Strategia di marketing turistico: trova il pubblico dietro un mese tranquillo
Una destinazione può avere un mese tranquillo nel complesso mentre un gruppo di visitatori è più attivo del solito. 3 anni di dati sui pernottamenti mostrano perché un calendario di contenuti turistici richiede più di una sola etichetta di alta stagione.
Analisi originale dei pernottamenti Eurostat nel 2023–2025. Fonte aggiornata il 12 ottobre 2026 e acquisita il 18 ottobre 2026.
Sintesi
Un mese turistico più tranquillo non significa necessariamente che ogni pubblico sia meno attivo. Abbiamo confrontato i pernottamenti mensili con la media annua propria di ciascun gruppo di visitatori, tenendo conto dei giorni del mese. In 230 regioni europee ammissibili, 10 combinazioni di regione, mese e pubblico in 9 regioni hanno mostrato lo stesso contrasto nel 2023, 2024 e 2025: i pernottamenti totali al giorno erano almeno il 10% sotto la propria media annua, mentre quelli dei residenti nel paese o all’estero erano almeno il 10% sopra la rispettiva media.[1]
Le Asturie a maggio e 2 regioni croate a novembre offrono esempi utili dopo le verifiche sui metodi nazionali. Suggeriscono una domanda ad aziende turistiche e creator: a quale pubblico sono destinati i contenuti di questo mese? I risultati descrivono l’attività ricettiva passata, non l’effetto di una campagna. Tutti i 10 casi numerici sono riportati sotto, compresi quelli la cui copertura o comparabilità richiede ulteriore cautela.
Immagina di pianificare il calendario social di un hotel usando un solo grafico dei pernottamenti. Ai mesi più frequentati dedichi le storie più ricche; a quelli tranquilli, un generico invito a visitare la destinazione, magari con uno sconto. È un punto di partenza ragionevole, ma il totale può nascondere un ritmo stagionale diverso all’interno del pubblico.
Nelle Asturie, in Spagna, maggio è rimasto sotto il livello abituale di pernottamenti della regione in ogni anno studiato. Eppure i pernottamenti dei visitatori residenti fuori dalla Spagna superavano la propria media annua. A novembre, Zagabria e la Croazia pannonica mostravano il modello opposto per il pubblico: i residenti in Croazia erano più attivi della propria media annua, anche con pernottamenti totali inferiori alla rispettiva media.
Questi andamenti non dicono a un’azienda quanto spendere. Possono però rendere più preciso il brief dei contenuti. Prima di scrivere «Vieni in bassa stagione», chiediti chi viene già in quel periodo e quali informazioni renderebbero più semplice il suo viaggio.
Un mese, ritmi diversi dei visitatori

- Un calendario della destinazione
- Andamenti diversi del pubblico
Un mese tranquillo può significare cose diverse per pubblici diversi
I grafici usano un indice per rendere confrontabili su una scala leggibile destinazioni di dimensioni diverse. Un indice di 100 indica che i pernottamenti al giorno coincidono con la media annua di quella regione e di quel gruppo di visitatori. Un indice di 80 significa il 20% sotto la media; 120 significa il 20% sopra. Ogni gruppo ha la propria base di riferimento.
«Residenti nel paese» significa che vivono nel paese della destinazione; «residenti all’estero» che vivono fuori da quel paese. Le categorie descrivono la residenza, non la nazionalità, la lingua o la distanza percorsa. Un ospite residente nel paese che visita Zagabria può arrivare da qualsiasi luogo della Croazia, non soltanto dai dintorni.[2][3]
Abbiamo cercato un contrasto rilevante che ricorresse nello stesso mese per lo stesso gruppo in tutti e 3 gli anni: indice totale pari o inferiore a 90 e indice del gruppo pari o superiore a 110. Sono soglie pratiche di selezione, non un test di significatività statistica né una definizione del mese migliore per fare pubblicità.
