Turizm pazarlama stratejisi: sakin bir ayın kitlesini bulun
Bir destinasyon genel olarak sakin bir ay geçirirken bir ziyaretçi grubu normalden daha hareketli olabilir. 3 yıllık konaklama verisi, turizm içerik takviminde tek bir yüksek sezon etiketinin neden yetmediğini gösteriyor.
Eurostat’ın 2023–2025 konaklama gecelemelerine ilişkin özgün analiz. Kaynak 12 Ekim 2026’da güncellendi; 18 Ekim 2026’da alındı.
Özet
Turizmin daha sakin olduğu bir ay, her kitlenin sakin olduğu anlamına gelmez. Ayın gün sayısını hesaba katarak aylık konaklama gecelemelerini her ziyaretçi grubunun kendi yıllık ortalamasıyla karşılaştırdık. Uygun 230 Avrupa bölgesi içinde, 9 bölgedeki 10 bölge-ay-kitle birleşimi 2023, 2024 ve 2025’te aynı karşıtlığı gösterdi: günlük toplam geceleme yıllık normalinin en az %10 altında, yurt içinde veya dışında ikamet edenlerin günlük gecelemeleri ise kendi normallerinin en az %10 üstündeydi.[1]
Ulusal yöntemler kontrol edildiğinde, mayısta Asturias ve kasımda Hırvatistan’ın 2 bölgesi yararlı örnekler sunuyor. Turizm işletmeleri ve içerik üreticileri için şu soruyu gündeme getiriyorlar: Bu ayın içeriği hangi kitleye yönelik? Sonuçlar kampanya etkisini değil, geçmiş konaklama hareketini anlatıyor. Kapsamı veya karşılaştırılabilirliği ek dikkat gerektirenler dâhil 10 sayısal vakanın tamamı aşağıda veriliyor.
Bir otelin sosyal medya takvimini tek bir geceleme grafiğine bakarak hazırladığınızı düşünün. En yoğun aylara en zengin hikâyeler ayrılır. Sakin aylarda ise belki indirimle birlikte genel bir ziyaret hatırlatması yapılır. Bu makul bir başlangıçtır; ancak toplam, kitlenin içindeki farklı bir mevsimsel ritmi gizleyebilir.
İspanya’nın Asturias bölgesinde mayıs, incelediğimiz her yıl bölgenin olağan geceleme düzeyinin altındaydı. Buna karşılık İspanya dışında yaşayan ziyaretçilerin gecelemeleri kendi yıllık normallerinin üzerindeydi. Kasımda Zagreb ve Panon Hırvatistanı ters yönde bir kitle örüntüsü gösterdi: Toplam gecelemeler kendi ortalamasının altındayken Hırvatistan’da ikamet edenlerin hareketi yıllık ortalamalarından yüksekti.
Bu örüntüler işletmeye ne kadar harcaması gerektiğini söylemez. İçerik görev taslağını daha belirli hâle getirmeye yardımcı olur. “Sakin sezonda bizi ziyaret edin” yazmadan önce o dönemde zaten kimlerin geldiğini ve hangi bilginin yolculuklarını kolaylaştıracağını sorun.
Aynı ay, farklı ziyaretçi ritimleri

- Tek destinasyon takvimi
- Farklı kitle örüntüleri
Sakin bir ay, farklı kitleler için farklı anlamlar taşıyabilir
Grafikler, farklı büyüklükteki destinasyonları okunabilir ortak ölçekte göstermek için endeks kullanıyor. 100 endeks değeri, günlük gecelemelerin o bölge ve ziyaretçi grubunun yıllık ortalamasına eşit olması demek. 80, bu ortalamanın %20 altını; 120 ise %20 üstünü gösteriyor. Her grubun tabanı ayrı.
“Yurt içi”, gidilen ülkede ikamet etmek demek. “Yurt dışı” ise o ülkenin dışında yaşamak. Bu sınıflar milliyeti, dili veya yolculuk mesafesini değil, ikameti anlatıyor. Zagreb’e gelen yurt içi ziyaretçi yalnız yakın çevreden değil, Hırvatistan’ın herhangi bir yerinden gelebilir.[2][3]
3 yılın tamamında aynı ay ve grup için tekrarlayan belirgin bir karşıtlık aradık: toplam endeksi en çok 90, grup endeksi en az 110 olmalıydı. Bunlar pratik tarama eşikleri; istatistiksel anlamlılık testi veya reklam için en iyi ayın tanımı değil.
