Estratégia de marketing turístico: encontre o público por trás de um mês de menor movimento
Um destino pode ter pouco movimento no total em um mês enquanto um grupo de visitantes tem mais atividade do que de costume. Dados de hospedagem de 3 anos mostram por que um calendário de conteúdo turístico precisa de mais do que apenas 1 rótulo de alta temporada.
Análise original dos pernoites em meios de hospedagem do Eurostat em 2023–2025. Fonte atualizada em 12 de outubro de 2026; consultada em 18 de outubro de 2026.
Resumo
Um mês de menor movimento turístico não significa necessariamente que todos os públicos estejam menos ativos. Comparamos os pernoites mensais com a média anual de cada grupo de visitantes, considerando o número de dias do mês. Entre 230 regiões europeias elegíveis, 10 combinações de região, mês e público em 9 regiões apresentaram o mesmo contraste em 2023, 2024 e 2025: o total de pernoites por dia ficou pelo menos 10% abaixo de sua média anual, enquanto os pernoites por dia de residentes no país ou no exterior ficaram pelo menos 10% acima de suas respectivas médias.[1]
As Astúrias em maio e 2 regiões croatas em novembro oferecem exemplos úteis, após verificações dos métodos nacionais. Eles sugerem uma pergunta para empresas e criadores do setor de turismo: para qual público é o conteúdo deste mês? Os resultados descrevem a atividade passada de hospedagem, não o efeito de uma campanha. Todos os 10 casos numéricos são apresentados abaixo, incluindo aqueles cuja cobertura ou comparabilidade exige cautela adicional.
Imagine planejar o calendário de redes sociais de um hotel com apenas 1 gráfico de pernoites. Os meses mais movimentados recebem as histórias mais elaboradas. Os de menor movimento recebem um lembrete geral para visitar, talvez com um desconto. É um ponto de partida razoável, mas o total pode esconder um ritmo sazonal diferente dentro do público.
Nas Astúrias, na Espanha, maio ficou abaixo do nível habitual de pernoites da região em todos os anos que estudamos. Ainda assim, os pernoites de visitantes residentes fora da Espanha ficaram acima de sua própria média anual. Em novembro, Zagreb e a Croácia Panônica mostraram o padrão inverso de público: residentes da Croácia tiveram mais atividade do que sua média anual, mesmo com o total de pernoites abaixo da respectiva média.
Esses padrões não dizem a uma empresa quanto gastar. Eles ajudam a tornar um briefing de conteúdo mais específico. Antes de escrever “visite-nos na baixa temporada”, pergunte quem já visita nessa época e quais informações facilitariam a viagem.
1 mês, ritmos diferentes de visitantes

- 1 calendário do destino
- Padrões diferentes de público
Um mês de menor movimento pode significar coisas diferentes para públicos diferentes
Os gráficos usam um índice para colocar destinos de tamanhos diferentes na mesma escala de fácil leitura. Um índice de 100 significa que os pernoites por dia correspondem à média anual daquela região e grupo de visitantes. Um índice de 80 significa 20% abaixo dessa média; 120 significa 20% acima. Cada grupo tem sua própria referência.
“Residentes no país” significa morar no país de destino. “Residentes no exterior” significa morar fora dele. Essas categorias descrevem residência, não nacionalidade, idioma ou distância percorrida. Um visitante de Zagreb residente no país pode vir de qualquer lugar da Croácia, não apenas de perto.[2][3]
Buscamos um contraste substancial recorrente no mesmo mês para o mesmo grupo nos 3 anos: um índice total de 90 ou menos e um índice do grupo de 110 ou mais. São limiares práticos de seleção, não um teste de significância estatística nem uma definição do melhor mês para anunciar.
