Reiselivsmarkedsføring: finn målgruppen bak en rolig måned

En måned med lav samlet aktivitet kan være travel for en bestemt besøksgruppe. Overnattingsdata for 3 år viser hvorfor reiselivets innholdskalender trenger mer enn en generell betegnelse på høysesongen.

Originalanalyse av Eurostats overnattingstall for 2023–2025. Kilden ble oppdatert 12. oktober 2026 og hentet 18. oktober 2026.

Sammendrag

En roligere måned i reiselivet betyr ikke nødvendigvis at alle målgrupper er mindre aktive. Vi sammenlignet månedlige gjestedøgn med hver besøksgruppes eget årsgjennomsnitt og tok hensyn til antall dager i måneden. Blant 230 europeiske regioner som oppfylte kriteriene, viste 10 kombinasjoner av region, måned og målgruppe i 9 regioner samme kontrast i 2023, 2024 og 2025: Samlede gjestedøgn per dag var minst 10 % under sitt årsgjennomsnitt, mens innenlandske eller utenlandske gjestedøgn per dag var minst 10 % over sitt.[1]

Asturias i mai og 2 kroatiske regioner i november er nyttige eksempler etter kontroll av nasjonale metoder. De reiser et spørsmål for reiselivsbedrifter og innholdsskapere: Hvilken målgruppe er månedens innhold laget for? Resultatene beskriver tidligere overnattingsaktivitet, ikke effekten av en kampanje. Alle 10 numeriske tilfeller vises nedenfor, også dem der dekning eller sammenlignbarhet krever ekstra varsomhet.

Se for deg at du planlegger et hotells sosiale medier ut fra 1 graf over gjestedøgn. De travleste månedene får de mest innholdsrike historiene. Roligere måneder får en generell påminnelse om å komme på besøk, kanskje med en rabatt. Det er et rimelig utgangspunkt, men totalen kan skjule en annen sesongrytme i en del av målgruppen.

Mai hadde mindre overnattingsaktivitet enn vanlig i Asturias i Spania hvert år i studien. Gjestedøgn fra personer som bodde utenfor Spania, lå derimot over deres eget årsgjennomsnitt. For Zagreb og Pannonisk Kroatia var besøksgruppen en annen i november: Gjester bosatt i Kroatia lå over sitt årsgjennomsnitt, samtidig som totalen lå under sitt.

Mønstrene forteller ikke en bedrift hvor mye den bør bruke. Men de kan gjøre en innholdsbrief mer presis. Før du skriver «besøk oss i den rolige sesongen», spør hvem som allerede kommer da, og hvilken informasjon som ville gjort reisen enklere.

Samme måned, ulike besøksrytmer

2 kalendere uten tekst er koblet til samme skulpturelle kystreisemål med blågrønne og terrakottafargede stier.
  • En felles reisemålskalender
  • Ulike målgruppemønstre
Prinsippskisse av at forskjellige målgrupper bruker en felles reiselivskalender. Illustrasjonen gjengir ikke tallfunnene i studien.

En rolig måned kan bety ulike ting for ulike målgrupper

Diagrammene bruker en indeks for å vise reisemål av ulik størrelse på samme lesbare skala. En indeks på 100 betyr at gjestedøgn per dag tilsvarer årsgjennomsnittet for den aktuelle regionen og besøksgruppen. En indeks på 80 betyr 20 % under gjennomsnittet; 120 betyr 20 % over. Hver gruppe har sitt eget sammenligningsgrunnlag.

«Innenlandske» betyr bosatt i reisemålets land. «Utenlandske» betyr bosatt utenfor landet. Kategoriene beskriver bosted, ikke nasjonalitet, språk eller reiseavstand. En innenlandsk besøkende i Zagreb kan komme fra hvor som helst i Kroatia, ikke bare fra nærområdet.[2][3]

Vi så etter en tydelig kontrast som gjentok seg i samme måned for samme gruppe i alle 3 år: en totalindeks på 90 eller lavere og en gruppeindeks på 110 eller høyere. Dette er praktiske utvalgskriterier, ikke en statistisk signifikanstest eller en definisjon av den beste måneden å annonsere i.

