אסטרטגיית שיווק לתיירות: למצוא את הקהל שמאחורי חודש שקט
ביעד תיירותי יכול להיות חודש שקט בסך הכול, בזמן שקבוצת מבקרים מסוימת פעילה יותר מהרגיל. נתוני לינה מ-3 שנים מראים למה לוח תוכן לתיירות צריך יותר מתווית אחת של עונת שיא.
ניתוח מקורי של נתוני Eurostat על לינות בשנים 2023–2025. המקור עודכן ב-12 באוקטובר 2026 ואוחזר ב-18 באוקטובר 2026.
תקציר
חודש שקט יותר בתיירות אינו אומר בהכרח שכל קהל פחות פעיל. השווינו את מספר הלינות החודשי לממוצע השנתי של כל קבוצת מבקרים, בהתחשב במספר הימים בחודש. ב-230 אזורים באירופה שעמדו בתנאי ההכללה, 10 צירופים של אזור, חודש וקהל ב-9 אזורים הציגו אותו פער ב-2023, ב-2024 וב-2025: סך הלינות ליום היה נמוך ב-10% לפחות מהממוצע השנתי שלו, ואילו לינות ליום של תושבי המדינה או תושבי חוץ היו גבוהות ב-10% לפחות מהממוצע השנתי שלהן.[1]
אסטוריאס במאי ו-2 אזורים בקרואטיה בנובמבר מספקים דוגמאות מועילות לאחר בדיקת השיטות במדינות האלה. הם מעלים שאלה לעסקי תיירות וליוצרים: למי מיועד התוכן של החודש הזה? התוצאות מתארות פעילות אירוח בעבר, ולא את השפעתו של קמפיין. כל 10 המקרים המספריים מדווחים בהמשך, כולל מקרים שהיקף הכיסוי או יכולת ההשוואה שלהם מחייבים זהירות נוספת.
דמיינו תכנון של לוח התוכן של מלון לרשתות החברתיות לפי תרשים יחיד של לינות. החודשים העמוסים ביותר מקבלים את הסיפורים העשירים ביותר. החודשים השקטים יותר מקבלים תזכורת כללית לבקר, אולי עם הנחה. זו נקודת פתיחה סבירה, אבל הסכום הכולל יכול להסתיר קצב עונתי אחר בתוך הקהל.
באסטוריאס שבספרד, מאי היה מתחת לרמת הלינות הרגילה באזור בכל שנה שבדקנו. ובכל זאת, לינות של מבקרים שמתגוררים מחוץ לספרד היו מעל הממוצע השנתי של הקבוצה הזו. בנובמבר, זאגרב וקרואטיה הפאנונית הציגו דפוס קהל הפוך: תושבי קרואטיה היו פעילים יותר מהממוצע השנתי שלהם, גם כשסך הלינות היה מתחת לממוצע שלו.
הדפוסים האלה אינם אומרים לעסק כמה להוציא. הם כן עוזרים למקד בריף לתוכן. לפני שכותבים ״בואו לבקר אצלנו בעונה השקטה״, שאלו מי כבר מגיע אז ואיזה מידע יקל על הביקור.
חודש אחד, קצבים שונים של מבקרים

- לוח תיירות אחד ליעד
- דפוסים שונים של קהלים
חודש שקט יכול להיות שונה לכל קהל
התרשימים משתמשים במדד כדי להציג יעדים בגדלים שונים על סולם משותף וקריא. מדד של 100 פירושו שמספר הלינות ליום שווה לממוצע השנתי של אותו אזור ואותה קבוצת מבקרים. מדד של 80 פירושו 20% מתחת לממוצע הזה; 120 פירושו 20% מעליו. לכל קבוצה יש בסיס השוואה משלה.
״תושבי המדינה״ הם מי שמתגוררים במדינת היעד. ״תושבי חוץ״ הם מי שמתגוררים מחוץ לה. הקטגוריות מתארות מקום מגורים, ולא אזרחות, שפה או מרחק נסיעה. מבקר תושב המדינה בזאגרב יכול להגיע מכל מקום בקרואטיה, ולא רק מהסביבה הקרובה.[2][3]
חיפשנו פער ניכר שחזר באותו חודש ובאותה קבוצה בכל 3 השנים: מדד כולל של 90 ומטה ומדד קבוצתי של 110 ומעלה. אלה ספי סינון מעשיים, ולא מבחן מובהקות סטטיסטית או הגדרה של החודש הטוב ביותר לפרסום.
