旅遊行銷策略:找出淡月背後的受眾
目的地整體較冷清的月份,某個旅客群體仍可能比平常活躍。3 年住宿資料說明了,旅遊內容行事曆為何不能只標上一個「旺季」。
Eurostat 2023–2025 年住宿夜數的原創分析。來源資料於 2026 年 10 月 12 日更新,2026 年 10 月 18 日擷取。
摘要
旅遊活動較淡的月份,不代表各群旅客的住宿活動都比較少。我們將每月住宿夜數與各旅客群體自己的年度平均比較,並納入當月天數。在 230 個符合條件的歐洲地區中,9 個地區的 10 種地區/月份/受眾組合,在 2023、2024 與 2025 年都呈現同樣反差:每日總住宿夜數至少低於自身年度常態 10%,國內或境外居住旅客的每日住宿夜數卻至少高於各自常態 10%。[1]
經過國家統計方法查核後,5 月的阿斯圖里亞斯與 11 月的 2 個克羅埃西亞地區,提供了實用範例。它們提醒旅遊業者與創作者問:這個月的內容是為誰準備的?結果描述的是過往住宿活動,並非行銷活動效果。下文列出全部 10 個數值個案,也包含統計涵蓋範圍或可比性須額外留意的情況。
想像只看一張過夜住宿圖表,就替飯店規劃社群行事曆。最熱鬧的月份安排最豐富的故事,較淡的月份則提醒大家來訪,或許再搭配折扣。這是合理的起點,但總量可能掩蓋受眾內部不同的季節節奏。
研究的每一年中,西班牙阿斯圖里亞斯的 5 月過夜住宿活動,都低於該地區平常水準;居住在西班牙境外的旅客的夜數,卻高於自身年度常態。11 月的札格瑞布與潘諾尼亞克羅埃西亞,呈現相反的受眾模式:即使總夜數低於常態,克羅埃西亞居民的住宿活動仍高於自己的年度平均。
這些模式不會告訴企業該花多少錢,卻能讓內容需求說明更具體。寫下「淡季歡迎來訪」之前,先問當時已有哪些人來訪,以及什麼資訊能讓旅程更方便。
1 個月份,不同旅客節奏

- 1 份目的地行事曆
- 不同的受眾模式
同一個淡月,對不同受眾可能有不同意義
目的地較淡,某群旅客仍可能較活躍
2025 年每日住宿夜數,對照各群體自己的年度每日平均。指數 100 就是該群體的平均。
| 地區、月份與旅客群體 | 全體旅客 | 指定旅客群體 |
|---|---|---|
| 阿斯圖里亞斯,5 月 · 境外居住旅客 | 81.8 | 116.5 |
| 札格瑞布市,11 月 · 國內居住旅客 | 85.1 | 131.4 |
| 潘諾尼亞克羅埃西亞,11 月 · 國內居住旅客 | 66.9 | 119.2 |
阿斯圖里亞斯的 5 月:境外居住旅客較活躍的月份
2025 年 5 月,阿斯圖里亞斯的住宿夜數為 453,350,其中 121,092 來自居住於西班牙境外的旅客。每日總夜數低於地區年度平均 18.2%,境外居住旅客的每日夜數則高於自身年度平均 16.5%。2023 年 5 月與 2024 年 5 月,也通過同樣的反差門檻。[1]
境外居住旅客占 5 月住宿夜數的 26.7%,全年則為 18.8%,仍屬少數。這項發現指的是他們在這個月的住宿比重較突出,並不表示業者應停止服務國內旅客。
這是季節模式,並非成長主張。5 月境外旅客夜數從 2023 年的 129,009,降至 2025 年的 121,092;即使如此,每一年 5 月的境外旅客每日夜數,仍高於該群體當年的每日平均。因此,業者能看見反覆出現的受眾模式,同時不假設住宿量正在增加。年度基準會逐年重算,並未固定在 2023 年水準。
飯店、景點或目的地創作者,可據此檢查 5 月內容附帶的實用資訊:抵達方式清楚嗎?開放日期、預約要求與體驗地點好找嗎?美麗的圖片可以開啟故事,具體資訊則能回答下一個問題。
單靠居住地分類,無法決定內容語言。業者須先了解自身客戶的問題,或更細的來源地分布,才決定優先翻譯哪些語言。5 月入住也不會透露旅客何時搜尋或預訂。應將這個模式用於挑選值得深入了解的受眾,而非把 5 月當成已證實的活動啟動日期。