Una destinazione tranquilla può avere un gruppo di ospiti più attivo
Pernottamenti al giorno nel 2025 rispetto alla media giornaliera annua propria di ogni gruppo. L’indice 100 corrisponde alla media del gruppo.
| Regione, mese e gruppo di ospiti | Tutti gli ospiti | Gruppo di ospiti indicato |
|---|---|---|
| Asturie, maggio · Ospiti residenti all’estero | 81,8 | 116,5 |
| Città di Zagabria, novembre · Ospiti residenti nel paese | 85,1 | 131,4 |
| Croazia pannonica, novembre · Ospiti residenti nel paese | 66,9 | 119,2 |
Le Asturie a maggio: un mese più intenso per chi risiede all’estero
A maggio 2025 le Asturie hanno registrato 453.350 pernottamenti, di cui 121.092 di visitatori residenti fuori dalla Spagna. Il totale al giorno era il 18,2% sotto la media annua regionale. I pernottamenti giornalieri dei residenti all’estero erano il 16,5% sopra la propria media annua. Lo stesso contrasto rispettava le soglie a maggio 2023 e a maggio 2024.[1]
I residenti all’estero rappresentavano il 26,7% dei pernottamenti di maggio, contro il 18,8% dell’intero anno. Restavano una minoranza. Il risultato indica una presenza relativamente più marcata in quel mese, non che le aziende debbano smettere di servire chi risiede nel paese.
È un andamento stagionale, non un’affermazione di crescita. I pernottamenti di maggio dei residenti all’estero sono scesi da 129.009 nel 2023 a 121.092 nel 2025. Ciononostante, in ogni anno la loro media giornaliera di maggio restava sopra la media giornaliera annua del gruppo. Un’azienda può quindi riconoscere un andamento stagionale ricorrente del pubblico senza presumere che i soggiorni stiano aumentando. La base annua viene ricalcolata per ogni anno, anziché mantenerla al livello del 2023.
Per un hotel, un’attrazione o un creator della destinazione, questo invita a esaminare le informazioni pratiche che accompagnano i contenuti di maggio. Le indicazioni per arrivare sono chiare? È facile trovare date di apertura, requisiti di prenotazione e luogo dell’esperienza? Una bella immagine può aprire il racconto; i dettagli utili possono rispondere alla domanda successiva.
La sola distinzione per residenza non può scegliere la lingua dei contenuti. Per decidere quali traduzioni privilegiare, un’azienda avrebbe bisogno delle domande dei propri clienti o di una ripartizione più dettagliata per provenienza. Un soggiorno a maggio non rivela nemmeno quando sia stato cercato o prenotato. Usa l’andamento per individuare un pubblico da approfondire, senza trattare maggio come una data di lancio della campagna dimostrata dai dati.
Novembre cambia la composizione del pubblico in Croazia
Zagabria ha registrato 190.420 pernottamenti a novembre 2025, di cui 59.166 di residenti in Croazia. Il totale al giorno era il 14,9% sotto la media annua della città, mentre i pernottamenti giornalieri dei residenti nel paese erano il 31,4% sopra la propria media. Questo gruppo rappresentava il 31,1% dei pernottamenti di novembre, contro il 20,1% dell’anno.[1][3]
Per leggere l’indice in concreto, i 59.166 pernottamenti dei residenti nel paese a Zagabria nei 30 giorni di novembre equivalgono a circa 1.972 al giorno. Il totale annuo di 547.728 pernottamenti del gruppo su 365 giorni dava una media di circa 1.501 al giorno. Dividendo il primo valore per il secondo e moltiplicando per 100 si ottiene un indice di 131,4. Sono pernottamenti nelle strutture ricettive, non 1.972 persone diverse in arrivo ogni giorno.
La Croazia pannonica mostrava un cambiamento ancora più marcato nella quota del pubblico. I residenti nel paese contribuivano con 54.432 dei 75.026 pernottamenti di novembre 2025. La quota era del 72,6%, contro il 40,7% dell’anno. Il totale giornaliero era il 33,1% sotto la propria media annua, mentre i pernottamenti giornalieri del gruppo residente nel paese erano il 19,2% sopra la rispettiva media.
Entrambe le regioni rispettavano la stessa regola dell’indice giornaliero a novembre in tutti e 3 gli anni. Le implicazioni per i contenuti possono però differire. A Zagabria i residenti nel paese restavano una minoranza dei pernottamenti; nella Croazia pannonica, quel novembre erano la maggioranza.