Daha sakin bir destinasyonda daha hareketli bir ziyaretçi grubu olabilir
2025’teki günlük konaklama gecelemeleri, her grubun kendi yıllık günlük ortalamasıyla karşılaştırılıyor. 100 endeksi o grubun ortalaması.
| Bölge, ay ve ziyaretçi grubu | Tüm ziyaretçiler | Belirtilen ziyaretçi grubu |
|---|---|---|
| Asturias, Mayıs · Yurt dışında yaşayan ziyaretçiler | 81,8 | 116,5 |
| Zagreb şehri, Kasım · Yurt içinde yaşayan ziyaretçiler | 85,1 | 131,4 |
| Panon Hırvatistanı, Kasım · Yurt içinde yaşayan ziyaretçiler | 66,9 | 119,2 |
Mayısta Asturias: yurt dışından gelenler için daha hareketli bir ay
Asturias’ta Mayıs 2025’te 453.350 konaklama gecelemesi kaydedildi; 121.092’si İspanya dışında yaşayan ziyaretçilere aitti. Günlük toplam geceleme bölgenin yıllık ortalamasının %18,2 altındaydı. Yurt dışında yaşayanların günlük gecelemeleri ise kendi yıllık ortalamalarının %16,5 üzerindeydi. Aynı karşıtlık Mayıs 2023 ve Mayıs 2024’te de eşiklerimizi geçti.[1]
Yurt dışında yaşayan ziyaretçiler, yılın tamamında gecelemelerin %18,8’ini oluştururken mayısta payları %26,7’ydi. Yine de azınlıktaydılar. Bulgu, bu ay varlıklarının daha belirgin olması; işletmelerin yurt içi ziyaretçilere hizmet vermeyi bırakması gerektiği değil.
Bu bir mevsimsel örüntü, büyüme iddiası değil. Mayısta yurt dışında yaşayanların gecelemeleri 2023’te 129.009 iken 2025’te 121.092’ye düştü. Buna rağmen her yıl mayıstaki günlük gecelemeleri grubun kendi yıllık günlük ortalamasının üstünde kaldı. Böylece işletme, konaklama sayısının arttığını varsaymadan tekrarlayan bir kitle örüntüsü görebilir. Yıllık taban 2023 düzeyinde sabit tutulmuyor; her yıl yeniden hesaplanıyor.
Otel, ziyaret noktası veya destinasyon içeriği üreten biri için bu, mayıs içeriğine eşlik eden pratik bilgileri inceleme nedeni. Ulaşım açıklamaları açık mı? Açılış tarihleri, rezervasyon koşulları ve deneyimin yeri kolay bulunuyor mu? Güzel bir görsel hikâyeyi başlatabilir; yararlı ayrıntı sonraki soruyu yanıtlayabilir.
İkamete göre ayrım tek başına içeriğin dilini belirleyemez. İşletme, hangi çevirilere öncelik vereceğine karar vermeden kendi müşteri sorularına veya ziyaretçilerin geldikleri yerlere göre daha ayrıntılı bir dağılıma ihtiyaç duyar. Mayısta konaklamak, araştırmanın ya da rezervasyonun ne zaman yapıldığını da göstermez. Mayısı kanıtlanmış kampanya başlangıcı saymak yerine örüntüyü incelenecek bir kitle seçmek için kullanın.
Kasım, Hırvatistan’da farklı bir ziyaretçi dağılımı getiriyor
Zagreb’de Kasım 2025’te 190.420 geceleme kaydedildi; 59.166’sı Hırvatistan’da ikamet edenlere aitti. Günlük toplam geceleme şehrin yıllık ortalamasının %14,9 altındayken yurt içi ziyaretçilerin günlük gecelemeleri kendi ortalamalarının %31,4 üstündeydi. Bu ziyaretçiler yıl genelindeki gecelemelerin %20,1’ini, kasımdakilerin %31,1’ini oluşturdu.[1][3]
Endeksi somutlaştırmak için Zagreb’in kasımdaki 30 güne yayılan 59.166 yurt içi gecelemesine bakalım: Günde yaklaşık 1.972 geceleme eder. Yıllık 547.728 yurt içi geceleme ise 365 güne bölündüğünde günde yaklaşık 1.501’dir. İlkini ikinciye bölüp 100 ile çarpmak 131,4 endeksini verir. Bu sayılar konaklamada geçirilen geceleri gösterir; her gün gelen 1.972 farklı kişi değildir.