Et roligere reisemål kan ha en mer aktiv gjestegruppe

Gjestedøgn per dag i 2025, sammenlignet med hver gruppes eget årlige dagsgjennomsnitt. En indeks på 100 er gruppens gjennomsnitt.

Et roligere reisemål kan ha en mer aktiv gjestegruppe: datatabell
Region, måned og gjestegruppeAlle gjesterAngitt gjestegruppe
Asturias, mai · Gjester bosatt i utlandet81,8116,5
Zagreb by, november · Innenlandske gjester85,1131,4
Pannonisk Kroatia, november · Innenlandske gjester66,9119,2
Beregninger fra Influence IQ basert på Eurostat. Totalen og hver gjestegruppe har sitt eget sammenligningsgrunnlag; søylene viser sesongintensitet, ikke antall gjester. Disse 3 eksemplene oppfylte også samme regel i 2023 og 2024.

Asturias i mai: mer aktivitet fra besøkende bosatt i utlandet

I mai 2025 registrerte Asturias 453 350 gjestedøgn, hvorav 121 092 fra besøkende bosatt utenfor Spania. Samlede gjestedøgn per dag lå 18,2 % under regionens årsgjennomsnitt. Utenlandske gjestedøgn per dag lå 16,5 % over sitt eget årsgjennomsnitt. Den samme kontrasten oppfylte tersklene våre i mai 2023 og mai 2024.[1]

Utenlandske gjesters andel av gjestedøgnene var 26,7 % i mai og 18,8 % for året samlet. Gruppen utgjorde altså fortsatt et mindretall. Resultatet viser en tydeligere tilstedeværelse i denne måneden; det betyr ikke at innenlandske gjester bør velges bort.

Dette er et sesongmønster, ikke en påstand om vekst. Antallet utenlandske gjestedøgn i mai falt fra 129 009 i 2023 til 121 092 i 2025. Likevel lå utenlandske gjestedøgn per dag i mai over gruppens årlige dagsgjennomsnitt hvert år. En bedrift kan dermed se et tilbakevendende målgruppemønster uten å anta at antallet overnattinger øker. Årsgrunnlaget beregnes på nytt for hvert år og holdes ikke fast på 2023-nivået.

For et hotell, en attraksjon eller en innholdsskaper som dekker reisemålet, er dette en grunn til å se over den praktiske informasjonen som følger maiinnholdet. Er ankomstbeskrivelsen tydelig? Er åpningsdatoer, reservasjonskrav og stedet der opplevelsen foregår, lette å finne? Et vakkert bilde kan åpne historien; nyttige detaljer kan svare på neste spørsmål.

Bostedsfordelingen alene kan ikke avgjøre språket i innholdet. Bedriften trenger egne kundespørsmål eller en mer detaljert fordeling etter opprinnelsessted før den velger hvilke oversettelser den skal prioritere. Et opphold i mai sier heller ikke når gjesten undersøkte eller bestilte reisen. Bruk mønsteret til å velge en målgruppe å undersøke, ikke som bevis for at kampanjen bør lanseres i mai.

November gir Kroatia en annen målgruppesammensetning

Zagreb registrerte 190 420 gjestedøgn i november 2025, hvorav 59 166 fra personer bosatt i Kroatia. Samlede gjestedøgn per dag lå 14,9 % under byens årsgjennomsnitt, mens innenlandske gjestedøgn per dag lå 31,4 % over sitt eget. Innenlandske besøkende sto for 31,1 % av gjestedøgnene i november, mot 20,1 % for året.[1][3]

Indeksen kan leses konkret slik: Zagrebs 59 166 innenlandske gjestedøgn fordelt på de 30 dagene i november tilsvarer omtrent 1 972 gjestedøgn per dag. Årstotalen på 547 728 innenlandske gjestedøgn over 365 dager ga omtrent 1 501 per dag. Når det første tallet deles på det andre og ganges med 100, blir indeksen 131,4. Dette er gjestedøgn ved overnattingssteder, ikke 1 972 forskjellige personer som ankommer hver dag.