יעד שקט יותר יכול לכלול קבוצת אורחים פעילה יותר
לינות ליום ב-2025 בהשוואה לממוצע היומי השנתי של כל קבוצה. מדד של 100 הוא הממוצע של אותה קבוצה.
| אזור, חודש וקבוצת אורחים | כלל האורחים | קבוצת האורחים המצוינת |
|---|---|---|
| אסטוריאס, מאי · אורחים תושבי חוץ | 81.8 | 116.5 |
| העיר זאגרב, נובמבר · אורחים תושבי המדינה | 85.1 | 131.4 |
| קרואטיה הפאנונית, נובמבר · אורחים תושבי המדינה | 66.9 | 119.2 |
אסטוריאס במאי: חודש חזק יותר למבקרים מחו״ל
במאי 2025 נרשמו באסטוריאס 453,350 לינות, מהן 121,092 של מבקרים שמתגוררים מחוץ לספרד. סך הלינות ליום היה נמוך ב-18.2% מהממוצע השנתי באזור. לינות ליום של תושבי חוץ היו גבוהות ב-16.5% מהממוצע השנתי של הקבוצה הזו. אותו פער עמד בספים שקבענו גם במאי 2023 ובמאי 2024.[1]
תושבי חוץ היו אחראים ל-26.7% מהלינות במאי, לעומת 18.8% לאורך השנה כולה. הם עדיין היו מיעוט. הממצא הוא שנוכחותם הייתה בולטת יותר בחודש הזה, ולא שעסקים צריכים להפסיק לשרת את תושבי המדינה.
זה דפוס עונתי, ולא טענה לצמיחה. מספר הלינות של תושבי חוץ במאי ירד מ-129,009 ב-2023 ל-121,092 ב-2025. למרות זאת, מספר הלינות שלהם ליום במאי נשאר מעל הממוצע היומי השנתי של הקבוצה בכל שנה. לכן עסק יכול לזהות דפוס קהל שחוזר בלי להניח שמספר הלינות עולה. בסיס ההשוואה השנתי מחושב מחדש לכל שנה, ואינו נשאר ברמה של 2023.
למלון, לאטרקציה או ליוצר תוכן על היעד, זו סיבה לבחון את המידע המעשי שמלווה את התוכן של מאי. האם הוראות ההגעה ברורות? האם קל למצוא תאריכי פתיחה, דרישות להזמנה מראש ומיקום של החוויה? תמונה יפה יכולה לפתוח את הסיפור; פרט מועיל יכול לענות על השאלה הבאה.
החלוקה לפי מקום מגורים לבדה אינה יכולה לקבוע את שפת התוכן. עסק יצטרך שאלות מהלקוחות שלו או פילוח מפורט יותר לפי מקום המוצא לפני שיחליט אילו תרגומים לתעדף. גם לינה במאי אינה מגלה מתי חיפשו עליה מידע או הזמינו אותה. השתמשו בדפוס כדי לבחור קהל לבדיקה, במקום לראות במאי מועד מוכח להשקת קמפיין.
בנובמבר תמהיל הקהלים בקרואטיה משתנה
בזאגרב נרשמו 190,420 לינות בנובמבר 2025, מהן 59,166 של תושבי קרואטיה. סך הלינות ליום היה נמוך ב-14.9% מהממוצע השנתי בעיר, ואילו לינות ליום של תושבי המדינה היו גבוהות ב-31.4% מהממוצע שלהן. תושבי המדינה היו אחראים ל-31.1% מהלינות בנובמבר, לעומת 20.1% לאורך השנה.[1][3]
להמחשה של המדד, 59,166 הלינות של תושבי המדינה בזאגרב ב-30 ימי נובמבר הן כ-1,972 לינות ליום. הסך השנתי, 547,728 לינות של תושבי המדינה ב-365 ימים, היה בממוצע כ-1,501 ליום. חלוקת המספר הראשון בשני והכפלה ב-100 נותנות מדד של 131.4. אלה לינות במתקני אירוח, ולא 1,972 אנשים שונים שמגיעים בכל יום.