Panon Hırvatistanı’nda kitle payındaki değişim daha da belirgindi. Kasım 2025’in 75.026 gecelemesinin 54.432’sini yurt içinde yaşayan ziyaretçiler yaptı. Payları yıl genelinde %40,7 iken bu ayda %72,6’ydı. Günlük toplam geceleme yıllık normalinin %33,1 altında, yurt içi ziyaretçilerin günlük gecelemeleri kendi normallerinin %19,2 üstündeydi.
Her iki bölge de 3 yılın tamamında kasım için aynı günlük endeks kuralını sağladı. Ancak içerik açısından çıkarımlar aynı olmak zorunda değil. Zagreb’de yurt içi ziyaretçilerin gecelemeleri azınlıkta kaldı; Panon Hırvatistanı’nda ise o kasım çoğunluğu oluşturdu.
İşletme bu karşıtlıktan yararlanıp kasım içeriğinin hangi soruları yanıtladığını gözden geçirebilir. Açık bir gezi rotası, bir deneyimin kısa konaklamaya nasıl sığacağı veya tekrar gelen ziyaretçilere yönelik pratik bilgi örnek olabilir. Bunlar sınanacak içerik fikirleri; veri kümesinin kanıtladığı açıklamalar değil.
Veri; iş seyahatini, aile ziyaretini, etkinliği veya ulaşım tercihini belirlemiyor. Örüntüye bunlardan birini yakıştırmak kanıtı aşar. Yararlı bir görev taslağı, seyahat nedenini açık bırakırken kitleyi ve yanıtlanacak soruları adlandırabilir.
Kitle örüntüsüyle içerik görev taslağını netleştirin
Belirli bir birleşimle başlayın: destinasyon, ay ve kitle. Sonra bu kitlenin işletmenizden hangi bilgiyi beklediğini yazın. “Hırvatistan’da yaşayan ziyaretçiler için kasım içeriği”, “sezon dışı bilinirlik”ten daha açık bir başlangıçtır; ama yararlı olması için hâlâ gerçek bir müşteri sorusuna ihtiyaç duyar.
İçerik üreticisiyle iş birliğinde bu, rota, ulaşım açıklaması ve nerelerin açık olduğunu anlatan olgusal bir rehber üzerinde anlaşmak olabilir. Otelin kendi kanallarında ise mevsimsel gönderinin aynı tarih ve ayrıntıları veren sayfaya yönlendiğini kontrol etmek olabilir. Bu öneriler içeriğin yararıyla ilgili; çalışma rezervasyonlara etkilerini ölçmedi.
Kitle örüntüsünden yararlı içerik görev taslağına

Kitleyi adlandırın
Destinasyon, ay ve ikamet grubu seçin; sonra örüntünün işletmenize uyup uymadığını kontrol edin.
Gerçek bir soruyu yanıtlayın
İçeriğin hangi rota, ulaşım veya mevsim ayrıntılarını açıklayacağını müşteri sorularına göre seçin.
İçeriği sınayın
Değişikliği kaydedin ve ilgili sonuçları mevcut ölçüm düzeninizle değerlendirin.
Sonraki adımı değerlendirilebilecek kadar küçük tutun. Bir içerik hipotezi seçin, neyi değiştirdiğinizi kaydedin ve ilgili sonuçları mevcut ölçüm düzeninizi kullanarak karşılaştırın. Yalnız bölgesel bir örüntü var diye bütün takvimi değiştirmeyin veya harcamayı artırmayın. Tek bir tesis, içerik üreticisi ya da ziyaret noktası, bölgenin toplam konaklama kitlesinden farklı bir gruba hizmet verebilir.