Pannonisk Kroatia viste en enda tydeligere endring i målgruppens andel. Innenlandske gjester sto for 54 432 av regionens 75 026 gjestedøgn i november 2025. Andelen deres var 72,6 %, mot 40,7 % gjennom året. Samlede gjestedøgn per dag lå 33,1 % under sitt årsgjennomsnitt, mens innenlandske gjestedøgn per dag lå 19,2 % over sitt.

I november gjennom alle 3 år nådde begge regionene tersklene for dagsindeksen. Det betyr ikke at innholdsvalgene bør være like. Innenlandske gjester var fremdeles et mindretall målt i gjestedøgn i Zagreb, mens de utgjorde flertallet i Pannonisk Kroatia den novembermåneden.

Sesongintensitet og andel av gjestedøgn forteller ulike historier

Den angitte gruppens andel av alle gjestedøgn i den valgte måneden sammenlignes med gruppens andel gjennom hele året i 2025.

Sesongintensitet og andel av gjestedøgn forteller ulike historier: datatabell
Region, måned og gjestegruppeAndel denne månedenAndel gjennom hele året
Asturias, mai · Gjester bosatt i utlandet26,7 %18,8 %
Zagreb by, november · Innenlandske gjester31,1 %20,1 %
Pannonisk Kroatia, november · Innenlandske gjester72,6 %40,7 %
Beregninger fra Influence IQ basert på de samme månedlige gjestedøgnene. En gruppe kan ha høy sesongaktivitet og fortsatt stå for et mindretall av reisemålets gjestedøgn. Andelene måler ikke bestillingsinntekter eller målgruppen en annonse når.

Forskjellen kan hjelpe en bedrift å gå gjennom spørsmålene innholdet for november svarer på. En klar reiseplan, plass til en opplevelse i et kort opphold eller nyttig informasjon til tilbakevendende gjester kan være aktuelle temaer. Temaene er forslag som må testes, ikke dokumenterte årsaker til mønsteret.

Dataene identifiserer ikke forretningsreiser, familiebesøk, arrangementer eller transportvalg. Å knytte mønsteret til en av disse forklaringene ville gått utover dokumentasjonen. En nyttig brief kan navngi målgruppen og spørsmålene som skal besvares, uten å fastslå hvorfor folk reiser.

Bruk målgruppemønsteret til å spisse innholdsbriefen

Start med en konkret kombinasjon: reisemål, måned og målgruppe. Skriv deretter informasjonen denne målgruppen trenger fra bedriften din. «Innhold for november rettet mot besøkende bosatt i Kroatia» er et tydeligere utgangspunkt enn «synlighet utenfor høysesongen», men trenger fortsatt et reelt kundespørsmål for å bli nyttig.

I et samarbeid med en innholdsskaper kan det bety å bli enige om en reiserute, en forklaring av ankomsten og en faktabasert guide til hva som er åpent. I hotellets egne kanaler kan det bety å kontrollere at et sesonginnlegg leder til en side med samsvarende datoer og detaljer. Forslagene handler om innholdets nytte; studien har ikke målt effekten deres på bestillinger.

Fra målgruppemønster til nyttig innholdsbrief

2 kalendere leder gjennom runde linser med samsvarende abstrakte symboler til hver sin notatbok med reiseillustrasjoner.
  1. Navngi målgruppen

    Velg reisemål, måned og bostedsgruppe, og undersøk deretter om mønsteret passer for bedriften din.

