Sviluppare o acquistare l’IA: uno studio sulle imprese brasiliane
L’IA pronta all’uso e il lavoro di sviluppo spesso coesistono in un’azienda. Una nuova analisi dell’indagine brasiliana TIC Empresas 2025 distingue il lavoro dei dipendenti da quello commissionato ai fornitori e trasforma la distinzione in una scheda delle responsabilità.
Imprese brasiliane formalmente costituite con almeno 10 persone occupate in settori selezionati; l’ammissibilità alle domande sull’IA richiede un’area o uno specialista IT. TIC Empresas 2025, raccolta da febbraio 2025 a gennaio 2026. Analisi completata il 17 ottobre 2026.
Sintesi
Tra le imprese brasiliane ammissibili che usano l’IA per marketing o vendite, il 69,0% di quelle con risposte complete sulle modalità di approvvigionamento ha dichiarato sia l’acquisizione di IA pronta all’uso sia una forma di sviluppo o modifica. Tra chi usa soluzioni pronte all’uso in quel gruppo, la proporzione era dell’81,1%. I rispettivi intervalli di confidenza al 95% per ciascuna stima sono 61,9%–76,1% e 74,7%–87,5%.[1][4]
Queste stime ponderate usano TIC Empresas 2025, che copre imprese selezionate formalmente costituite con almeno 10 persone occupate; le domande sull’IA richiedono un’area o uno specialista IT. L’analisi usa 447 rispondenti con risposte complete, compresi 376 utenti di soluzioni pronte all’uso, da una ricerca sul campo svolta tra febbraio 2025 e gennaio 2026. L’approvvigionamento descrive l’insieme dei sistemi di IA dell’azienda, non necessariamente l’applicazione di marketing o lo stesso sistema. L’indicazione pratica è specificare chi sviluppa, modifica e mantiene ogni sistema, compresi i fornitori incaricati.
Un responsabile marketing pone una domanda apparentemente semplice: dovremmo sviluppare uno strumento di IA o acquistarne uno? La discussione inizia con una lista di prodotti e un possibile brief di sviluppo. Presto qualcuno chiede chi adatterà il sistema, chi ne verificherà i risultati e chi lo sistemerà quando l’impresa cambierà.
Queste domande possono coinvolgere persone e sistemi diversi. Acquisire un prodotto pronto all’uso non descrive tutto ciò che l’azienda fa con l’IA. Allo stesso modo, avere dipendenti che revisionano contenuti generati dall’IA non significa che sviluppino il software.
Abbiamo esaminato le risposte sulle modalità di approvvigionamento delle stesse imprese nell’indagine pubblica brasiliana. Il risultato offre un riferimento specifico per la discussione tra sviluppo e acquisto. L’espressione dell’indagine è “acquired ready to use”, cioè acquisita pronta all’uso: non significa necessariamente un acquisto a pagamento o un abbonamento.
1 azienda può usare più modalità di approvvigionamento dell’IA

- Acquisire software pronto all’uso
- Sviluppare o modificare con i dipendenti
- Commissionare sviluppo o modifica
Sviluppare, acquistare e commissionare descrivono lavori diversi
L’indagine distingue 5 modalità: software o sistemi di IA sviluppati dai dipendenti; modificati dai dipendenti; sistemi open source modificati dai dipendenti; acquisiti pronti all’uso; sviluppati o modificati da fornitori esterni incaricati per quel lavoro. Un’azienda può dichiarare più modalità.[2]
Raggruppiamo le prime 3 come sviluppo o modifica interni. Il lavoro commissionato resta separato: viene svolto da qualcuno esterno all’azienda. Acquisire semplicemente un prodotto esistente di un fornitore non stabilisce che l’azienda abbia commissionato uno sviluppo. Analogamente, modificare un software non significa necessariamente addestrare un modello di IA.