Um destino de menor movimento pode ter um grupo de hóspedes mais ativo
Pernoites por dia em 2025, comparados à média diária anual de cada grupo. Um índice de 100 corresponde à média desse grupo.
| Região, mês e grupo de hóspedes | Todos os hóspedes | Grupo de hóspedes indicado |
|---|---|---|
| Astúrias, maio · Hóspedes residentes no exterior | 81,8 | 116,5 |
| Cidade de Zagreb, novembro · Hóspedes residentes no país | 85,1 | 131,4 |
| Croácia Panônica, novembro · Hóspedes residentes no país | 66,9 | 119,2 |
Astúrias em maio: um mês mais forte para visitantes do exterior
Em maio de 2025, as Astúrias registraram 453.350 pernoites em meios de hospedagem, incluindo 121.092 de visitantes residentes fora da Espanha. O total de pernoites por dia ficou 18,2% abaixo da média anual da região. Os pernoites por dia de residentes no exterior ficaram 16,5% acima de sua própria média anual. O mesmo contraste atendeu aos nossos limiares em maio de 2023 e maio de 2024.[1]
Visitantes residentes no exterior responderam por 26,7% dos pernoites de maio, em comparação com 18,8% no ano inteiro. Ainda eram minoria. O resultado é que sua presença foi mais acentuada nesse mês, não que as empresas devam deixar de atender visitantes residentes no país.
Esse é um padrão sazonal, não uma alegação de crescimento. A contagem de pernoites de residentes no exterior em maio caiu de 129.009 em 2023 para 121.092 em 2025. Mesmo assim, os pernoites por dia desse grupo em maio permaneceram acima de sua média diária anual em cada ano. Uma empresa pode, portanto, observar um padrão recorrente de público sem presumir que o número de estadias esteja aumentando. A referência anual é recalculada para cada ano, em vez de permanecer no nível de 2023.
Para um hotel, atração ou criador de conteúdo sobre o destino, isso é um motivo para examinar as informações práticas que acompanham o conteúdo de maio. As instruções de chegada são claras? É fácil encontrar as datas de funcionamento, as exigências de reserva e a localização da experiência? Uma bela imagem pode começar a história; detalhes úteis podem responder à próxima pergunta.
A divisão por residência, sozinha, não permite escolher o idioma desse conteúdo. Uma empresa precisaria das perguntas dos próprios clientes ou de uma divisão mais detalhada por origem antes de decidir quais traduções priorizar. Uma estadia em maio também não revela quando alguém pesquisou ou reservou. Use o padrão para escolher um público a investigar, em vez de tratar maio como uma data comprovada para lançar uma campanha.
Novembro traz uma composição diferente de público para a Croácia
Zagreb registrou 190.420 pernoites em novembro de 2025, incluindo 59.166 de residentes da Croácia. O total de pernoites por dia ficou 14,9% abaixo da média anual da cidade, enquanto os pernoites por dia de residentes no país ficaram 31,4% acima de sua própria média. Esses visitantes responderam por 31,1% dos pernoites de novembro, contra 20,1% no ano.[1][3]
Para uma leitura concreta do índice, os 59.166 pernoites de residentes no país em Zagreb, ao longo dos 30 dias de novembro, equivalem a cerca de 1.972 pernoites por dia. Seu total anual de 547.728 pernoites desse grupo em 365 dias teve média aproximada de 1.501 por dia. Dividir o primeiro valor pelo segundo e multiplicar por 100 resulta em um índice de 131,4. São pernoites de uso de hospedagem, não 1.972 pessoas diferentes chegando a cada dia.
A Croácia Panônica mostrou uma mudança ainda mais acentuada na parcela do público. Visitantes residentes no país contribuíram com 54.432 dos 75.026 pernoites de novembro de 2025. Sua parcela foi de 72,6%, em comparação com 40,7% no ano inteiro. O total de pernoites por dia ficou 33,1% abaixo de sua média anual, enquanto os pernoites por dia de residentes no país ficaram 19,2% acima da respectiva média.
As 2 regiões atenderam à mesma regra de índice diário em novembro dos 3 anos. Mas as implicações para o conteúdo não precisam ser idênticas. Visitantes residentes no país continuaram sendo minoria dos pernoites em Zagreb; na Croácia Panônica, foram a maioria naquele novembro.
Uma empresa poderia usar esse contraste para rever a quais perguntas seu conteúdo de novembro responde. Os exemplos poderiam incluir um roteiro claro, uma explicação de como uma experiência cabe em uma estadia curta ou informações práticas para visitantes que retornam. São ideias de conteúdo para testar, não explicações estabelecidas pelo conjunto de dados.