  2. Svar på et reelt spørsmål

    Bruk kundespørsmål til å velge hvilke detaljer om reiserute, ankomst eller sesong innholdet skal forklare.

  3. Test innholdet

    Noter endringen og vurder relevante resultater med måleoppsettet du allerede bruker.

En konseptuell fremstilling av å tilpasse innhold til sesongbaserte målgrupper. Planleggingsstegene nedenfor er ikke testet for effekt på bestillinger.

Hold neste steg lite nok til å kunne vurdere det. Velg en hypotese om innholdet, noter hva du endret, og sammenlign relevante resultater med måleoppsettet du allerede bruker. Ikke bytt ut hele kalenderen eller øk pengebruken bare fordi det finnes et regionalt mønster. Et enkelt overnattingssted, en innholdsskaper eller en attraksjon kan ha en annen målgruppe enn regionens samlede overnattingstilbud.

Skill også mellom oppholdsmåneden og publiseringsdatoen. Analysen kan antyde hvem en sesongbrief bør rette oppmerksomheten mot. Den kan ikke si hvor lang tid det går fra bestilling til opphold. Den beslutningen krever historiske forespørsler, reservasjoner eller annen egnet dokumentasjon som bedriften selv har samlet inn.

10 numeriske tilfeller gjentok seg gjennom 3 år

Utvalget vårt ga 10 tilbakevendende kombinasjoner fordelt på 9 av de 230 regionene som oppfylte kriteriene. 1 region, Puglia, hadde 2 måneder som kvalifiserte. De øvrige 221 regionene oppfylte ikke akkurat denne regelen; det er ikke bevis for at målgruppene deres har identiske sesongmønstre.

De 3 eksemplene ovenfor besto en målrettet gjennomgang av gjeldende spanske og kroatiske metoder. Den fullstendige tabellen beholder også de italienske og greske tallfunnene, fremfor å gjøre resultatet ryddigere ved å fjerne dem etter beregningen.

Kontrasten gjentok seg i alle 3 år

Samme region, måned og gjestegruppe må ha en totalindeks på 90 eller lavere og en gruppeindeks på 110 eller høyere hvert år.

Kontrasten gjentok seg i alle 3 år: datatabell
Region, måned og gjestegruppeAlle gjesterAngitt gjestegruppe
Asturias, mai 2023 · Gjester bosatt i utlandet75,9122,9
Asturias, mai 2024 · Gjester bosatt i utlandet82,2116,3
Asturias, mai 2025 · Gjester bosatt i utlandet81,8116,5
Zagreb by, november 2023 · Innenlandske gjester81,9122,9
Zagreb by, november 2024 · Innenlandske gjester86,4139,6
Zagreb by, november 2025 · Innenlandske gjester85,1131,4
Pannonisk Kroatia, november 2023 · Innenlandske gjester65,9115,2
Pannonisk Kroatia, november 2024 · Innenlandske gjester70,2124,0
Pannonisk Kroatia, november 2025 · Innenlandske gjester66,9119,2
Beregninger fra Influence IQ, 2023–2025. Verdiene vises med 1 desimal; kriteriet vurderes med eksakte, uavrundede forholdstall. Sammenligningen gjelder hvert års eget gjennomsnitt, ikke året før.

Sammenlignbarheten er uavklart for 3 italienske tilfeller: Puglia i mai og oktober samt Basilicata i oktober. I 2025 utvidet ISTAT omfanget av den publiserte reiselivsstatistikken. Vi fikk ikke bekreftet at denne Eurostat-seriens overnattingsdekning var lik i alle 3 år, og bruker derfor ikke tilfellene som eksempler i planleggingen.[4]

Thessalia i desember og De joniske øyene i april beholdes også bare som numeriske resultater: Vi kunne ikke fullføre kontrollen av gjeldende greske metoder. Maltas februarresultat gjelder kollektive overnattingssteder, mens den polske månedsserien omfatter virksomheter med minst 10 sengeplasser. Disse avgrensningene er viktige når funnene skal brukes for en bestemt bedrift.[5][6]

Tabellen nedenfor viser alle kombinasjonene som oppfylte kriteriene i hvert år, med de underliggende gjestedøgnene. Les indeksene sammen med antallene. En gruppe kan være uvanlig aktiv i forhold til sitt eget årsmønster og likevel stå for en liten del av reisemålets aktivitet.