Un’azienda potrebbe usare il contrasto per rivedere le domande a cui rispondono i suoi contenuti di novembre: per esempio un itinerario chiaro, il modo in cui un’esperienza si inserisce in un soggiorno breve o informazioni pratiche per chi torna. Sono idee di contenuto da provare, non spiegazioni dimostrate dal dataset.
I dati non identificano viaggi di lavoro, visite in famiglia, eventi o scelte di trasporto. Attribuire all’andamento una di queste spiegazioni andrebbe oltre gli elementi disponibili. Un brief utile può nominare il pubblico e le domande a cui rispondere, lasciando aperto il motivo del viaggio.
Usa l’andamento del pubblico per rendere più preciso il brief
Parti da una combinazione precisa: destinazione, mese e pubblico. Poi scrivi quali informazioni la tua attività deve fornire a quel pubblico. «Contenuti di novembre per visitatori residenti in Croazia» è più chiaro di «visibilità in bassa stagione», ma serve ancora una domanda reale dei clienti per renderlo utile.
Per una collaborazione con un creator, potrebbe significare concordare un itinerario, le spiegazioni su come arrivare e una guida fattuale a ciò che è aperto. Per i canali di un hotel, potrebbe voler dire verificare che un post stagionale rimandi a una pagina con date e dettagli coerenti. I suggerimenti riguardano l’utilità dei contenuti; lo studio non ne ha misurato l’effetto sulle prenotazioni.
Dall’andamento del pubblico a un brief utile

Definisci il pubblico
Scegli destinazione, mese e gruppo di residenza, poi verifica se l’andamento si adatta alla tua attività.
Rispondi a una domanda reale
Usa le domande dei clienti per decidere quali dettagli su itinerario, arrivo o stagione spiegare nei contenuti.
Metti alla prova i contenuti
Registra la modifica e valuta i risultati pertinenti con gli strumenti di misurazione che usi già.
Mantieni il passo successivo abbastanza circoscritto da poterlo valutare. Scegli un’ipotesi di contenuto, registra la modifica e confronta i risultati pertinenti con gli strumenti di misurazione che usi già. Non sostituire l’intero calendario e non aumentare la spesa solo perché esiste un andamento regionale. Una singola struttura, un creator o un’attrazione possono servire un pubblico diverso da quello dei pernottamenti regionali complessivi.
Separa anche il mese del soggiorno dalla data di pubblicazione. L’analisi può suggerire a chi dedicare attenzione in un brief stagionale, ma non fornisce l’anticipo con cui si prenota. Per decidere servirebbero richieste precedenti, prenotazioni o altri dati appropriati raccolti direttamente dall’attività.
10 casi numerici ricorrenti in 3 anni
La selezione ha individuato 10 combinazioni ricorrenti in 9 delle 230 regioni ammissibili. 1 regione, la Puglia, aveva 2 mesi conformi ai criteri. Le altre 221 regioni non rispettavano questa specifica regola: non è una prova che i loro pubblici abbiano andamenti stagionali identici.
I 3 esempi discussi sopra hanno superato una verifica mirata dei metodi spagnoli e croati del periodo. La tabella completa conserva anche i risultati numerici italiani e greci, invece di rendere il quadro più ordinato eliminandoli dopo il calcolo.
Il contrasto si è ripetuto in tutti e 3 gli anni
La stessa regione, lo stesso mese e lo stesso gruppo di ospiti devono avere in ogni anno un indice totale pari o inferiore a 90 e un indice del gruppo pari o superiore a 110.