11 月讓克羅埃西亞呈現不同的旅客組成
札格瑞布在 2025 年 11 月的住宿夜數為 190,420,其中 59,166 來自克羅埃西亞居民。每日總夜數低於城市年度平均 14.9%,國內居住旅客的每日夜數則高於自身平均 31.4%。國內旅客占 11 月夜數 31.1%,全年為 20.1%。[1][3]
具體來看,札格瑞布 11 月的國內旅客住宿夜數為 59,166,除以 30 天,約為每日 1,972 夜;全年國內旅客住宿夜數為 547,728,除以 365 天,約為每日 1,501 夜。以前者除以後者,再乘以 100,指數就是 131.4。這些是住宿使用夜數,並非每天有 1,972 個不同的人抵達。
潘諾尼亞克羅埃西亞的受眾占比變化更明顯。2025 年 11 月的總住宿夜數為 75,026,其中國內居住旅客為 54,432,占 72.6%,全年占比則為 40.7%。每日總夜數低於自身年度常態 33.1%,國內旅客的每日夜數卻高於自己的常態 19.2%。
這兩個地區在全部 3 年的 11 月,都符合相同每日指數規則,但對內容的啟示未必相同。札格瑞布的國內旅客夜數仍占少數;潘諾尼亞克羅埃西亞當年 11 月,國內旅客的住宿夜數則占多數。
業者可用這項反差檢視 11 月內容正在回答哪些問題,例如清楚的行程、如何將某項體驗安排進短期停留,或為回訪旅客準備的實用資訊。這些是待測試的內容構想,不是資料集已確立的解釋。
資料無法辨認商務旅行、探親、活動或交通選擇。將模式套上其中一個故事,會超出證據範圍。實用的需求說明可以指出受眾與要回答的問題,同時不先對旅行原因下定論。
用受眾模式讓內容需求說明更精確
先選定具體組合:目的地、月份與受眾,再寫下這群人需要業者提供的資訊。「為居住於克羅埃西亞的旅客準備 11 月內容」,比「淡季提升知名度」更清楚,但仍須有真實客戶問題,才能發揮用途。
與創作者合作時,可以先約定行程、抵達說明與實際開放項目的指南;飯店自有管道則可檢查,季節貼文是否連到日期與細節相符的頁面。這些建議關乎內容是否實用,本研究未衡量它們對預訂的影響。
從受眾模式到實用內容需求說明

界定受眾
選定目的地、月份與居住地群體,再確認模式是否符合自身業務。
回答真實問題
根據客戶問題,決定內容應說明哪些行程、抵達方式或季節細節。
測試內容
記錄改動,並沿用現有的衡量方式評估相關結果。
把下一步的規模控制在能夠評估的範圍內。選一項內容假設,記錄改動,再沿用現有的衡量方式比較相關結果。不要只因出現地區模式,就更換整份行事曆或增加支出。單一旅宿、創作者或景點服務的受眾,可能與地區整體住宿活動所反映的受眾不同。
也要區分入住月份與發布日期。分析能提示季節需求說明應關注誰,卻無法提供預訂與入住之間的時間間隔。這項決定仍須依據歷史詢問、訂位或其他適當的第一方證據。
10 個數值個案,在 3 年間反覆出現
我們在 230 個符合條件的地區中,篩選出分布於 9 個地區的 10 種反覆出現的組合。其中 1 個地區普利亞,有 2 個月份符合條件。其餘 221 個地區未達這項特定規則,並不代表它們的受眾具有相同季節模式。
前述 3 個範例,都通過了針對西班牙與克羅埃西亞當期方法的專項審閱。完整表格也保留義大利與希臘的數值個案,沒有為了讓結果看起來更整齊,就在計算後刪除它們。
反差在全部 3 年都重複出現
同一地區、月份與旅客群體,每年的總指數都須不超過 90,群體指數則至少為 110。
| 地區、月份與旅客群體 | 全體旅客 | 指定旅客群體 |
|---|---|---|
| 阿斯圖里亞斯,2023 年 5 月 · 境外居住旅客 | 75.9 | 122.9 |