Konaklama ayını yayın tarihinden de ayırın. Bu analiz mevsimsel görev taslağında kime dikkat yöneltilebileceğini düşündürebilir. Rezervasyonun ne kadar önceden yapıldığını veremez. Bu karar için geçmiş sorulara, rezervasyonlara veya uygun başka birinci taraf kanıtına ihtiyaç vardır.
10 sayısal vaka 3 yıl boyunca tekrarlandı
Taramamız, uygun 230 bölgenin 9’unda tekrarlayan 10 birleşim buldu. 1 bölge, Puglia, koşulu sağlayan 2 aya sahipti. Diğer 221 bölge bu belirli kuralı karşılamadı; bu, kitlelerinin aynı mevsimsel örüntüyü izlediğinin kanıtı değil.
Yukarıda ele alınan 3 örnek, güncel İspanyol ve Hırvat yöntemlerinin hedefli incelemesinden geçti. Tam tablo, hesaplamadan sonra İtalyan ve Yunan sayısal vakalarını çıkarıp sonucu daha sorunsuz göstermek yerine onları da koruyor.
Karşıtlık 3 yılın tamamında tekrarlandı
Aynı bölge, ay ve ziyaretçi grubunda toplam endeksi her yıl en çok 90, grup endeksi en az 110 olmalı.
| Bölge, ay ve ziyaretçi grubu | Tüm ziyaretçiler | Belirtilen ziyaretçi grubu |
|---|---|---|
| Asturias, Mayıs 2023 · Yurt dışında yaşayan ziyaretçiler | 75,9 | 122,9 |
| Asturias, Mayıs 2024 · Yurt dışında yaşayan ziyaretçiler | 82,2 | 116,3 |
| Asturias, Mayıs 2025 · Yurt dışında yaşayan ziyaretçiler | 81,8 | 116,5 |
| Zagreb şehri, Kasım 2023 · Yurt içinde yaşayan ziyaretçiler | 81,9 | 122,9 |
| Zagreb şehri, Kasım 2024 · Yurt içinde yaşayan ziyaretçiler | 86,4 | 139,6 |
| Zagreb şehri, Kasım 2025 · Yurt içinde yaşayan ziyaretçiler | 85,1 | 131,4 |
| Panon Hırvatistanı, Kasım 2023 · Yurt içinde yaşayan ziyaretçiler | 65,9 | 115,2 |
| Panon Hırvatistanı, Kasım 2024 · Yurt içinde yaşayan ziyaretçiler | 70,2 | 124,0 |
| Panon Hırvatistanı, Kasım 2025 · Yurt içinde yaşayan ziyaretçiler | 66,9 | 119,2 |
3 İtalyan vaka için çözülememiş karşılaştırılabilirlik uyarısı gerekiyor: Puglia’da mayıs ve ekim, Basilicata’da ekim. ISTAT, yayımlanan turizm kapsamını 2025’te genişletti. Bu Eurostat serisinin incelediğimiz 3 yıl boyunca aynı konaklama kapsamını koruyup korumadığını belirleyemedik; bu yüzden bu vakaları planlama örneği olarak kullanmıyoruz.[4]
Tesalya’nın aralık ve İyon Adaları’nın nisan vakaları da yalnız sayısal sonuç olarak kalıyor: Güncel Yunan yöntemlerinin kontrolünü tamamlayamadık. Malta’nın şubat sonucu toplu konaklama tesislerini kapsarken Polonya’nın aylık serisi en az 10 yatak yeri olan işletmeleri kapsıyor. Bulguları belirli işletmeye uygularken bu kapsamlar önem taşıyor.[5][6]
Aşağıdaki tablo her yılda koşulu sağlayan bütün birleşimleri, temel geceleme sayılarıyla birlikte veriyor. Endeksleri bu sayılarla beraber okuyun. Bir grup, kendi yıllık düzenine göre olağandışı hareketli olsa bile destinasyonun toplamında küçük paya sahip olabilir.
Çekinceli sonuçlar dâhil tekrarlayan 10 vakanın tamamı
Her sayısal eşleşme 3 yılın tamamı için gösteriliyor. İtalyan ve Yunan vakalar şeffaflık için korunuyor; işletme örneği olarak kullanılmıyor.