בקרואטיה הפאנונית השינוי בחלקו של הקהל היה בולט עוד יותר. תושבי המדינה תרמו 54,432 מתוך 75,026 הלינות בנובמבר 2025. חלקם היה 72.6%, לעומת 40.7% לאורך השנה. סך הלינות ליום היה נמוך ב-33.1% מהממוצע השנתי שלו, ואילו לינות ליום של תושבי המדינה היו גבוהות ב-19.2% מהממוצע שלהן.
שני האזורים עמדו באותו כלל של המדד היומי בנובמבר בכל 3 השנים. אבל המשמעות לתוכן אינה חייבת להיות זהה. הלינות של תושבי המדינה עדיין היו מיעוט מכלל הלינות בזאגרב; בקרואטיה הפאנונית הן היו הרוב באותו נובמבר.
עסק יכול להשתמש בפער הזה כדי לבדוק על אילו שאלות התוכן שלו בנובמבר עונה. למשל, מסלול טיול ברור, הסבר איך החוויה משתלבת בביקור קצר או מידע מעשי למבקרים חוזרים. אלה רעיונות לתוכן שכדאי לבדוק, ולא הסברים שמערך הנתונים ביסס.
הנתונים אינם מזהים נסיעות עסקים, ביקורי משפחה, אירועים או בחירות תחבורה. ייחוס אחד מהסיפורים האלה לדפוס יחרוג מהראיות. בריף מועיל יכול לציין את הקהל ואת השאלות שיש לענות עליהן, ולהשאיר את סיבת הנסיעה פתוחה.
השתמשו בדפוס הקהל כדי למקד את הבריף לתוכן
התחילו מצירוף מסוים: יעד, חודש וקהל. אחר כך כתבו איזה מידע הקהל הזה צריך מהעסק שלכם. ״תוכן לנובמבר למבקרים שמתגוררים בקרואטיה״ הוא בסיס ברור יותר מ״הגברת המודעות מחוץ לעונה״, אבל עדיין נדרשת שאלה אמיתית של לקוח כדי להפוך אותו למועיל.
בשותפות עם יוצר תוכן, אפשר להסכים על מסלול טיול, הסבר על ההגעה ומדריך עובדתי למה שפתוח. בערוצים של המלון עצמו, אפשר לבדוק שפוסט עונתי מוביל לעמוד עם תאריכים ופרטים תואמים. ההצעות האלה עוסקות בתועלת של התוכן; המחקר הזה לא מדד את השפעתן על הזמנות.
מדפוס קהל לבריף מועיל לתוכן

הגדירו את הקהל
בחרו יעד, חודש וקבוצה לפי מקום מגורים, ואז בדקו אם הדפוס מתאים לעסק שלכם.
ענו על שאלה אמיתית
היעזרו בשאלות של לקוחות כדי להחליט אילו פרטים על המסלול, ההגעה או העונה התוכן צריך להסביר.
בדקו את התוכן
תעדו את השינוי והעריכו תוצאות רלוונטיות באמצעות מערך המדידה הקיים שלכם.
הקפידו שהצעד הבא יהיה מצומצם מספיק כדי שאפשר יהיה להעריך אותו. בחרו השערה לתוכן, תעדו מה שיניתם והשוו תוצאות רלוונטיות באמצעות מערך המדידה הקיים שלכם. אל תחליפו את לוח התוכן כולו ואל תגדילו הוצאות רק מפני שקיים דפוס אזורי. נכס אירוח, יוצר או אטרקציה מסוימים עשויים לשרת קהל שונה מזה שמשתקף בסך הלינות האזורי.
הפרידו גם בין חודש הלינה לבין תאריך הפרסום. הניתוח יכול להצביע על הקהל שכדאי להתמקד בו בבריף עונתי. הוא אינו מספק את פרק הזמן שבין ההזמנה ללינה. להחלטה הזו יידרשו פניות קודמות, הזמנות או ראיות מתאימות אחרות מנתוני העסק עצמו.