Anche la definizione della tecnologia è più ampia dell’IA generativa. Include analisi del linguaggio e delle immagini, riconoscimento vocale, previsione, automazione dei flussi di lavoro e macchine fisiche autonome. I risultati non vanno letti come statistiche soltanto su chatbot, strumenti di scrittura con IA o agenti di IA.[2]
C’è un collegamento importante che il questionario non fa. Chiede separatamente come l’impresa si procuri l’IA e se la usi per marketing o vendite. Un’azienda potrebbe acquisire un prodotto di marketing pronto all’uso e commissionare un sistema per le attività operative non collegato a quel prodotto. Potrebbe anche dichiarare più modalità per sistemi correlati. Possiamo identificare la combinazione nell’azienda, ma non assegnare una modalità alla sua applicazione di marketing.
L’acquisizione pronta all’uso si accompagna spesso a sviluppo o modifica
Tra i 447 utenti ammissibili di IA per marketing o vendite con risposte complete sull’approvvigionamento, si stima che il 69,0% abbia dichiarato l’acquisizione pronta all’uso insieme ad almeno 1 modalità di sviluppo o modifica. Il suo intervallo di confidenza al 95% per la singola stima è 61,9%–76,1%. Un altro 16,1% ha dichiarato l’acquisizione pronta all’uso senza nessuna di quelle modalità aggiuntive, con un intervallo di 10,5%–21,6%.[1][4]
Sono percentuali ponderate. Il primo risultato deriva da 307 rispondenti, ma dividere 307 per 447 darebbe la frazione campionaria non ponderata, non la stima della popolazione. I pesi dell’indagine tengono conto di come i rispondenti rappresentano le imprese nella popolazione definita.
Restringiamo ora la domanda alle 376 imprese con risposte complete che hanno dichiarato l’acquisizione pronta all’uso. In quel gruppo, gli stessi 307 rispondenti producono una stima dell’81,1% che dichiara anche sviluppo o modifica, con un intervallo al 95% di 74,7%–87,5%. Il denominatore è cambiato. Il 69,0% e l’81,1% descrivono la stessa combinazione da 2 prospettive, anziché 2 risultati indipendenti.
Per un responsabile marketing, l’indicazione è una domanda da porre internamente: quale lavoro affianca gli strumenti acquisiti? La risposta potrebbe coinvolgere dipendenti, fornitori incaricati o entrambi. L’indagine non mostra che il prodotto pronto all’uso sia stato modificato. Un inventario utile parte quindi dai singoli sistemi e dal lavoro associato a ciascuno.
Combinazioni selezionate di approvvigionamento dell’IA tra chi la usa per marketing o vendite
Entrambe le righe usano i 447 rispondenti con risposte complete sull’approvvigionamento. Le percentuali sono ponderate.
| Combinazione di approvvigionamento dichiarata | Stima | Intervallo al 95%: limite inferiore | Intervallo al 95%: limite superiore |
|---|---|---|---|
| Acquisizione pronta all’uso più sviluppo o modifica | 69,0% | 61,9% | 76,1% |
| Acquisizione pronta all’uso senza modalità di sviluppo o modifica | 16,1% | 10,5% | 21,6% |
Identifica separatamente le responsabilità dei dipendenti e dei fornitori
Tra le imprese che hanno acquisito soluzioni pronte all’uso e fornito risposte complete sull’approvvigionamento, il 66,3% ha dichiarato sviluppo o modifica commissionati e il 39,0% sviluppo o modifica interni. Le categorie si sovrappongono: il 24,2% ha dichiarato entrambi. Sommare le 2 percentuali conterebbe alcune imprese 2 volte.[4]
Le 4 combinazioni rendono più visibili i ruoli. Il lavoro commissionato senza lavoro interno rappresenta il 42,1%; quello interno senza lavoro commissionato il 14,8%; entrambi il 24,2%; nessuno dei due il 18,9%. Ogni gruppo nella figura ha dichiarato anche l’acquisizione pronta all’uso. «Nessuno dei due» significa nessuna delle modalità aggiuntive di sviluppo, non che l’impresa non abbia IA o personale responsabile.
La differenza tra lavoro commissionato e interno è di 27,3 punti percentuali, con un intervallo al 95% per la singola stima di 14,0–40,5 punti. Abbiamo calcolato la differenza all’interno di ogni replica dell’indagine, preservando la relazione tra le 2 risposte. Descrive quanto spesso sono stati dichiarati i ruoli, non la loro quota di spesa, tempo del personale o valore aziendale.