30 vaka-yıl gözleminin tamamını göster
| Bölge, ay ve ziyaretçi grubu | Tüm ziyaretçiler | Belirtilen ziyaretçi grubu | Belirtilen grubun gecelemeleri | Tüm gecelemeler | Bu aydaki pay | Yılın tamamındaki pay |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tesalya, Aralık 2023 · Yurt içinde yaşayan ziyaretçiler · Güncel Yunan yöntemleri yeterince doğrulanamadı | 51,1 | 111,2 | 160.239 | 179.166 | %89,4 | %41,1 |
| Tesalya, Aralık 2024 · Yurt içinde yaşayan ziyaretçiler · Güncel Yunan yöntemleri yeterince doğrulanamadı | 53,2 | 117,4 | 166.919 | 184.184 | %90,6 | %41,1 |
| Tesalya, Aralık 2025 · Yurt içinde yaşayan ziyaretçiler · Güncel Yunan yöntemleri yeterince doğrulanamadı | 49,9 | 113,3 | 171.915 | 188.428 | %91,2 | %40,2 |
| İyon Adaları, Nisan 2023 · Yurt içinde yaşayan ziyaretçiler · Güncel Yunan yöntemleri yeterince doğrulanamadı | 31,9 | 140,5 | 146.586 | 518.558 | %28,3 | %6,4 |
| İyon Adaları, Nisan 2024 · Yurt içinde yaşayan ziyaretçiler · Güncel Yunan yöntemleri yeterince doğrulanamadı | 33,6 | 142,3 | 155.812 | 565.495 | %27,6 | %6,5 |
| İyon Adaları, Nisan 2025 · Yurt içinde yaşayan ziyaretçiler · Güncel Yunan yöntemleri yeterince doğrulanamadı | 32,0 | 136,5 | 147.551 | 535.673 | %27,5 | %6,5 |
| Asturias, Mayıs 2023 · Yurt dışında yaşayan ziyaretçiler · Ulusal kapsam çekinceleri geçerli | 75,9 | 122,9 | 129.009 | 430.301 | %30,0 | %18,5 |
| Asturias, Mayıs 2024 · Yurt dışında yaşayan ziyaretçiler · Ulusal kapsam çekinceleri geçerli | 82,2 | 116,3 | 127.416 | 465.479 | %27,4 | %19,3 |
| Asturias, Mayıs 2025 · Yurt dışında yaşayan ziyaretçiler · Ulusal kapsam çekinceleri geçerli | 81,8 | 116,5 | 121.092 | 453.350 | %26,7 | %18,8 |
| Panon Hırvatistanı, Kasım 2023 · Yurt içinde yaşayan ziyaretçiler · Ulusal kapsam çekinceleri geçerli | 65,9 | 115,2 | 49.220 | 72.422 | %68,0 | %38,9 |
| Panon Hırvatistanı, Kasım 2024 · Yurt içinde yaşayan ziyaretçiler · Ulusal kapsam çekinceleri geçerli | 70,2 | 124,0 | 56.451 | 78.347 | %72,1 | %40,8 |
| Panon Hırvatistanı, Kasım 2025 · Yurt içinde yaşayan ziyaretçiler · Ulusal kapsam çekinceleri geçerli | 66,9 | 119,2 | 54.432 | 75.026 | %72,6 | %40,7 |
| Zagreb şehri, Kasım 2023 · Yurt içinde yaşayan ziyaretçiler · Ulusal kapsam çekinceleri geçerli | 81,9 | 122,9 | 48.470 | 168.726 | %28,7 | %19,1 |
| Zagreb şehri, Kasım 2024 · Yurt içinde yaşayan ziyaretçiler · Ulusal kapsam çekinceleri geçerli | 86,4 | 139,6 | 58.388 | 187.332 | %31,2 | %19,3 |
| Zagreb şehri, Kasım 2025 · Yurt içinde yaşayan ziyaretçiler · Ulusal kapsam çekinceleri geçerli | 85,1 | 131,4 | 59.166 | 190.420 | %31,1 | %20,1 |
| Puglia, Mayıs 2023 · Yurt dışında yaşayan ziyaretçiler · İtalyan kapsamının karşılaştırılabilirliği çözülmedi | 71,3 | 139,6 | 605.556 | 1.018.084 | %59,5 | %30,4 |