Os dados não identificam viagens de negócios, visitas familiares, eventos ou escolhas de transporte. Atribuir 1 dessas histórias ao padrão iria além das evidências. Um briefing útil pode identificar o público e as perguntas a responder, mantendo em aberto o motivo da viagem.
Use o padrão de público para tornar o briefing de conteúdo mais preciso
Comece com uma combinação específica: destino, mês e público. Depois, escreva quais informações esse público precisa obter da sua empresa. “Conteúdo de novembro para visitantes residentes na Croácia” é um ponto de partida mais claro do que “gerar reconhecimento na baixa temporada”, mas ainda precisa de uma pergunta real de cliente para se tornar útil.
Para uma parceria com criadores, isso poderia significar combinar um roteiro, uma explicação de como chegar e um guia factual do que está aberto. Para os canais do próprio hotel, poderia significar verificar se uma publicação sazonal leva a uma página com datas e detalhes correspondentes. Essas sugestões dizem respeito à utilidade do conteúdo; este estudo não mediu seu efeito sobre as reservas.
De um padrão de público a um briefing de conteúdo útil

Identifique o público
Escolha um destino, mês e grupo de residência e verifique se o padrão corresponde à sua empresa.
Responda a uma pergunta real
Use perguntas dos clientes para decidir quais detalhes de roteiro, chegada ou sazonalidade o conteúdo deve explicar.
Teste o conteúdo
Registre a mudança e avalie resultados pertinentes usando sua estrutura atual de medição.
Mantenha a próxima etapa pequena o suficiente para avaliar. Escolha uma hipótese de conteúdo, registre o que mudou e compare os resultados pertinentes usando sua estrutura atual de medição. Não substitua o calendário inteiro nem aumente os gastos simplesmente porque existe um padrão regional. Um estabelecimento, criador ou atração pode atender a um público diferente do total regional de hospedagem.
Separe também o mês da estadia da data de publicação. Esta análise pode sugerir quem merece atenção em um briefing sazonal. Não pode fornecer a antecedência de reserva. Consultas anteriores, reservas ou outras evidências próprias adequadas seriam necessárias para essa decisão.
10 casos numéricos repetidos ao longo de 3 anos
Nossa seleção encontrou 10 combinações recorrentes em 9 das 230 regiões elegíveis. 1 região, a Apúlia, teve 2 meses que atenderam à regra. As outras 221 regiões não atenderam a essa regra específica; isso não é evidência de que seus públicos tenham padrões sazonais idênticos.
Os 3 exemplos discutidos acima passaram por uma revisão direcionada dos métodos espanhóis e croatas contemporâneos. A tabela completa também mantém os casos numéricos italianos e gregos, em vez de fazer o resultado parecer mais simples removendo-os depois do cálculo.
O contraste se repetiu nos 3 anos
A mesma região, mês e grupo de hóspedes devem ter um índice total de 90 ou menos e um índice do grupo de 110 ou mais em cada ano.