| Regione, mese e gruppo di ospiti | Tutti gli ospiti | Gruppo di ospiti indicato |
|---|---|---|
| Asturie, maggio 2023 · Ospiti residenti all’estero | 75,9 | 122,9 |
| Asturie, maggio 2024 · Ospiti residenti all’estero | 82,2 | 116,3 |
| Asturie, maggio 2025 · Ospiti residenti all’estero | 81,8 | 116,5 |
| Città di Zagabria, novembre 2023 · Ospiti residenti nel paese | 81,9 | 122,9 |
| Città di Zagabria, novembre 2024 · Ospiti residenti nel paese | 86,4 | 139,6 |
| Città di Zagabria, novembre 2025 · Ospiti residenti nel paese | 85,1 | 131,4 |
| Croazia pannonica, novembre 2023 · Ospiti residenti nel paese | 65,9 | 115,2 |
| Croazia pannonica, novembre 2024 · Ospiti residenti nel paese | 70,2 | 124,0 |
| Croazia pannonica, novembre 2025 · Ospiti residenti nel paese | 66,9 | 119,2 |
3 casi italiani richiedono un’avvertenza sulla comparabilità ancora irrisolta: Puglia a maggio e ottobre e Basilicata a ottobre. Nel 2025 ISTAT ha ampliato la copertura dei dati turistici pubblicati. Non abbiamo potuto stabilire se questa serie Eurostat mantenesse lo stesso insieme di strutture ricettive nei 3 anni, quindi non usiamo questi casi come esempi di pianificazione.[4]
Anche Tessaglia a dicembre e Isole Ionie ad aprile restano solo risultati numerici: non abbiamo potuto completare la verifica dei metodi greci del periodo. Il risultato di Malta a febbraio riguarda strutture ricettive collettive, mentre la serie mensile polacca copre strutture con almeno 10 posti letto. Questi ambiti contano quando si applicano i risultati a una specifica attività.[5][6]
La tabella seguente riporta ogni combinazione conforme ai criteri in ciascun anno, con i pernottamenti sottostanti. Leggi gli indici insieme ai conteggi. Un gruppo può essere insolitamente attivo rispetto al proprio andamento annuo e rappresentare comunque una piccola quota dell’attività della destinazione.
Tutti i 10 casi ricorrenti, compresi i risultati con riserve
Ogni corrispondenza numerica è mostrata per tutti e 3 gli anni. I casi italiani e greci restano visibili per trasparenza e non sono usati come esempi per le attività.
Mostra tutte le 30 osservazioni per caso e anno
| Regione, mese e gruppo di ospiti | Tutti gli ospiti | Gruppo di ospiti indicato | Pernottamenti del gruppo indicato | Pernottamenti totali | Quota in questo mese | Quota nell’intero anno |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tessaglia, dicembre 2023 · Ospiti residenti nel paese · Metodi greci attuali non sufficientemente confermati | 51,1 | 111,2 | 160.239 | 179.166 | 89,4% | 41,1% |
| Tessaglia, dicembre 2024 · Ospiti residenti nel paese · Metodi greci attuali non sufficientemente confermati | 53,2 | 117,4 | 166.919 | 184.184 | 90,6% | 41,1% |
| Tessaglia, dicembre 2025 · Ospiti residenti nel paese · Metodi greci attuali non sufficientemente confermati | 49,9 | 113,3 | 171.915 | 188.428 | 91,2% | 40,2% |
| Isole Ionie, aprile 2023 · Ospiti residenti nel paese · Metodi greci attuali non sufficientemente confermati | 31,9 | 140,5 | 146.586 | 518.558 | 28,3% | 6,4% |
| Isole Ionie, aprile 2024 · Ospiti residenti nel paese · Metodi greci attuali non sufficientemente confermati | 33,6 | 142,3 | 155.812 | 565.495 | 27,6% | 6,5% |
| Isole Ionie, aprile 2025 · Ospiti residenti nel paese · Metodi greci attuali non sufficientemente confermati | 32,0 | 136,5 | 147.551 | 535.673 | 27,5% | 6,5% |
| Asturie, maggio 2023 · Ospiti residenti all’estero · Valgono le precisazioni sulla copertura nazionale | 75,9 | 122,9 | 129.009 | 430.301 | 30,0% | 18,5% |
| Asturie, maggio 2024 · Ospiti residenti all’estero · Valgono le precisazioni sulla copertura nazionale | 82,2 | 116,3 | 127.416 | 465.479 | 27,4% | 19,3% |
| Asturie, maggio 2025 · Ospiti residenti all’estero · Valgono le precisazioni sulla copertura nazionale | 81,8 | 116,5 | 121.092 | 453.350 | 26,7% | 18,8% |
| Croazia pannonica, novembre 2023 · Ospiti residenti nel paese · Valgono le precisazioni sulla copertura nazionale | 65,9 | 115,2 | 49.220 | 72.422 | 68,0% | 38,9% |