| Puglia, Mayıs 2024 · Yurt dışında yaşayan ziyaretçiler · İtalyan kapsamının karşılaştırılabilirliği çözülmedi | 79,7 | 149,4 | 763.394 | 1.208.153 | %63,2 | %33,7 |
| Puglia, Mayıs 2025 · Yurt dışında yaşayan ziyaretçiler · İtalyan kapsamının karşılaştırılabilirliği çözülmedi | 83,4 | 138,8 | 1.017.719 | 1.606.607 | %63,3 | %38,1 |
| Puglia, Ekim 2023 · Yurt dışında yaşayan ziyaretçiler · İtalyan kapsamının karşılaştırılabilirliği çözülmedi | 60,8 | 122,0 | 529.291 | 869.333 | %60,9 | %30,4 |
| Puglia, Ekim 2024 · Yurt dışında yaşayan ziyaretçiler · İtalyan kapsamının karşılaştırılabilirliği çözülmedi | 70,9 | 137,5 | 702.208 | 1.075.117 | %65,3 | %33,7 |
| Puglia, Ekim 2025 · Yurt dışında yaşayan ziyaretçiler · İtalyan kapsamının karşılaştırılabilirliği çözülmedi | 68,5 | 126,9 | 930.378 | 1.320.228 | %70,5 | %38,1 |
| Basilicata, Ekim 2023 · Yurt dışında yaşayan ziyaretçiler · İtalyan kapsamının karşılaştırılabilirliği çözülmedi | 59,7 | 133,5 | 48.532 | 128.743 | %37,7 | %16,9 |
| Basilicata, Ekim 2024 · Yurt dışında yaşayan ziyaretçiler · İtalyan kapsamının karşılaştırılabilirliği çözülmedi | 62,0 | 140,1 | 53.150 | 131.779 | %40,3 | %17,8 |
| Basilicata, Ekim 2025 · Yurt dışında yaşayan ziyaretçiler · İtalyan kapsamının karşılaştırılabilirliği çözülmedi | 64,3 | 146,5 | 74.975 | 154.401 | %48,6 | %21,3 |
| Malta, Şubat 2023 · Yurt içinde yaşayan ziyaretçiler · Ulusal kapsam çekinceleri geçerli | 70,6 | 119,4 | 62.779 | 535.980 | %11,7 | %6,9 |
| Malta, Şubat 2024 · Yurt içinde yaşayan ziyaretçiler · Ulusal kapsam çekinceleri geçerli | 72,2 | 110,8 | 62.775 | 647.382 | %9,7 | %6,3 |
| Malta, Şubat 2025 · Yurt içinde yaşayan ziyaretçiler · Ulusal kapsam çekinceleri geçerli | 81,5 | 141,6 | 77.290 | 779.680 | %9,9 | %5,7 |
| Batı Pomeranya, Ekim 2023 · Yurt dışında yaşayan ziyaretçiler · Ulusal kapsam çekinceleri geçerli | 77,9 | 112,3 | 316.943 | 1.032.996 | %30,7 | %21,3 |
| Batı Pomeranya, Ekim 2024 · Yurt dışında yaşayan ziyaretçiler · Ulusal kapsam çekinceleri geçerli | 84,0 | 124,7 | 365.605 | 1.176.212 | %31,1 | %20,9 |
| Batı Pomeranya, Ekim 2025 · Yurt dışında yaşayan ziyaretçiler · Ulusal kapsam çekinceleri geçerli | 78,6 | 125,1 | 368.143 | 1.152.521 | %31,9 | %20,1 |
Şubat, gün sayısının neden önemli olduğunu gösteriyor
Kısa bir ayda geceleme biriktirmek için daha az gün vardır. Malta’nın toplu konaklama verisinde, şubattaki yurt içi günlük gecelemeler 2023, 2024 ve 2025’te sırasıyla kendi yıllık ortalamalarının %19,4, %10,8 ve %41,6 üzerindeydi. Günlük toplam geceleme her yıl yıllık normalin altında kaldı ve sakin ay eşiğimizi sağladı.[1][5]
Bunun yerine ham aylık sayıları yıllık toplamın 1/12’siyle karşılaştırırsak Malta’nın yurt içi şubat sonucu 2023 veya 2024’te artık %10 eşiğine ulaşmıyor. Şubat, 2023 ve 2025’te 28 gün, 2024’te 29 gündü. Ana analizde günlük geceleme kullanmamızın nedeni bu fark.