| Região, mês e grupo de hóspedes | Todos os hóspedes | Grupo de hóspedes indicado |
|---|---|---|
| Astúrias, maio de 2023 · Hóspedes residentes no exterior | 75,9 | 122,9 |
| Astúrias, maio de 2024 · Hóspedes residentes no exterior | 82,2 | 116,3 |
| Astúrias, maio de 2025 · Hóspedes residentes no exterior | 81,8 | 116,5 |
| Cidade de Zagreb, novembro de 2023 · Hóspedes residentes no país | 81,9 | 122,9 |
| Cidade de Zagreb, novembro de 2024 · Hóspedes residentes no país | 86,4 | 139,6 |
| Cidade de Zagreb, novembro de 2025 · Hóspedes residentes no país | 85,1 | 131,4 |
| Croácia Panônica, novembro de 2023 · Hóspedes residentes no país | 65,9 | 115,2 |
| Croácia Panônica, novembro de 2024 · Hóspedes residentes no país | 70,2 | 124,0 |
| Croácia Panônica, novembro de 2025 · Hóspedes residentes no país | 66,9 | 119,2 |
3 casos italianos precisam de uma ressalva sobre comparabilidade ainda não resolvida: Apúlia em maio e outubro e Basilicata em outubro. O ISTAT ampliou a cobertura publicada de turismo em 2025. Não conseguimos estabelecer se essa série do Eurostat manteve o mesmo escopo de hospedagem nos 3 anos, por isso esses casos não são usados como exemplos de planejamento.[4]
Tessália em dezembro e Ilhas Jônicas em abril também permanecem apenas como resultados numéricos: não conseguimos concluir a verificação dos métodos gregos contemporâneos. O resultado de Malta em fevereiro abrange hospedagem coletiva, enquanto a série mensal polonesa abrange estabelecimentos com pelo menos 10 leitos. Esses escopos importam ao aplicar os resultados a uma empresa específica.[5][6]
A tabela abaixo apresenta todas as combinações que atenderam à regra em cada ano, incluindo os pernoites subjacentes. Leia os índices junto dessas contagens. Um grupo pode ter atividade excepcional em relação ao próprio padrão anual e ainda representar uma pequena parcela da atividade de um destino.
Todos os 10 casos recorrentes, incluindo os resultados com ressalvas
Todos os casos que atendem numericamente à regra são mostrados nos 3 anos. Os casos italianos e gregos são mantidos por transparência e não são usados como exemplos para empresas.
Mostrar as 30 observações de caso e ano
| Região, mês e grupo de hóspedes | Todos os hóspedes | Grupo de hóspedes indicado | Pernoites do grupo indicado | Total de pernoites | Parcela neste mês | Parcela no ano inteiro |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tessália, dezembro de 2023 · Hóspedes residentes no país · Métodos gregos atuais não suficientemente confirmados | 51,1 | 111,2 | 160.239 | 179.166 | 89,4% | 41,1% |
| Tessália, dezembro de 2024 · Hóspedes residentes no país · Métodos gregos atuais não suficientemente confirmados | 53,2 | 117,4 | 166.919 | 184.184 | 90,6% | 41,1% |
| Tessália, dezembro de 2025 · Hóspedes residentes no país · Métodos gregos atuais não suficientemente confirmados | 49,9 | 113,3 | 171.915 | 188.428 | 91,2% | 40,2% |
| Ilhas Jônicas, abril de 2023 · Hóspedes residentes no país · Métodos gregos atuais não suficientemente confirmados | 31,9 | 140,5 | 146.586 | 518.558 | 28,3% | 6,4% |
| Ilhas Jônicas, abril de 2024 · Hóspedes residentes no país · Métodos gregos atuais não suficientemente confirmados | 33,6 | 142,3 | 155.812 | 565.495 | 27,6% | 6,5% |
| Ilhas Jônicas, abril de 2025 · Hóspedes residentes no país · Métodos gregos atuais não suficientemente confirmados | 32,0 | 136,5 | 147.551 | 535.673 | 27,5% | 6,5% |
| Astúrias, maio de 2023 · Hóspedes residentes no exterior · Aplicam-se ressalvas sobre a cobertura nacional | 75,9 | 122,9 | 129.009 | 430.301 | 30,0% | 18,5% |
| Astúrias, maio de 2024 · Hóspedes residentes no exterior · Aplicam-se ressalvas sobre a cobertura nacional | 82,2 | 116,3 | 127.416 | 465.479 | 27,4% | 19,3% |
| Astúrias, maio de 2025 · Hóspedes residentes no exterior · Aplicam-se ressalvas sobre a cobertura nacional | 81,8 | 116,5 | 121.092 | 453.350 | 26,7% | 18,8% |
| Croácia Panônica, novembro de 2023 · Hóspedes residentes no país · Aplicam-se ressalvas sobre a cobertura nacional | 65,9 | 115,2 | 49.220 | 72.422 | 68,0% | 38,9% |