Alle 10 tilbakevendende tilfeller, også resultatene med forbehold

Alle numeriske treff vises for alle 3 år. Italienske og greske tilfeller beholdes av hensyn til åpenhet og brukes ikke som eksempler for bedrifter.

Vis alle 30 observasjoner fordelt på tilfelle og år
Alle 10 tilbakevendende tilfeller, også resultatene med forbehold: datatabell
Region, måned og gjestegruppeAlle gjesterAngitt gjestegruppeGjestedøgn for den angitte gruppenAlle gjestedøgnAndel denne månedenAndel gjennom hele året
Thessalia, desember 2023 · Innenlandske gjester · Gjeldende greske metoder er ikke tilstrekkelig bekreftet51,1111,2160 239179 16689,4 %41,1 %
Thessalia, desember 2024 · Innenlandske gjester · Gjeldende greske metoder er ikke tilstrekkelig bekreftet53,2117,4166 919184 18490,6 %41,1 %
Thessalia, desember 2025 · Innenlandske gjester · Gjeldende greske metoder er ikke tilstrekkelig bekreftet49,9113,3171 915188 42891,2 %40,2 %
De joniske øyene, april 2023 · Innenlandske gjester · Gjeldende greske metoder er ikke tilstrekkelig bekreftet31,9140,5146 586518 55828,3 %6,4 %
De joniske øyene, april 2024 · Innenlandske gjester · Gjeldende greske metoder er ikke tilstrekkelig bekreftet33,6142,3155 812565 49527,6 %6,5 %
De joniske øyene, april 2025 · Innenlandske gjester · Gjeldende greske metoder er ikke tilstrekkelig bekreftet32,0136,5147 551535 67327,5 %6,5 %
Asturias, mai 2023 · Gjester bosatt i utlandet · Nasjonale dekningsforbehold gjelder75,9122,9129 009430 30130,0 %18,5 %
Asturias, mai 2024 · Gjester bosatt i utlandet · Nasjonale dekningsforbehold gjelder82,2116,3127 416465 47927,4 %19,3 %
Asturias, mai 2025 · Gjester bosatt i utlandet · Nasjonale dekningsforbehold gjelder81,8116,5121 092453 35026,7 %18,8 %
Pannonisk Kroatia, november 2023 · Innenlandske gjester · Nasjonale dekningsforbehold gjelder65,9115,249 22072 42268,0 %38,9 %
Pannonisk Kroatia, november 2024 · Innenlandske gjester · Nasjonale dekningsforbehold gjelder70,2124,056 45178 34772,1 %40,8 %
Pannonisk Kroatia, november 2025 · Innenlandske gjester · Nasjonale dekningsforbehold gjelder66,9119,254 43275 02672,6 %40,7 %
Zagreb by, november 2023 · Innenlandske gjester · Nasjonale dekningsforbehold gjelder81,9122,948 470168 72628,7 %19,1 %
Zagreb by, november 2024 · Innenlandske gjester · Nasjonale dekningsforbehold gjelder86,4139,658 388187 33231,2 %19,3 %