| 阿斯圖里亞斯,2024 年 5 月 · 境外居住旅客 | 82.2 | 116.3 |
| 阿斯圖里亞斯,2025 年 5 月 · 境外居住旅客 | 81.8 | 116.5 |
| 札格瑞布市,2023 年 11 月 · 國內居住旅客 | 81.9 | 122.9 |
| 札格瑞布市,2024 年 11 月 · 國內居住旅客 | 86.4 | 139.6 |
| 札格瑞布市,2025 年 11 月 · 國內居住旅客 | 85.1 | 131.4 |
| 潘諾尼亞克羅埃西亞,2023 年 11 月 · 國內居住旅客 | 65.9 | 115.2 |
| 潘諾尼亞克羅埃西亞,2024 年 11 月 · 國內居住旅客 | 70.2 | 124.0 |
| 潘諾尼亞克羅埃西亞,2025 年 11 月 · 國內居住旅客 | 66.9 | 119.2 |
3 個義大利個案須註明可比性尚無定論:普利亞的 5 月與 10 月,以及巴西利卡塔的 10 月。ISTAT 在 2025 年擴大公布的旅遊統計涵蓋範圍,我們無法確立這組 Eurostat 序列在 3 年間是否維持相同住宿範圍,因此未將它們用作規劃範例。[4]
色薩利的 12 月與愛奧尼亞群島的 4 月,也只保留為數值結果,因為未能完成當期希臘方法查核。馬爾他的 2 月結果涵蓋集體住宿設施;波蘭的月資料則涵蓋至少有 10 個床位的住宿設施。將結果用於特定業者時,這些範圍很重要。[5][6]
下表列出每個符合條件組合在每一年的結果,包括計算所依據的住宿夜數。解讀指數時,也要對照這些夜數。某個群體相對自身年度模式特別活躍,仍可能只占目的地活動的一小部分。
全部 10 個反覆出現的個案,包含附有適用限制說明的結果
每個符合數值條件的組合,都列出全部 3 年的結果。義大利與希臘個案為維持透明而保留,未用作業務範例。
顯示全部 30 筆個案年度觀察
| 地區、月份與旅客群體 | 全體旅客 | 指定旅客群體 | 指定群體住宿夜數 | 全部住宿夜數 | 當月占比 | 全年占比 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 色薩利,2023 年 12 月 · 國內居住旅客 · 希臘當期方法尚未充分確認 | 51.1 | 111.2 | 160,239 | 179,166 | 89.4% | 41.1% |
| 色薩利,2024 年 12 月 · 國內居住旅客 · 希臘當期方法尚未充分確認 | 53.2 | 117.4 | 166,919 | 184,184 | 90.6% | 41.1% |
| 色薩利,2025 年 12 月 · 國內居住旅客 · 希臘當期方法尚未充分確認 | 49.9 | 113.3 | 171,915 | 188,428 | 91.2% | 40.2% |
| 愛奧尼亞群島,2023 年 4 月 · 國內居住旅客 · 希臘當期方法尚未充分確認 | 31.9 | 140.5 | 146,586 | 518,558 | 28.3% | 6.4% |
| 愛奧尼亞群島,2024 年 4 月 · 國內居住旅客 · 希臘當期方法尚未充分確認 | 33.6 | 142.3 | 155,812 | 565,495 | 27.6% | 6.5% |
| 愛奧尼亞群島,2025 年 4 月 · 國內居住旅客 · 希臘當期方法尚未充分確認 | 32.0 | 136.5 | 147,551 | 535,673 | 27.5% | 6.5% |
| 阿斯圖里亞斯,2023 年 5 月 · 境外居住旅客 · 適用國家統計涵蓋範圍限制 | 75.9 | 122.9 | 129,009 | 430,301 | 30.0% | 18.5% |