| Croácia Panônica, novembro de 2024 · Hóspedes residentes no país · Aplicam-se ressalvas sobre a cobertura nacional | 70,2 | 124,0 | 56.451 | 78.347 | 72,1% | 40,8% |
| Croácia Panônica, novembro de 2025 · Hóspedes residentes no país · Aplicam-se ressalvas sobre a cobertura nacional | 66,9 | 119,2 | 54.432 | 75.026 | 72,6% | 40,7% |
| Cidade de Zagreb, novembro de 2023 · Hóspedes residentes no país · Aplicam-se ressalvas sobre a cobertura nacional | 81,9 | 122,9 | 48.470 | 168.726 | 28,7% | 19,1% |
| Cidade de Zagreb, novembro de 2024 · Hóspedes residentes no país · Aplicam-se ressalvas sobre a cobertura nacional | 86,4 | 139,6 | 58.388 | 187.332 | 31,2% | 19,3% |
| Cidade de Zagreb, novembro de 2025 · Hóspedes residentes no país · Aplicam-se ressalvas sobre a cobertura nacional | 85,1 | 131,4 | 59.166 | 190.420 | 31,1% | 20,1% |
| Apúlia, maio de 2023 · Hóspedes residentes no exterior · Comparabilidade da cobertura italiana não resolvida | 71,3 | 139,6 | 605.556 | 1.018.084 | 59,5% | 30,4% |
| Apúlia, maio de 2024 · Hóspedes residentes no exterior · Comparabilidade da cobertura italiana não resolvida | 79,7 | 149,4 | 763.394 | 1.208.153 | 63,2% | 33,7% |
| Apúlia, maio de 2025 · Hóspedes residentes no exterior · Comparabilidade da cobertura italiana não resolvida | 83,4 | 138,8 | 1.017.719 | 1.606.607 | 63,3% | 38,1% |
| Apúlia, outubro de 2023 · Hóspedes residentes no exterior · Comparabilidade da cobertura italiana não resolvida | 60,8 | 122,0 | 529.291 | 869.333 | 60,9% | 30,4% |
| Apúlia, outubro de 2024 · Hóspedes residentes no exterior · Comparabilidade da cobertura italiana não resolvida | 70,9 | 137,5 | 702.208 | 1.075.117 | 65,3% | 33,7% |
| Apúlia, outubro de 2025 · Hóspedes residentes no exterior · Comparabilidade da cobertura italiana não resolvida | 68,5 | 126,9 | 930.378 | 1.320.228 | 70,5% | 38,1% |
| Basilicata, outubro de 2023 · Hóspedes residentes no exterior · Comparabilidade da cobertura italiana não resolvida | 59,7 | 133,5 | 48.532 | 128.743 | 37,7% | 16,9% |
| Basilicata, outubro de 2024 · Hóspedes residentes no exterior · Comparabilidade da cobertura italiana não resolvida | 62,0 | 140,1 | 53.150 | 131.779 | 40,3% | 17,8% |
| Basilicata, outubro de 2025 · Hóspedes residentes no exterior · Comparabilidade da cobertura italiana não resolvida | 64,3 | 146,5 | 74.975 | 154.401 | 48,6% | 21,3% |
| Malta, fevereiro de 2023 · Hóspedes residentes no país · Aplicam-se ressalvas sobre a cobertura nacional | 70,6 | 119,4 | 62.779 | 535.980 | 11,7% | 6,9% |
| Malta, fevereiro de 2024 · Hóspedes residentes no país · Aplicam-se ressalvas sobre a cobertura nacional | 72,2 | 110,8 | 62.775 | 647.382 | 9,7% | 6,3% |
| Malta, fevereiro de 2025 · Hóspedes residentes no país · Aplicam-se ressalvas sobre a cobertura nacional | 81,5 | 141,6 | 77.290 | 779.680 | 9,9% | 5,7% |
| Pomerânia Ocidental, outubro de 2023 · Hóspedes residentes no exterior · Aplicam-se ressalvas sobre a cobertura nacional | 77,9 | 112,3 | 316.943 | 1.032.996 | 30,7% | 21,3% |
| Pomerânia Ocidental, outubro de 2024 · Hóspedes residentes no exterior · Aplicam-se ressalvas sobre a cobertura nacional | 84,0 | 124,7 | 365.605 | 1.176.212 | 31,1% | 20,9% |
| Pomerânia Ocidental, outubro de 2025 · Hóspedes residentes no exterior · Aplicam-se ressalvas sobre a cobertura nacional | 78,6 | 125,1 | 368.143 | 1.152.521 | 31,9% | 20,1% |
Fevereiro mostra por que o número de dias importa
Um mês curto tem menos oportunidades de acumular pernoites. Nos dados de hospedagem coletiva de Malta, os pernoites por dia de residentes no país ficaram 19,4%, 10,8% e 41,6% acima das respectivas médias anuais em 2023, 2024 e 2025. O total de pernoites por dia ficou abaixo da média anual em cada ano, atendendo ao nosso limiar de mês de menor movimento.[1][5]
Se, em vez disso, compararmos as contagens mensais brutas com 1/12 do total anual, o resultado de residentes no país em Malta em fevereiro deixa de atingir o limiar de 10% em 2023 ou 2024. Fevereiro teve 28 dias em 2023 e 2025 e 29 em 2024. Essa diferença explica por que a análise principal usa pernoites por dia.