Zagreb by, november 2025 · Innenlandske gjester · Nasjonale dekningsforbehold gjelder85,1131,459 166190 42031,1 %20,1 %
Puglia, mai 2023 · Gjester bosatt i utlandet · Uavklart sammenlignbarhet i italiensk dekning71,3139,6605 5561 018 08459,5 %30,4 %
Puglia, mai 2024 · Gjester bosatt i utlandet · Uavklart sammenlignbarhet i italiensk dekning79,7149,4763 3941 208 15363,2 %33,7 %
Puglia, mai 2025 · Gjester bosatt i utlandet · Uavklart sammenlignbarhet i italiensk dekning83,4138,81 017 7191 606 60763,3 %38,1 %
Puglia, oktober 2023 · Gjester bosatt i utlandet · Uavklart sammenlignbarhet i italiensk dekning60,8122,0529 291869 33360,9 %30,4 %
Puglia, oktober 2024 · Gjester bosatt i utlandet · Uavklart sammenlignbarhet i italiensk dekning70,9137,5702 2081 075 11765,3 %33,7 %
Puglia, oktober 2025 · Gjester bosatt i utlandet · Uavklart sammenlignbarhet i italiensk dekning68,5126,9930 3781 320 22870,5 %38,1 %
Basilicata, oktober 2023 · Gjester bosatt i utlandet · Uavklart sammenlignbarhet i italiensk dekning59,7133,548 532128 74337,7 %16,9 %
Basilicata, oktober 2024 · Gjester bosatt i utlandet · Uavklart sammenlignbarhet i italiensk dekning62,0140,153 150131 77940,3 %17,8 %
Basilicata, oktober 2025 · Gjester bosatt i utlandet · Uavklart sammenlignbarhet i italiensk dekning64,3146,574 975154 40148,6 %21,3 %
Malta, februar 2023 · Innenlandske gjester · Nasjonale dekningsforbehold gjelder70,6119,462 779535 98011,7 %6,9 %
Malta, februar 2024 · Innenlandske gjester · Nasjonale dekningsforbehold gjelder72,2110,862 775647 3829,7 %6,3 %
Malta, februar 2025 · Innenlandske gjester · Nasjonale dekningsforbehold gjelder81,5141,677 290779 6809,9 %5,7 %
Vest-Pommern, oktober 2023 · Gjester bosatt i utlandet · Nasjonale dekningsforbehold gjelder77,9112,3316 9431 032 99630,7 %21,3 %
Vest-Pommern, oktober 2024 · Gjester bosatt i utlandet · Nasjonale dekningsforbehold gjelder84,0124,7365 6051 176 21231,1 %20,9 %
Vest-Pommern, oktober 2025 · Gjester bosatt i utlandet · Nasjonale dekningsforbehold gjelder78,6125,1368 1431 152 52131,9 %20,1 %
Indeksene bruker hver series eget årlige dagsgjennomsnitt = 100. Italia utvidet statistikken over privat overnatting i 2025; det er uavklart om dette inngår i denne Eurostat-serien. Gjeldende greske metoder ble ikke tilstrekkelig bekreftet. Malta dekker kollektive overnattingssteder; Polens månedsserie dekker steder med minst 10 sengeplasser. Se metodebeskrivelsen og merknadene for disse forskjellene.