| 阿斯圖里亞斯,2024 年 5 月 · 境外居住旅客 · 適用國家統計涵蓋範圍限制 | 82.2 | 116.3 | 127,416 | 465,479 | 27.4% | 19.3% |
| 阿斯圖里亞斯,2025 年 5 月 · 境外居住旅客 · 適用國家統計涵蓋範圍限制 | 81.8 | 116.5 | 121,092 | 453,350 | 26.7% | 18.8% |
| 潘諾尼亞克羅埃西亞,2023 年 11 月 · 國內居住旅客 · 適用國家統計涵蓋範圍限制 | 65.9 | 115.2 | 49,220 | 72,422 | 68.0% | 38.9% |
| 潘諾尼亞克羅埃西亞,2024 年 11 月 · 國內居住旅客 · 適用國家統計涵蓋範圍限制 | 70.2 | 124.0 | 56,451 | 78,347 | 72.1% | 40.8% |
| 潘諾尼亞克羅埃西亞,2025 年 11 月 · 國內居住旅客 · 適用國家統計涵蓋範圍限制 | 66.9 | 119.2 | 54,432 | 75,026 | 72.6% | 40.7% |
| 札格瑞布市,2023 年 11 月 · 國內居住旅客 · 適用國家統計涵蓋範圍限制 | 81.9 | 122.9 | 48,470 | 168,726 | 28.7% | 19.1% |
| 札格瑞布市,2024 年 11 月 · 國內居住旅客 · 適用國家統計涵蓋範圍限制 | 86.4 | 139.6 | 58,388 | 187,332 | 31.2% | 19.3% |
| 札格瑞布市,2025 年 11 月 · 國內居住旅客 · 適用國家統計涵蓋範圍限制 | 85.1 | 131.4 | 59,166 | 190,420 | 31.1% | 20.1% |
| 普利亞,2023 年 5 月 · 境外居住旅客 · 義大利涵蓋範圍的可比性尚無定論 | 71.3 | 139.6 | 605,556 | 1,018,084 | 59.5% | 30.4% |
| 普利亞,2024 年 5 月 · 境外居住旅客 · 義大利涵蓋範圍的可比性尚無定論 | 79.7 | 149.4 | 763,394 | 1,208,153 | 63.2% | 33.7% |
| 普利亞,2025 年 5 月 · 境外居住旅客 · 義大利涵蓋範圍的可比性尚無定論 | 83.4 | 138.8 | 1,017,719 | 1,606,607 | 63.3% | 38.1% |
| 普利亞,2023 年 10 月 · 境外居住旅客 · 義大利涵蓋範圍的可比性尚無定論 | 60.8 | 122.0 | 529,291 | 869,333 | 60.9% | 30.4% |
| 普利亞,2024 年 10 月 · 境外居住旅客 · 義大利涵蓋範圍的可比性尚無定論 | 70.9 | 137.5 | 702,208 | 1,075,117 | 65.3% | 33.7% |
| 普利亞,2025 年 10 月 · 境外居住旅客 · 義大利涵蓋範圍的可比性尚無定論 | 68.5 | 126.9 | 930,378 | 1,320,228 | 70.5% | 38.1% |
| 巴西利卡塔,2023 年 10 月 · 境外居住旅客 · 義大利涵蓋範圍的可比性尚無定論 | 59.7 | 133.5 | 48,532 | 128,743 | 37.7% | 16.9% |
| 巴西利卡塔,2024 年 10 月 · 境外居住旅客 · 義大利涵蓋範圍的可比性尚無定論 | 62.0 | 140.1 | 53,150 | 131,779 | 40.3% | 17.8% |