| Croazia pannonica, novembre 2024 · Ospiti residenti nel paese · Valgono le precisazioni sulla copertura nazionale | 70,2 | 124,0 | 56.451 | 78.347 | 72,1% | 40,8% |
| Croazia pannonica, novembre 2025 · Ospiti residenti nel paese · Valgono le precisazioni sulla copertura nazionale | 66,9 | 119,2 | 54.432 | 75.026 | 72,6% | 40,7% |
| Città di Zagabria, novembre 2023 · Ospiti residenti nel paese · Valgono le precisazioni sulla copertura nazionale | 81,9 | 122,9 | 48.470 | 168.726 | 28,7% | 19,1% |
| Città di Zagabria, novembre 2024 · Ospiti residenti nel paese · Valgono le precisazioni sulla copertura nazionale | 86,4 | 139,6 | 58.388 | 187.332 | 31,2% | 19,3% |
| Città di Zagabria, novembre 2025 · Ospiti residenti nel paese · Valgono le precisazioni sulla copertura nazionale | 85,1 | 131,4 | 59.166 | 190.420 | 31,1% | 20,1% |
| Puglia, maggio 2023 · Ospiti residenti all’estero · Comparabilità della copertura italiana non chiarita | 71,3 | 139,6 | 605.556 | 1.018.084 | 59,5% | 30,4% |
| Puglia, maggio 2024 · Ospiti residenti all’estero · Comparabilità della copertura italiana non chiarita | 79,7 | 149,4 | 763.394 | 1.208.153 | 63,2% | 33,7% |
| Puglia, maggio 2025 · Ospiti residenti all’estero · Comparabilità della copertura italiana non chiarita | 83,4 | 138,8 | 1.017.719 | 1.606.607 | 63,3% | 38,1% |
| Puglia, ottobre 2023 · Ospiti residenti all’estero · Comparabilità della copertura italiana non chiarita | 60,8 | 122,0 | 529.291 | 869.333 | 60,9% | 30,4% |
| Puglia, ottobre 2024 · Ospiti residenti all’estero · Comparabilità della copertura italiana non chiarita | 70,9 | 137,5 | 702.208 | 1.075.117 | 65,3% | 33,7% |
| Puglia, ottobre 2025 · Ospiti residenti all’estero · Comparabilità della copertura italiana non chiarita | 68,5 | 126,9 | 930.378 | 1.320.228 | 70,5% | 38,1% |
| Basilicata, ottobre 2023 · Ospiti residenti all’estero · Comparabilità della copertura italiana non chiarita | 59,7 | 133,5 | 48.532 | 128.743 | 37,7% | 16,9% |
| Basilicata, ottobre 2024 · Ospiti residenti all’estero · Comparabilità della copertura italiana non chiarita | 62,0 | 140,1 | 53.150 | 131.779 | 40,3% | 17,8% |
| Basilicata, ottobre 2025 · Ospiti residenti all’estero · Comparabilità della copertura italiana non chiarita | 64,3 | 146,5 | 74.975 | 154.401 | 48,6% | 21,3% |
| Malta, febbraio 2023 · Ospiti residenti nel paese · Valgono le precisazioni sulla copertura nazionale | 70,6 | 119,4 | 62.779 | 535.980 | 11,7% | 6,9% |
| Malta, febbraio 2024 · Ospiti residenti nel paese · Valgono le precisazioni sulla copertura nazionale | 72,2 | 110,8 | 62.775 | 647.382 | 9,7% | 6,3% |
| Malta, febbraio 2025 · Ospiti residenti nel paese · Valgono le precisazioni sulla copertura nazionale | 81,5 | 141,6 | 77.290 | 779.680 | 9,9% | 5,7% |
| Pomerania occidentale, ottobre 2023 · Ospiti residenti all’estero · Valgono le precisazioni sulla copertura nazionale | 77,9 | 112,3 | 316.943 | 1.032.996 | 30,7% | 21,3% |
| Pomerania occidentale, ottobre 2024 · Ospiti residenti all’estero · Valgono le precisazioni sulla copertura nazionale | 84,0 | 124,7 | 365.605 | 1.176.212 | 31,1% | 20,9% |
| Pomerania occidentale, ottobre 2025 · Ospiti residenti all’estero · Valgono le precisazioni sulla copertura nazionale | 78,6 | 125,1 | 368.143 | 1.152.521 | 31,9% | 20,1% |
Febbraio mostra perché conta il numero di giorni
Un mese breve offre meno giorni in cui accumulare pernottamenti. Nei dati sulle strutture ricettive collettive di Malta, i pernottamenti giornalieri dei residenti nel paese a febbraio erano il 19,4%, il 10,8% e il 41,6% sopra le rispettive medie annue nel 2023, 2024 e 2025. Il totale giornaliero restava sotto la media annua in ciascun anno e rispettava la soglia del mese tranquillo.[1][5]
Se invece confrontiamo i conteggi mensili grezzi con 1/12 del totale annuo, il risultato di febbraio per i residenti nel paese a Malta non raggiunge più la soglia del 10% nel 2023 o nel 2024. Febbraio aveva 28 giorni nel 2023 e nel 2025 e 29 nel 2024. È per questa differenza che l’analisi principale usa i pernottamenti al giorno.