Februar viser hvorfor antall dager betyr noe

En kort måned har færre dager å samle gjestedøgn på. I Maltas data for kollektive overnattingssteder lå innenlandske gjestedøgn per dag i februar 19,4 %, 10,8 % og 41,6 % over sine respektive årsgjennomsnitt i 2023, 2024 og 2025. Samlede gjestedøgn per dag lå under årsnivået hvert år og oppfylte terskelen vår for en rolig måned.[1][5]

Sammenligner vi i stedet rå månedstall med 1/12 av årstotalen, når ikke Maltas innenlandske februarresultat lenger terskelen på 10 % i 2023 eller 2024. Februar hadde 28 dager i 2023 og 2025 og 29 i 2024. Det er derfor hovedanalysen bruker gjestedøgn per dag.

Også med rå månedstall kvalifiserte 9 av 10 hovedtilfeller. Krav om utelukkende uflaggede verdier beholdt alle 10. Det samme gjorde kravet om at komponentene skulle stemme nøyaktig med totalen. Dette støtter den aritmetiske kontrollen, men løser ingen udokumentert endring i landenes dekning av overnattingssteder.

Hvilke hovedtilfeller består de andre kontrollene?

Disse kontrollene vurderer de opprinnelige 10 treffene på nytt. De erstatter ikke hovedregelen med dagsnivåer med en gunstigere definisjon.

Datatabell over hvilke hovedtilfeller som består de øvrige kontrollene
SensitivitetskontrollOpprinnelige tilfeller som beholdesRepresenterte regioner
Bruk bare tomme observasjonsflagg109
Krev eksakt aritmetisk samsvar109
Bruk rå månedstotaler i stedet for dagsnivåer98
Alle 10 tilfellene har tomme flagg og eksakt aritmetisk samsvar. 9 tilfeller i 8 regioner kvalifiserer også med rå månedstotaler. Malta i februar er unntaket. Ekstra treff som bare finnes med rå månedsberegning, legges ikke til hovedresultatet.

Slik sammenlignet vi reiselivskalenderne

Vi brukte Eurostats månedlige regionale datasett for gjestedøgn, TOUR_OCC_NIN2M, for 2023–2025. Det omfatter hoteller og lignende overnattingstilbud, ferieboliger og andre korttidstilbud samt campingplasser. Kilden ble oppdatert 12. oktober 2026 og hentet 18. oktober. Nasjonale rapporteringsterskler, innsamlingsmetoder og dekning varierer fortsatt. Derfor sammenligner vi hver gruppe med seg selv innenfor en region, i stedet for å rangere land.[1][2] Kontrollen av Asturias omfattet også Spanias gjeldende innsamlingsmetoder og informasjon om kobling av historiske serier.[8]

Før vi leste observasjonene, fastsatte vi en liste med 244 territorielle regioner i EUs NUTS 2024-inndeling. Vi utelot 9 med endrede grenser sammenlignet med forrige inndeling, og sto igjen med 235 kandidater. 4 manglet nødvendige verdier eller hadde konfidensielle verdier, og 1 hadde verdier med lav pålitelighet. De siste 230 hadde komplette, brukbare datapaneler. Manglende og konfidensielle observasjoner ble aldri behandlet som 0.

Hvilke regioner var med i sammenligningen?

Den faste listen omfattet 244 territorielle NUTS 2-regioner i EU27. Av disse hadde 230 brukbare paneler for 3 år.

Vis antall regioner etter dekning
Datatabell over regionene som inngikk i sammenligningen
RegionstatusRegioner
Kvalifisert: minst 1 tilbakevendende numerisk tilfelle9
Kvalifisert: ingen tilbakevendende tilfeller etter regelen221
Utelatt: grenseendring9
Utelatt: utilgjengelige observasjoner4
Utelatt: observasjonsflagg for lav pålitelighet1
Manglende eller utelatte regioner er ikke bevis for fravær av sesongkontraster. De 9 regionene med numeriske treff inkluderer 2 italienske regioner med uavklart sammenlignbarhet og 2 greske regioner der gjeldende metoder ikke var tilstrekkelig bekreftet til bruk i eksempler.

For hver region, bostedsgruppe og år delte vi månedens gjestedøgn på det faktiske antallet dager. Summen av alle 12 månedene ble delt på 365 dager, eller 366 i 2024, for å finne årets dagsgjennomsnitt. Indeksen er 100 ganger månedens dagsgjennomsnitt delt på årets dagsgjennomsnitt. Månedlige og årlige målgruppeandeler bruker totalen av gjestedøgn for den samme perioden som nevner. Sammenligningen krevde et positivt årsgrunnlag for hver bostedsgruppe.