9 dos 10 casos principais também passaram pela comparação com os totais mensais brutos. Todos os 10 permaneceram quando exigimos apenas valores sem marcações, e todos os 10 permaneceram quando as contagens dos componentes tiveram de somar exatamente o total. Essas verificações reforçam a aritmética; não podem resolver uma mudança não documentada nos estabelecimentos abrangidos por um país.
Quais casos principais permanecem nas outras verificações?
Essas verificações reavaliam os 10 casos originais. Não substituem a regra principal de taxa diária por uma definição mais favorável.
| Verificação de sensibilidade | Casos originais mantidos | Regiões representadas |
|---|---|---|
| Usar apenas marcações de observações em branco | 10 | 9 |
| Exigir coerência aritmética exata | 10 | 9 |
| Usar totais mensais brutos em vez de taxas diárias | 9 | 8 |
Como comparamos os calendários turísticos
Usamos o conjunto de dados mensais de pernoites por região do Eurostat, TOUR_OCC_NIN2M, para 2023–2025. Ele reúne hotéis e meios de hospedagem similares, alojamentos de férias e outros de curta estadia e campings. A fonte foi atualizada em 12 de outubro de 2026 e consultada em 18 de outubro. Os limiares nacionais de divulgação, os métodos de coleta e a cobertura ainda diferem, então comparamos cada grupo com ele mesmo dentro de uma região, em vez de classificar países.[1][2] A verificação das Astúrias também abrangeu os métodos atuais de coleta da Espanha e as informações históricas de encadeamento de séries.[8]
Antes de ler as observações, fixamos uma lista de 244 regiões territoriais na classificação NUTS 2024 da UE. Excluímos 9 cujos limites mudaram em relação à classificação anterior, restando 235 candidatas. 4 tinham valores necessários ausentes ou confidenciais, e 1 tinha valores de baixa confiabilidade. As 230 restantes tinham painéis completos e utilizáveis. Observações ausentes e confidenciais nunca foram tratadas como 0.
Quais regiões entraram na comparação?
A lista fixa continha 244 regiões territoriais NUTS 2 na UE27. Dessas, 230 tinham painéis elegíveis de 3 anos.
Mostrar as contagens de cobertura regional
| Situação da região | Regiões |
|---|---|
| Elegível: pelo menos 1 caso numérico recorrente | 9 |
| Elegível: nenhum caso recorrente segundo a regra | 221 |
| Excluída: mudança de limites | 9 |
| Excluída: observações indisponíveis | 4 |
| Excluída: marcações de observações de baixa confiabilidade | 1 |
Para cada região, grupo de residência e ano, dividimos os pernoites do mês por seu número real de dias. Dividimos a soma dos 12 meses por 365 dias, ou 366 em 2024, para obter a média diária anual. O índice é 100 multiplicado pela média diária mensal dividida por essa média diária anual. As parcelas mensais e anuais de público usam os totais correspondentes de pernoites como denominadores. Uma comparação utilizável exigia uma referência anual positiva para cada grupo de residência.