10 ana vakanın 9’u ham aylık karşılaştırmayı da geçti. Yalnız işaretsiz değerleri şart koştuğumuzda 10’un tamamı, bileşen sayılarının tam olarak toplanmasını istediğimizde de 10’un tamamı kaldı. Bu kontroller aritmetiği güçlendirir; bir ülkenin hangi tesisleri kapsadığına ilişkin belgelenmemiş bir değişikliği çözemez.
Hangi ana vakalar diğer kontrollerde de kalıyor?
Bu kontroller ilk 10 eşleşmeyi yeniden değerlendiriyor. Ana günlük oran kuralını daha elverişli bir tanımla değiştirmiyor.
| Duyarlılık kontrolü | Korunan ilk vakalar | Temsil edilen bölgeler |
|---|---|---|
| Yalnız gözlem işaretleri boş olanları kullan | 10 | 9 |
| Tam aritmetik uyum şartı koy | 10 | 9 |
| Günlük oranlar yerine ham aylık toplamları kullan | 9 | 8 |
Turizm takvimlerini nasıl karşılaştırdık?
Eurostat’ın aylık bölgesel konaklama gecelemeleri veri kümesi TOUR_OCC_NIN2M’nin 2023–2025 verilerini kullandık. Otel ve benzeri tesisleri, tatil ve diğer kısa süreli konaklamaları, kamp alanlarını birlikte kapsıyor. Kaynak 12 Ekim 2026’da güncellendi, 18 Ekim’de alındı. Ulusal bildirim eşikleri, toplama yöntemleri ve kapsamlar hâlâ farklı; bu nedenle ülkeleri sıralamak yerine bölge içinde her grubu kendisiyle karşılaştırıyoruz.[1][2] Asturias kontrolü, İspanya’nın güncel toplama yöntemlerini ve geçmiş serileri bağlama bilgisini de kapsadı.[8]
Gözlemleri okumadan önce AB’nin NUTS 2024 sınıflamasındaki 244 coğrafi bölgeden oluşan listeyi sabitledik. Önceki sınıflamaya göre sınırı değişmiş 9 bölgeyi dışarıda bıraktık; 235 aday kaldı. 4’ünde gerekli değerler eksik veya gizliydi; 1’inde güvenilirliği düşük değerler vardı. Kalan 230 bölgenin eksiksiz, kullanılabilir panelleri bulunuyordu. Eksik ve gizli gözlemler hiçbir zaman 0 sayılmadı.
Hangi bölgeler karşılaştırmaya girdi?
Sabit listede AB27 içindeki 244 coğrafi NUTS 2 bölgesi vardı. Bunların 230’u uygun 3 yıllık panellere sahipti.
Bölge kapsam sayılarını göster
| Bölge durumu | Bölgeler |
|---|---|
| Uygun: en az 1 tekrarlayan sayısal vaka | 9 |
| Uygun: kurala göre tekrarlayan vaka yok | 221 |
| Dışlandı: sınır değişikliği | 9 |
| Dışlandı: gözlemler mevcut değil | 4 |
| Dışlandı: düşük güvenilirlikli gözlem işaretleri | 1 |
Her bölge, ikamet grubu ve yıl için aylık gecelemeyi o ayın gerçek gün sayısına böldük. Yıllık günlük ortalama için 12 ayın toplamını 365 güne, 2024’te ise 366’ya böldük. Endeks, aylık günlük ortalamanın yıllık günlük ortalamaya bölünüp 100 ile çarpılmasıdır. Aylık ve yıllık kitle paylarında payda, ilgili toplam gecelemelerdir. Kullanılabilir karşılaştırma için her ikamet grubunun yıllık tabanı pozitif olmalıydı.
Yurt içi ve yurt dışı gecelemelerin toplamla, aylık toplamların da ayrıca yayımlanan yıllık kontrol değerleriyle tutmasını denetledik. Planlanan tolerans, 1 geceleme ile büyük sayının %0,1’inden hangisi büyükse oydu; uygun panellerin tamamı tam eşitlikle tuttu. Uyumsuz güvenilirlik, tanım, seri kırılması veya gizlilik işareti içeren bölgesel panelleri dışladık. Uygun panellerdeki bütün değerler işaretsizdi; bu, kusursuz kapsamın kanıtı değil.