9 dei 10 casi principali superavano anche il confronto sui conteggi mensili grezzi. Tutti e 10 restavano usando solo valori privi di segnalazioni e tutti e 10 restavano richiedendo che i conteggi delle componenti sommassero esattamente al totale. Questi controlli rafforzano la coerenza aritmetica, ma non possono risolvere un cambiamento non documentato nelle strutture coperte da un paese.
Quali casi principali superano gli altri controlli?
Questi controlli rivalutano le 10 corrispondenze originali. Non sostituiscono la regola principale sulle medie giornaliere con una definizione più favorevole.
| Controllo di sensibilità | Casi originali mantenuti | Regioni rappresentate |
|---|---|---|
| Usa solo osservazioni prive di segnalazioni | 10 | 9 |
| Richiedi coerenza aritmetica esatta | 10 | 9 |
| Usa i totali mensili grezzi invece delle medie giornaliere | 9 | 8 |
Come abbiamo confrontato i calendari turistici
Abbiamo usato il dataset Eurostat dei pernottamenti mensili regionali, TOUR_OCC_NIN2M, per il 2023–2025. Comprende alberghi e strutture simili, alloggi per vacanze e altri soggiorni brevi e campeggi. La fonte è stata aggiornata il 12 ottobre 2026 e acquisita il 18 ottobre. Soglie nazionali di rilevazione, metodi di raccolta e copertura restano diversi: confrontiamo quindi ogni gruppo con se stesso nella regione, senza classificare i paesi.[1][2] Per le Asturie abbiamo controllato anche i metodi spagnoli attuali di raccolta e le informazioni sul raccordo delle serie storiche.[8]
Prima di leggere le osservazioni, abbiamo fissato un elenco di 244 regioni territoriali nella classificazione NUTS 2024 dell’UE. Ne abbiamo escluse 9 con confini cambiati rispetto alla classificazione precedente, lasciando 235 candidate. 4 avevano valori necessari mancanti o riservati e 1 aveva valori con bassa affidabilità. Le altre 230 disponevano di serie complete e utilizzabili. Le osservazioni mancanti o riservate non sono mai state trattate come 0.
Quali regioni sono entrate nel confronto?
L’elenco prefissato conteneva 244 regioni territoriali NUTS 2 dell’UE27. Di queste, 230 disponevano di serie ammissibili di 3 anni.
Mostra i conteggi della copertura regionale
| Stato della regione | Regioni |
|---|---|
| Ammissibile: almeno 1 caso numerico ricorrente | 9 |
| Ammissibile: nessun caso ricorrente secondo la regola | 221 |
| Esclusa: modifica dei confini | 9 |
| Esclusa: osservazioni non disponibili | 4 |
| Esclusa: segnalazioni di bassa affidabilità delle osservazioni | 1 |
Per ogni regione, gruppo di residenza e anno, abbiamo diviso i pernottamenti del mese per i suoi giorni effettivi. La somma dei 12 mesi divisa per 365 giorni, o 366 nel 2024, forniva la media giornaliera annua. L’indice è 100 moltiplicato per la media giornaliera mensile divisa per quella annua. Le quote mensili e annuali del pubblico usano come denominatore i rispettivi pernottamenti totali. Per un confronto utilizzabile serviva una base annua positiva per ogni gruppo di residenza.
