights, and Opportunities, s doprovodnou metodikou (2026). Kontext sbírkových stránek vytvářených podporovateli se liší od experimentu se sdílením po darování, který analyzujeme zde; žádná statistika z této publikace se nepoužívá jako výsledek Influence IQ.
  4. Nová analýza zveřejněných dat od Influence IQ, říjen 2026. Metoda byla stanovena před prohlédnutím empirických výsledků koncentrace. Oba nezávisle napsané výpočty se shodly ve všech zveřejněných souhrnných výsledcích. Balíček obsahuje předem stanovenou metodiku, přesné výstupy, kontrolní součty zdrojů a reprodukční kód.

Článek a popisky tabulek jsou dostupné v každém jazyce článku. Historické částky zůstávají v USD a původní technické soubory pro reprodukci zachovávají jednotky a jazyk zdroje.

Související výzkum