La distinzione conta quando un responsabile marketing chiede chi possa cambiare qualcosa. Un dipendente potrebbe intervenire direttamente sul sistema, mentre un fornitore potrebbe richiedere una specifica, un ambito concordato e un passaggio di consegne. Un’impresa che usa entrambe le modalità deve sapere quale assetto si applichi alla modifica richiesta. L’indagine non stabilisce quanto bene abbiano funzionato questi assetti.
Chi dichiara il lavoro di sviluppo o modifica?
Tutti e 4 i gruppi hanno dichiarato l’acquisizione pronta all’uso. Il denominatore comprende i 376 utenti di soluzioni pronte all’uso con risposte complete sull’approvvigionamento, nel gruppo di IA per marketing o vendite.
| Combinazione di approvvigionamento dichiarata | Stima | Intervallo al 95%: limite inferiore | Intervallo al 95%: limite superiore |
|---|---|---|---|
| Lavoro commissionato, nessun lavoro interno | 42,1% | 33,0% | 51,2% |
| Lavoro interno, nessun lavoro commissionato | 14,8% | 8,0% | 21,7% |
| Sia lavoro interno sia commissionato | 24,2% | 15,9% | 32,5% |
| Né lavoro interno né commissionato | 18,9% | 12,5% | 25,3% |
Un riferimento specifico per una domanda consolidata sull’approvvigionamento
Combinare approvvigionamento interno ed esterno dell’IA non è un’idea nuova. La ricerca del 2024 di Hoffreumon, Forman e van Zeebroeck esamina l’acquisizione pronta all’uso e lo sviluppo o la personalizzazione interni tra 3.143 imprese europee. La sintesi pubblicata riporta complementarità comuni tra le modalità di approvvigionamento.[6]
Il volume del 2025 di Cetic riporta già percentuali separate sulle modalità di approvvigionamento dell’IA e discute percorsi di adozione che operano fianco a fianco. Il nostro contributo è più circoscritto: una stima riproducibile delle modalità dichiarate dalle stesse imprese brasiliane nel gruppo definito di utenti di IA per marketing o vendite, compresa la distinzione tra lavoro dei dipendenti e lavoro commissionato.[5]
Questo riferimento aiuta a impostare una valutazione, ma non può scegliere un fornitore o risolvere una decisione di investimento. Un assetto comune può comunque essere inadatto a una particolare impresa. La decisione pertinente è se l’assetto proposto possa svolgere l’attività prevista e se qualcuno possa mantenerlo dopo la consegna.
Un fornitore fittizio mappa il lavoro attorno ai suoi strumenti di IA
Immagina un fornitore brasiliano fittizio di mobili per ufficio. Il team marketing acquisisce uno strumento esistente per preparare bozze delle descrizioni dei prodotti. I dipendenti modificano anche un sistema interno di IA usato per smistare le richieste in arrivo, mentre uno sviluppatore esterno riceve l’incarico di adattare un sistema separato di previsione delle vendite. Sono assetti illustrativi, non un’azienda dell’indagine o una combinazione consigliata.
Il responsabile marketing parte da 1 richiesta: mantenere coerenti le descrizioni dei prodotti quando cambiano le specifiche. Lo strumento di scrittura acquisito è soltanto una parte dell’attività. Qualcuno deve fornire le specifiche approvate, revisionare la bozza e decidere quando sia pronta all’uso. Queste responsabilità non significano, di per sé, che l’impresa abbia sviluppato o modificato software di IA.
Il sistema delle richieste pone una domanda diversa. Una persona del personale ha cambiato il modo in cui assegna le richieste, quindi il team identifica chi comprenda quella modifica, come venga notata un’assegnazione errata e chi possa annullare una modifica inadeguata. Per il sistema di previsione commissionato, verifica invece che cosa consegnerà lo sviluppatore esterno, quali modifiche siano incluse e chi risponderà dopo la consegna.
Il team inserisce i 3 sistemi in righe separate della scheda. 1 sola etichetta «acquistiamo l’IA» nasconderebbe la modifica apportata dai dipendenti e il lavoro commissionato; 1 sola etichetta «sviluppiamo l’IA» nasconderebbe il prodotto acquisito. L’inventario non richiede la stessa decisione di approvvigionamento per tutti e 3.