| 巴西利卡塔,2025 年 10 月 · 境外居住旅客 · 義大利涵蓋範圍的可比性尚無定論 | 64.3 | 146.5 | 74,975 | 154,401 | 48.6% | 21.3% |
| 馬爾他,2023 年 2 月 · 國內居住旅客 · 適用國家統計涵蓋範圍限制 | 70.6 | 119.4 | 62,779 | 535,980 | 11.7% | 6.9% |
| 馬爾他,2024 年 2 月 · 國內居住旅客 · 適用國家統計涵蓋範圍限制 | 72.2 | 110.8 | 62,775 | 647,382 | 9.7% | 6.3% |
| 馬爾他,2025 年 2 月 · 國內居住旅客 · 適用國家統計涵蓋範圍限制 | 81.5 | 141.6 | 77,290 | 779,680 | 9.9% | 5.7% |
| 西波美拉尼亞,2023 年 10 月 · 境外居住旅客 · 適用國家統計涵蓋範圍限制 | 77.9 | 112.3 | 316,943 | 1,032,996 | 30.7% | 21.3% |
| 西波美拉尼亞,2024 年 10 月 · 境外居住旅客 · 適用國家統計涵蓋範圍限制 | 84.0 | 124.7 | 365,605 | 1,176,212 | 31.1% | 20.9% |
| 西波美拉尼亞,2025 年 10 月 · 境外居住旅客 · 適用國家統計涵蓋範圍限制 | 78.6 | 125.1 | 368,143 | 1,152,521 | 31.9% | 20.1% |
2 月說明了為何天數很重要
較短月份累積住宿夜數的機會較少。馬爾他集體住宿資料中,國內旅客 2 月的每日夜數,在 2023、2024 與 2025 年分別高於各自年度平均 19.4%、10.8% 與 41.6%。每年的每日總夜數都低於年度常態,符合淡月門檻。[1][5]
若改以原始月計數,與年總量的 1/12 比較,馬爾他的國內旅客 2 月結果,在 2023 或 2024 年就不再達到 10% 門檻。2023 與 2025 年的 2 月有 28 天,2024 年有 29 天。正因如此,主要分析使用每日住宿夜數。
10 個主要個案中,有 9 個也通過原始月量比較。只使用無標記值時,全部 10 個仍保留;要求各項計數加總後必須與對應總數完全一致時,全部 10 個也仍保留。這些查核能強化計算依據,卻無法釐清某國統計所涵蓋的住宿設施範圍,是否曾出現未記錄的變更。
哪些主要個案通過其他檢查?
這些查核重新評估原先符合條件的 10 個組合,不會用較有利的定義取代主要的每日夜數規則。
| 敏感度檢查 | 保留的原始個案數 | 涵蓋地區數 |
|---|---|---|
| 僅使用未加觀察標記的值 | 10 | 9 |
| 要求加總結果與對應總數完全一致 | 10 | 9 |
| 改用原始月總量,取代每日夜數 | 9 | 8 |
我們如何比較旅遊行事曆
我們使用 Eurostat 2023–2025 年每月地區住宿夜數資料集 TOUR_OCC_NIN2M。這份資料集整合飯店及類似住宿、度假與其他短期住宿,以及露營場。來源資料於 2026 年 10 月 12 日更新,10 月 18 日擷取。各國的統計填報門檻、蒐集方法與涵蓋範圍仍不同,因此比較的是同一地區中各群體自身的常態,並非替國家排名。[1][2] 阿斯圖里亞斯查核也涵蓋西班牙現行蒐集方法與歷史序列銜接資訊。[8]
讀取觀察值前,我們先固定歐盟 NUTS 2024 分類中的 244 個領土地區名單,排除相較前一版分類邊界改變的 9 個,留下 235 個候選地區。其中 4 個缺少必要值或資料保密,1 個有低可靠度值;其餘 230 個具備完整可用資料組。缺漏與保密觀察從未當成 0。
哪些地區納入比較?