Sonuçlar bu sabit kaynak sürümünü anlatıyor. Avrupa’daki bütün turizm işletmelerini temsil eden tahminler değil. Konaklama gecelemeleri tekil ziyaretçi veya doluluk oranı değil; dosya harcamayı, reklam getirisini veya rezervasyon tarihini ölçmüyor. Ulusal yöntem incelemeleri adı verilen örnekleri destekliyor ama her ülkenin konaklama kapsamını aynı yapmıyor.
İndirmeler tam sonuçları, dışlamaları, duyarlılık kontrollerini ve hesaplama yöntemini içeriyor. Sayısal eşleşme ile makalenin pratik örneklerine uygun vaka arasındaki ayrımı da koruyor.[7]
- Vakaları, kitle paylarını ve kapsam çekincelerini indirin (CSV)
- Yöntemleri, hesaplamaları ve yeniden üretim yönergelerini indirin (ZIP)
İndirmeler, planlama örneği yapılmayanlar dâhil tüm sayısal vakaları ve çekincelerini koruyor. Bunlar Eurostat verisine dayanan Influence IQ hesaplamaları; yorumlarımızdan Eurostat sorumlu değil.
Kaynaklar ve notlar
- Eurostat, aya ve NUTS 2 bölgesine göre turistik konaklama tesislerinde geçirilen geceler, TOUR_OCC_NIN2M. 2023–2025 yılları; kaynak 12 Ekim 2026’da güncellendi, 18 Ekim 2026’da alındı. Hesaplama ve yorumlar Eurostat’a değil Influence IQ’ya ait.
- Eurostat, turistik konaklama tesislerinde doluluk: yöntem üst verisi. Konaklama sınıflarını, ikamet tanımlarını ve ulusal bildirim farklarını kapsıyor. Asturias örnek seçilmeden önce İspanyol yöntemleri ve geçmiş seri bağlantıları da kontrol edildi.
- Hırvatistan İstatistik Bürosu, ticari konaklamada turist gelişleri ve gecelemeleri, Kasım 2025. Yöntemler eVisitor üzerinden toplamayı, ikamet gruplarını ve Eurostat’a gönderilen kapsamı açıklıyor. Kaynak kurumun güncel tablosu, burada kullanılan Zagreb Kasım 2025 sayılarıyla uyuşuyor.
- ISTAT, Turismo, 17 Temmuz 2026, not 1. Yayımlanan kapsamın 2025’te genişlemesini açıklıyor. Bunun 3 yıllık Eurostat serisiyle tam eşleşmesi belirlenemediğinden 3 İtalyan sayısal vaka planlama örneği yapılmıyor.
- Malta Ulusal İstatistik Ofisi, toplu konaklama tesisleri, 2025’in 4. çeyreği, 9 Mart 2026. Yöntemler toplu konaklama kapsamını, ikameti ve revizyonları açıklıyor. Şubat bulgusu bu konaklama kapsamına ait.
- Polonya İstatistik Kurumu, Yerel Veri Bankası turizm konaklaması üst verisi, alt grup 2396. Aylık KT-1 serisi en az 10 yatak yeri olan işletmeleri kapsıyor; daha küçük işletmeler ayrı derleniyor.
- Influence IQ analiz paketi: sabit coğrafya, yöntem tanımı, toplu sonuçlar, dışlamalar, ulusal yöntem çekinceleri ve yeniden üretilebilir hesaplamalar.
- İspanya Ulusal İstatistik Enstitüsü, Otel Doluluk Anketi yöntem üst verisi; güncelleme 12 Şubat 2025. Hedefli Asturias incelemesi güncel kamp ve hostel yöntemlerini, yayımlanan otel, apart ve kırsal konaklama seri bağlantı geçmişlerini de kontrol etti; incelenen dönemde Asturias için karşılaştırılabilirlik kırılması saptanmadı.
Her dil sürümü aynı 2023–2025 Avrupa konaklama verilerini anlatıyor. Makalenin çevrilmesi, bulguları okurun yerel pazarına ait tahminlere dönüştürmez.