Le azioni risultanti sono precise: indicare chi revisiona le descrizioni, documentare la modifica del sistema delle richieste e concordare il passaggio di consegne del sistema di previsione. L’esempio non promette risparmi o prestazioni. Per sapere se queste azioni migliorino l’impresa servirebbero prove tratte dal suo lavoro effettivo.
Usa una scheda delle responsabilità dell’IA prima di scegliere la prossima modalità
Usa 1 riga per ogni sistema esistente o applicazione proposta. Parti da un’attività concreta, come preparare testi sui prodotti o smistare richieste commerciali. Evita una riga chiamata soltanto «IA per il marketing»: nasconde quale lavoro debba svolgere uno strumento. Questa scheda è un suggerimento pratico, non un intervento verificato dall’indagine.
Registra il sistema e l’attività. Scrivi il nome, la domanda aziendale a cui risponde, le informazioni che usa e il risultato su cui qualcuno agisce. Identifica una persona che possa mostrare il processo attuale. Se lo strumento proposto non esiste ancora, separa l’attività prevista dalle ipotesi su ciò che produrrà.
Registra come viene ottenuto e modificato. Indica acquisizione pronta all’uso, sviluppo o modifica da parte dei dipendenti, sviluppo o modifica commissionati oppure una combinazione. Descrivi il lavoro specifico dietro ogni indicazione. Mantieni l’uso ordinario, la revisione dei contenuti e la configurazione distinti dall’affermazione che il personale abbia sviluppato il software; chiedi al responsabile tecnico quando la distinzione è poco chiara.
Indica i responsabili del passaggio di consegne e della manutenzione. Identifica chi accetta una modifica consegnata, chi mantiene aggiornati gli input, chi gestisce un guasto e chi può autorizzare una sostituzione. Se è coinvolto un fornitore, annota quali responsabilità accetta effettivamente. Il solo nome di un contatto non spiega che cosa succeda quando la persona non è disponibile.
Definisci una verifica e un piano di uscita. Scegli un esempio concreto che il sistema dovrebbe gestire e una situazione nota che richiede una verifica umana. Registra come il team esaminerà il risultato e che cosa farà se il sistema non è disponibile o è inadeguato. Usa informazioni di test approvate anziché presumere che un nuovo fornitore possa ricevere dati dei clienti esistenti.
Una riga compilata dovrebbe leggersi come un’istruzione eseguibile: «Strumento per descrizioni dei prodotti; scheda delle specifiche approvata; bozza revisionata dal redattore del catalogo; modifiche ai prodotti fornite dal merchandising; guasti segnalati al responsabile indicato dello strumento; testo precedente approvato usato durante la risoluzione di un guasto». L’esempio descrive responsabilità. Non classifica la normale revisione come sviluppo di IA.
Mappa l’attività, il passaggio di consegne e la prossima verifica

Identifica il sistema
Indica attività, input e risultato atteso.
Assegna il lavoro
Distingui le responsabilità dei dipendenti dagli impegni dei fornitori.
Pianifica la prossima verifica
Concorda chi controlla le modifiche e gestisce i problemi.
Confronta assetti completi, compreso il lavoro dopo la consegna
Per una nuova applicazione, confronta le opzioni rispetto alla stessa attività e agli stessi criteri di verifica. Chiedi che cosa gestisca un prodotto esistente così come fornito, che cosa richiederebbe lavoro dei dipendenti e che cosa consegnerebbe un fornitore incaricato. Mantieni separate queste risposte prima di confrontare una combinazione proposta.
Se prepari un budget, distingui il costo del prodotto dal lavoro di sviluppo, revisione, manutenzione e passaggio di consegne. Usa i preventivi e le stime di tempo della tua impresa. L’indagine brasiliana non misura nessuno di questi costi, quindi le sue percentuali non possono giustificare l’affermazione che acquistare, sviluppare o commissionare costerà meno.
Quando l’impresa ha già diversi sistemi, completa l’inventario prima di aggiungere un’altra etichetta alla strategia. Il risultato centrale è che in questo particolare gruppo l’acquisizione pronta all’uso compare comunemente insieme ad altre modalità di approvvigionamento. Il passo successivo utile è trovare le responsabilità corrispondenti nella tua impresa, poi prendere la decisione successiva mantenendole visibili.