固定名單包含歐盟 27 國的 244 個 NUTS 2 領土地區,其中 230 個具備符合條件的 3 年資料組。
顯示各涵蓋狀態的地區數
| 地區狀態 | 地區數 |
|---|---|
| 符合條件:至少 1 個反覆出現的數值個案 | 9 |
| 符合條件:依規則無反覆出現個案 | 221 |
| 排除:邊界變更 | 9 |
| 排除:觀察值不可用 | 4 |
| 排除:低可靠度觀察標記 | 1 |
對每個地區、居住地群體與年份,我們將月住宿夜數除以當月實際天數,再將全部 12 個月的總和除以 365 天,2024 年則除以 366 天,取得年度每日平均。指數等於每月每日平均除以年度每日平均,再乘 100。月與年受眾占比,分別以對應總住宿夜數為分母。要進行可用比較,每個居住地群體的年度基準都須為正值。
我們查核國內加境外夜數是否與總夜數一致,以及月加總是否與另行公布的年度對照值一致。預定容許差為 1 個住宿夜,或較大計數的 0.1%,取兩者較大值;所有合格資料組都精確相符。若地區資料組含不相容的可靠度、定義、序列中斷或保密標記,就予以排除。合格資料組中的值都無標記,但這不證明涵蓋範圍完美。
結果描述這個固定來源版本,不是對所有歐洲旅遊業者的代表性估計。住宿夜數不等於不重複訪客,也不是入住率;檔案沒有衡量支出、廣告報酬或預訂日期。各國統計方法的查核結果,支持本文列舉的範例,但不會讓各國的住宿統計涵蓋範圍完全一致。
下載檔提供完整結果、排除項目、敏感度檢查與計算方法,也保留「數值符合」與「適合用作本文實務範例」的區別。[7]
下載檔保留所有數值個案與其限制,包括未用作規劃範例的個案。這些是 Influence IQ 依 Eurostat 資料進行的計算,Eurostat 不負責我們的解讀。
來源與註解
- Eurostat,《旅遊住宿設施住宿夜數:依月份與 NUTS 2 地區統計》,TOUR_OCC_NIN2M。年份為 2023–2025;來源資料於 2026 年 10 月 12 日更新,2026 年 10 月 18 日擷取。計算與解讀由 Influence IQ 提供,並非 Eurostat。
- Eurostat,《旅遊住宿設施使用情況》方法中繼資料,涵蓋住宿類別、居住地定義與各國統計填報方式的差異。選定阿斯圖里亞斯為範例前,也查核了西班牙方法及歷史銜接資訊。
- 克羅埃西亞統計局,《2025 年 11 月商業住宿旅客抵達人次與住宿夜數》。方法說明 eVisitor 蒐集、居住地類別,以及送交 Eurostat 的範圍。資料主管機關現行表格,與本文使用的札格瑞布 2025 年 11 月計數相符。
- ISTAT,《Turismo》,2026 年 7 月 17 日,註 1,說明 2025 年公布範圍的擴大。尚未確立它如何精確對應 3 年 Eurostat 序列,因此 3 個義大利數值個案未用作規劃範例。
- 馬爾他國家統計局,《集體住宿設施,2025 年第 4 季》,2026 年 3 月 9 日。方法說明集體住宿的涵蓋範圍、旅客居住地與資料修訂。2 月的結果只涉及這項住宿範圍。
- 波蘭統計局,地方資料庫旅遊住宿中繼資料,子群組 2396。每月 KT-1 序列涵蓋至少有 10 個床位的住宿設施,較小型住宿設施的資料則另行蒐集。
- Influence IQ 分析套件:固定地理範圍、方法規格、彙總結果、排除項目、各國統計方法的限制說明與可重現計算。
- 西班牙國家統計局,《飯店入住率調查》方法中繼資料,2025 年 2 月 12 日更新。阿斯圖里亞斯專項審閱也查核了現行露營與旅舍方法,以及公布的飯店、公寓與鄉村住宿歷史銜接資訊;未發現研究期間內阿斯圖里亞斯有可比性中斷。
每個語言版本都報告同一份 2023–2025 年歐洲住宿資料。翻譯本文,不會讓研究結果變成對讀者當地市場的估計。