Abbiamo verificato che i pernottamenti dei residenti nel paese più quelli dei residenti all’estero coincidessero con il totale e che le somme mensili coincidessero con i controlli annuali pubblicati separatamente. La tolleranza prevista era il maggiore tra 1 pernottamento e lo 0,1% del conteggio più grande; tutte le serie ammissibili coincidevano esattamente. Abbiamo escluso serie regionali con segnalazioni incompatibili di affidabilità, definizione, discontinuità o riservatezza. Tutti i valori delle serie ammissibili erano privi di segnalazioni: non è una prova di copertura perfetta.
I risultati descrivono questa versione fissata della fonte. Non sono una stima rappresentativa di tutte le attività turistiche europee. I pernottamenti non sono visitatori unici o tassi di occupazione e il file non misura spesa, rendimenti pubblicitari o date di prenotazione. Le verifiche dei metodi nazionali sostengono gli esempi citati, ma non rendono identica la copertura ricettiva di ogni paese.
I download offrono risultati completi, esclusioni, controlli di sensibilità e metodo di calcolo. Conservano inoltre la distinzione tra una corrispondenza numerica e un caso adatto agli esempi pratici dell’articolo.[7]
- Scarica i casi, le quote del pubblico e le precisazioni sulla copertura (CSV)
- Scarica metodi, calcoli e istruzioni di riproduzione (ZIP)
I download conservano tutti i casi numerici e le relative precisazioni, compresi quelli non usati come esempi di pianificazione. Sono calcoli di Influence IQ basati su dati Eurostat; Eurostat non è responsabile delle nostre interpretazioni.
Fonti e note
- Eurostat, «Pernottamenti nelle strutture ricettive turistiche per mese e regione NUTS 2», TOUR_OCC_NIN2M. Anni 2023–2025; fonte aggiornata il 12 ottobre 2026 e acquisita il 18 ottobre 2026. Calcoli e interpretazioni sono di Influence IQ, non di Eurostat.
- Eurostat, metadati metodologici sull’occupazione delle strutture ricettive turistiche. Descrivono categorie ricettive, definizioni della residenza e differenze nazionali di rilevazione. Prima di scegliere le Asturie come esempio sono stati controllati anche i metodi spagnoli e le informazioni sui raccordi storici.
- Ufficio croato di statistica, «Arrivi e pernottamenti nelle strutture ricettive commerciali», novembre 2025. I metodi illustrano la raccolta eVisitor, le categorie di residenza e l’ambito trasmesso a Eurostat. La tabella attuale dell’ente coincide con i conteggi di Zagabria di novembre 2025 usati qui.
- ISTAT, «Turismo», 17 luglio 2026, nota 1. Descrive l’ampliamento della copertura pubblicata nel 2025. Non è stata stabilita la corrispondenza esatta con la serie Eurostat di 3 anni, quindi i 3 casi numerici italiani non sono usati come esempi di pianificazione.
- Ufficio nazionale di statistica di Malta, «Strutture ricettive collettive», 4° trimestre 2025, 9 marzo 2026. I metodi descrivono la copertura delle strutture ricettive collettive, la residenza e le revisioni. Il risultato di febbraio riguarda questo ambito ricettivo.
- Statistics Poland, Banca dati locale, metadati delle strutture ricettive turistiche, sottogruppo 2396. La serie mensile KT-1 copre le strutture con almeno 10 posti letto; quelle più piccole sono rilevate separatamente.
- Pacchetto di analisi di Influence IQ: geografia prefissata, specifica del metodo, risultati aggregati, esclusioni, precisazioni sui metodi nazionali e calcoli riproducibili.
- Istituto nazionale di statistica spagnolo, metadati metodologici dell’indagine sull’occupazione alberghiera, aggiornati il 12 febbraio 2025. La verifica mirata delle Asturie comprendeva anche i metodi attuali per campeggi e ostelli e le informazioni pubblicate sui raccordi delle serie di alberghi, appartamenti e alloggi rurali; non è stata individuata una discontinuità di comparabilità nelle Asturie durante il periodo.
Ogni edizione linguistica riporta gli stessi dati europei sui pernottamenti del 2023–2025. Tradurre l’articolo non rende i risultati stime del mercato locale di chi legge.