Come abbiamo calcolato le combinazioni di approvvigionamento dell’IA
Abbiamo analizzato il file pubblico TIC Empresas 2025 di NIC.br/Cetic.br, trattato per tutelare la riservatezza e recuperato il 17 ottobre 2026. Copre imprese brasiliane private attive formalmente costituite con almeno 10 persone occupate in settori selezionati di manifattura, costruzioni, commercio e servizi. «Persone occupate» è più ampio di dipendenti retribuiti. Sono escluse le imprese sotto la soglia, quelle pubbliche e i settori fuori dal quadro dell’indagine.[1][3]
Le interviste si sono svolte da febbraio 2025 a gennaio 2026, con il modulo sull’IA in tutte e 3 le fasi. L’ammissibilità richiede un’area o uno specialista IT e l’uso di almeno 1 tecnologia di IA elencata. H10_A identifica l’uso attuale per marketing o vendite; H9A_A–E identifica le modalità di approvvigionamento. Queste domande sull’IA non hanno un periodo retrospettivo specificato di 12 mesi.[2][3][8]
Il file pubblico contiene 4.171 record, compresi 1.085 utenti dichiarati di IA e 472 che ne dichiarano l’uso per marketing o vendite. Di questi ultimi, 447 danno risposte sì/no a tutti e 5 gli elementi sull’approvvigionamento; rappresentano il 96,7% del gruppo ponderato. Le figure principali usano queste risposte complete. Il sottogruppo delle soluzioni pronte all’uso contiene 376 rispondenti. Le risposte sconosciute non sono ricodificate come no.[4]
Per ogni percentuale, dividiamo la somma dei pesi dell’evento per quella del dominio. Ricalcoliamo rapporti e differenze completi con i 200 pesi di replica combinati forniti e le impostazioni originarie della varianza. Gli intervalli normali al 95% per ciascuna stima usano 1,96 errori standard, seguendo il metodo di Cetic. Non forniscono garanzie simultanee per tutti i confronti.[3][7]
Includiamo anche i 25 rispondenti con risposte incomplete e consideriamo ogni completamento sì/no compatibile con le loro risposte note. La combinazione varia quindi dal 67,7% al 69,0% di tutti gli utenti ammissibili di IA per marketing o vendite. La proporzione condizionale tra gli utenti di soluzioni pronte all’uso varia dall’80,9% all’81,6%, consentendo a numeratore e denominatore di cambiare coerentemente. Sono limiti sulle risposte mancanti, non intervalli di confidenza; gli intervalli campionari restano più ampi.
Il rapporto di raccolta indica un tasso complessivo di risposta dell’8% e 4.174 interviste completate. Il motivo della differenza di 3 record rispetto al file pubblico non è stabilito. La ponderazione e gli intervalli campionari non eliminano tutte le distorsioni da mancata risposta o dichiarazione e non quantificano l’errore del trattamento di riservatezza. Abbiamo verificato 6 distribuzioni marginali dell’IA e la loro incertezza rispetto alle tabelle dell’editore, ma questo non dimostra che ogni nuova relazione congiunta sia inalterata da quel trattamento.[7][8]
Mostriamo combinazioni selezionate di approvvigionamento e le 4 combinazioni complete di risposte sui ruoli. Un piccolo residuo senza modalità elencate resta nel denominatore principale senza essere interpretato. I download forniscono definizioni esatte, stime aggregate, hash delle fonti e codice. I dati dei rispondenti vanno ottenuti separatamente da Cetic; qui non sono inclusi record o identificatori dei rispondenti.[4][9]
- Scarica le combinazioni di approvvigionamento e gli intervalli di confidenza (CSV)
- Scarica il codice di analisi e le istruzioni sulle fonti (ZIP)
Il CSV contiene 6 righe aggregate delle figure e intervalli di confidenza al 95% per ciascuna stima. Lo ZIP aggiunge riferimenti condizionali, limiti sulle risposte mancanti, codice, definizioni e hash esatti delle fonti. Non contiene record o identificatori dei rispondenti. I campi numerici usano il punto decimale.