Vi kontrollerte at innenlandske og utenlandske gjestedøgn til sammen stemte med totalen, og at månedssummene stemte med de separat publiserte årskontrollene. Den planlagte toleransen var det største av 1 gjestedøgn og 0,1 % av det største antallet; alle kvalifiserte paneler stemte helt nøyaktig. Vi utelot regionale paneler med uforenlige flagg for pålitelighet, definisjon, brudd eller konfidensialitet. Alle verdier i de kvalifiserte panelene var uflaggede, men det beviser ikke at dekningen er fullkommen.

Resultatene beskriver denne faste kildeutgaven. De er ikke et representativt estimat for alle europeiske reiselivsbedrifter. Gjestedøgn er verken unike besøkende eller beleggsprosenter, og filen måler ikke pengebruk, annonseavkastning eller bestillingsdatoer. Nasjonale metodegjennomganger støtter de navngitte eksemplene, men gjør ikke landenes overnattingsdekning identisk.

Nedlastingene inneholder fullstendige resultater, utelatelser, sensitivitetskontroller og beregningsmetode. De bevarer også skillet mellom et tallmessig treff og et tilfelle som egner seg til artikkelens praktiske eksempler.[7]

Nedlastingene beholder alle numeriske tilfeller og forbeholdene deres, også dem som ikke brukes som planleggingseksempler. Beregningene er utført av Influence IQ med Eurostat-data; Eurostat har ikke ansvar for tolkningene våre.

Kilder og merknader

  1. Eurostat, «Gjestedøgn ved overnattingssteder etter måned og NUTS 2-region», TOUR_OCC_NIN2M. Årene 2023–2025; kilden ble oppdatert 12. oktober 2026 og hentet 18. oktober 2026. Beregninger og tolkninger er gjort av Influence IQ, ikke Eurostat.
  2. Eurostat, «Belegg ved overnattingssteder: metodemetadata». Omfatter overnattingskategorier, bostedsdefinisjoner og nasjonale rapporteringsforskjeller. Spanske metoder og informasjon om kobling av historiske serier ble også kontrollert før Asturias ble valgt som eksempel.
  3. Croatian Bureau of Statistics, «Turistankomster og gjestedøgn ved kommersielle overnattingssteder», november 2025. Metodene forklarer innsamlingen gjennom eVisitor, bostedskategoriene og dekningen som rapporteres til Eurostat. Kildeeierens gjeldende tabell samsvarer med Zagrebs novembertall for 2025 som brukes her.
  4. ISTAT, «Turismo», 17. juli 2026, merknad 1. Beskriver utvidelsen av publisert dekning i 2025. Den nøyaktige sammenhengen med Eurostats 3-årsserie ble ikke fastslått. Derfor brukes de 3 italienske tallfunnene ikke som planleggingseksempler.
  5. National Statistics Office Malta, «Kollektive overnattingssteder», 4. kvartal 2025, 9. mars 2026. Metodene beskriver dekningen av kollektive overnattingssteder, bosted og revisjoner. Februarfunnet gjelder denne overnattingsdekningen.
  6. Statistics Poland, Local Data Bank, metadata for turistovernatting, undergruppe 2396. Den månedlige KT-1-serien omfatter virksomheter med minst 10 sengeplasser; mindre virksomheter registreres separat.
  7. Analysepakken fra Influence IQ: fast geografisk avgrensning, metodespesifikasjon, aggregerte resultater, utelatelser, nasjonale metodeforbehold og reproduserbare beregninger.
  8. Spanias National Statistics Institute, metodemetadata for hotellbeleggsundersøkelsen, oppdatert 12. februar 2025. Den målrettede gjennomgangen av Asturias kontrollerte også gjeldende metoder for camping og vandrerhjem samt publisert informasjon om kobling av historiske hotell-, leilighets- og landlige overnattingsserier. Det ble ikke funnet noe sammenlignbarhetsbrudd for Asturias i analyseperioden.

Alle språkutgaver rapporterer de samme europeiske overnattingsdataene for 2023–2025. En oversettelse av artikkelen gjør ikke funnene til estimater for leserens lokale marked.

Lag en nyttigere sesongplan for innholdet