Verificamos se os pernoites de residentes no país somados aos de residentes no exterior correspondiam ao total e se as somas mensais correspondiam aos controles anuais publicados separadamente. A tolerância planejada era o maior valor entre 1 pernoite e 0,1% da maior contagem; todos os painéis elegíveis coincidiram exatamente. Excluímos painéis regionais que continham marcações incompatíveis de confiabilidade, definição, quebra de série ou confidencialidade. Todos os valores nos painéis elegíveis estavam sem marcações, o que não comprova uma cobertura perfeita.
Os resultados descrevem essa versão fixa da fonte. Não são uma estimativa representativa de todas as empresas europeias de turismo. Pernoites em meios de hospedagem não são visitantes únicos nem taxas de ocupação, e o arquivo não mede gastos, retorno de publicidade ou datas de reserva. Revisões dos métodos nacionais dão suporte aos exemplos citados, mas não tornam idêntica a cobertura de hospedagem de todos os países.
Os downloads fornecem os resultados completos, as exclusões, as verificações de sensibilidade e o método de cálculo. Também mantêm a distinção entre atender numericamente à regra e ser um caso adequado aos exemplos práticos do artigo.[7]
- Baixar os casos, as parcelas de público e as ressalvas de cobertura (CSV)
- Baixar os métodos, os cálculos e as instruções de reprodução (ZIP)
Os downloads preservam todos os casos numéricos e suas ressalvas, incluindo os que não são usados como exemplos de planejamento. São cálculos do Influence IQ com base em dados do Eurostat; o Eurostat não é responsável por nossas interpretações.
Fontes e notas
- Eurostat, Nights spent at tourist accommodation establishments by month and NUTS 2 region, TOUR_OCC_NIN2M. Anos 2023–2025; fonte atualizada em 12 de outubro de 2026, consultada em 18 de outubro de 2026. Os cálculos e as interpretações são do Influence IQ, não do Eurostat.
- Eurostat, Occupancy of tourist accommodation establishments: methodological metadata. Abrange categorias de hospedagem, definições de residência e diferenças nacionais de divulgação. Os métodos espanhóis e as informações históricas de encadeamento também foram verificados antes de selecionar as Astúrias como exemplo.
- Instituto de Estatística da Croácia, Tourist Arrivals and Nights in Commercial Accommodation, November 2025. Os métodos explicam a coleta pelo eVisitor, as categorias de residência e o escopo enviado ao Eurostat. A tabela atual do responsável pela fonte coincide com as contagens de Zagreb de novembro de 2025 usadas aqui.
- ISTAT, Turismo, 17 de julho de 2026, nota 1. Descreve a ampliação da cobertura publicada em 2025. Não foi estabelecida sua correspondência exata com a série de 3 anos do Eurostat, por isso os 3 casos numéricos italianos não são usados como exemplos de planejamento.
- National Statistics Office Malta, Collective Accommodation Establishments, Q4 2025, 9 de março de 2026. Os métodos descrevem a cobertura de hospedagem coletiva, a residência e as revisões. O resultado de fevereiro diz respeito a esse escopo de hospedagem.
- Statistics Poland, Local Data Bank, metadados de hospedagem turística, subgrupo 2396. A série mensal KT-1 abrange estabelecimentos com pelo menos 10 leitos; os menores são coletados separadamente.
- Pacote de análise do Influence IQ: geografia fixa, especificação do método, resultados agregados, exclusões, ressalvas sobre os métodos nacionais e cálculos reproduzíveis.
- Instituto Nacional de Estatística da Espanha, Hotel Occupancy Survey methodological metadata, atualizado em 12 de fevereiro de 2025. A revisão direcionada das Astúrias também verificou os métodos atuais de campings e albergues e os históricos publicados de encadeamento das séries de hotéis, apartamentos e hospedagem rural; não foi identificada quebra de comparabilidade nas Astúrias durante o período.
Todas as edições de idioma apresentam os mesmos dados europeus de hospedagem de 2023–2025. Traduzir este artigo não transforma seus resultados em estimativas para o mercado local de quem lê.