Fonti e note
- NIC.br/Cetic.br, TIC Empresas 2025, microdati pubblici con trattamento della riservatezza statistica, versione 1.0, pubblicati il 15 giugno 2026; recuperati il 17 ottobre 2026. Influence IQ ha calcolato le stime congiunte dal file pubblico dei rispondenti.
- Questionario TIC Empresas 2025, pagine stampate 15–16. H9 misura 7 tecnologie di IA e richiede un’area IT (P3) o uno specialista IT (F8). H9A chiede le modalità di acquisizione/sviluppo dei software o sistemi di IA in uso. H10 chiede separatamente le applicazioni, compresi marketing o vendite. Le modalità di approvvigionamento non sono collegate a specifiche applicazioni.
- Rapporto metodologico TIC Empresas 2025, pagine stampate 31–40: popolazione delle imprese, persone occupate, campionamento, ponderazione e margini normali al 95%. La tabella 1, pagina stampata 38, colloca il modulo H in tutte e 3 le fasi di raccolta. Lo studio non è generalizzabile a imprese sotto le 10 persone, settori esclusi o imprese non ammissibili alle domande sull’IA.
- Calcoli di Influence IQ: H10_A=yes; tutti gli H9A_A–E noti per il gruppo principale. D identifica l’acquisizione pronta all’uso; A/B/C identificano sviluppo o modifica interni; E identifica sviluppo o modifica commissionati. Il codice fornito calcola rapporti ponderati, contrasti su repliche complete e limiti logicamente compatibili sulle risposte mancanti. Le combinazioni selezionate nelle figure non sono una partizione esaustiva del gruppo di 447 rispondenti.
- Volume TIC Empresas 2025, pagine stampate 77–78 e grafico 16, che riporta già percentuali separate di approvvigionamento. Il capitolo di Natália Marroni Borges, esaminato alle pagine stampate 87–90, discute percorsi di adozione coesistenti e responsabilità organizzative. Aggiungiamo un riferimento congiunto specifico sull’uso per marketing/vendite, non sosteniamo che l’approvvigionamento misto sia un principio nuovo. Nessuna figura del volume è riprodotta.
- Charles Hoffreumon, Chris Forman e Nicolas van Zeebroeck (2024), “Make or buy your artificial intelligence? Complementarities in technology sourcing,” Journal of Economics & Management Strategy 33(2), 452–479. La sintesi dell’editore descrive 3.143 imprese europee e complementarità di approvvigionamento. La nostra discussione si basa su quella sintesi, non sul testo integrale non esaminato.
- L’oggetto di disegno RData originale è bootstrap svyrep.design, con 200 pesi di replica combinati, scale 0.005901842120932432, fattori di replica pari a 1 e mse=false. La varianza è centrata sulla media delle repliche. Il riferimento dell’indagine spiega queste impostazioni; la versione del software del produttore e la procedura originale di generazione delle repliche non sono stabilite. Gli intervalli campionari per ciascuna stima non quantificano le distorsioni residue da mancata risposta o l’errore del trattamento di riservatezza.
- Rapporto di raccolta TIC Empresas 2025, pagina stampata 50 per la ricerca sul campo e pagina 53 per il tasso totale di risposta dell’8% e le 4.174 interviste completate. Il file pubblico analizzato contiene 4.171 record; il motivo della differenza di 3 record resta irrisolto. Il file pubblico è trattato per tutelare la riservatezza, quindi la riproduzione dei margini pubblicati non convalida ogni nuova stima congiunta rispetto ai dati originali ad accesso limitato.
- I metadati specifici del dataset assegnano CC BY 4.0 ai dati e alle tabelle. Fonte: NIC.br/Cetic.br, TIC Empresas 2025. Influence IQ ha selezionato i domini, calcolato risultati congiunti e incertezza e preparato l’interpretazione e le etichette tradotte. Questi adattamenti non sono approvati da NIC.br/Cetic.br. Le condizioni separate di riutilizzo del volume non sono una licenza per le sue illustrazioni.
Fonte: NIC.br/Cetic.br, TIC Empresas 2025. Calcoli, interpretazione e traduzioni di Influence IQ. NIC.br/Cetic.br non approva questi adattamenti.