10 מקרים מספריים שחזרו לאורך 3 שנים
בסינון נמצאו 10 צירופים חוזרים ב-9 מתוך 230 האזורים שעמדו בתנאי ההכללה. באזור 1, פוליה, היו 2 חודשים שעמדו בתנאים. 221 האזורים האחרים לא עמדו בכלל המסוים הזה; זו אינה ראיה לכך שלקהלים שלהם יש דפוסים עונתיים זהים.
3 הדוגמאות שנדונו לעיל עמדו גם בבדיקה ממוקדת של השיטות העדכניות בספרד ובקרואטיה. הטבלה המלאה משאירה גם את המקרים המספריים מאיטליה ומיוון, במקום להסיר אותם אחרי החישוב כדי להציג תוצאה נקייה יותר.
הפער חזר בכל 3 השנים
אותו צירוף של אזור, חודש וקבוצת אורחים צריך להציג מדד כולל של 90 ומטה ומדד קבוצתי של 110 ומעלה בכל שנה.
| אזור, חודש וקבוצת אורחים | כלל האורחים | קבוצת האורחים המצוינת |
|---|---|---|
| אסטוריאס, מאי 2023 · אורחים תושבי חוץ | 75.9 | 122.9 |
| אסטוריאס, מאי 2024 · אורחים תושבי חוץ | 82.2 | 116.3 |
| אסטוריאס, מאי 2025 · אורחים תושבי חוץ | 81.8 | 116.5 |
| העיר זאגרב, נובמבר 2023 · אורחים תושבי המדינה | 81.9 | 122.9 |
| העיר זאגרב, נובמבר 2024 · אורחים תושבי המדינה | 86.4 | 139.6 |
| העיר זאגרב, נובמבר 2025 · אורחים תושבי המדינה | 85.1 | 131.4 |
| קרואטיה הפאנונית, נובמבר 2023 · אורחים תושבי המדינה | 65.9 | 115.2 |
| קרואטיה הפאנונית, נובמבר 2024 · אורחים תושבי המדינה | 70.2 | 124.0 |
| קרואטיה הפאנונית, נובמבר 2025 · אורחים תושבי המדינה | 66.9 | 119.2 |
ב-3 מקרים מאיטליה נדרשת אזהרה לגבי יכולת השוואה שטרם הובהרה: פוליה במאי ובאוקטובר, ובזיליקטה באוקטובר. ISTAT הרחיבה את הכיסוי של נתוני התיירות שפורסמו ב-2025. לא הצלחנו לקבוע אם סדרת Eurostat הזו שמרה על אותו היקף כיסוי של מתקני אירוח לאורך 3 השנים, ולכן המקרים האלה אינם משמשים דוגמאות לתכנון.[4]
גם תסליה בדצמבר והאיים היוניים באפריל נשארים תוצאות מספריות בלבד: לא הצלחנו להשלים את בדיקת השיטות העדכניות ביוון. התוצאה של מלטה בפברואר מכסה מתקני אירוח קולקטיביים, ואילו הסדרה החודשית בפולין מכסה מתקנים עם לפחות 10 מקומות לינה. ההבדלים בהיקף הכיסוי חשובים כשמיישמים את הממצאים על עסק מסוים.[5][6]
הטבלה שלהלן מציגה כל צירוף שעמד בתנאים בכל שנה, כולל מספרי הלינות שעליהם הוא מבוסס. קראו את המדדים לצד הספירות האלה. קבוצה יכולה להיות פעילה במיוחד ביחס לדפוס השנתי שלה ועדיין לייצג חלק קטן מהפעילות ביעד.
כל 10 המקרים שחזרו, כולל התוצאות עם הסייגים
כל התאמה מספרית מוצגת לכל 3 השנים. המקרים מאיטליה ומיוון נשמרים לשם שקיפות ואינם משמשים דוגמאות לעסקים.
הצגת כל 30 התצפיות לפי מקרה ושנה
| אזור, חודש וקבוצת אורחים | כלל האורחים | קבוצת האורחים המצוינת | לינות הקבוצה המצוינת | כלל הלינות | החלק בחודש הזה | החלק לאורך השנה כולה |
|---|---|---|---|---|---|---|
| תסליה, דצמבר 2023 · אורחים תושבי המדינה · השיטות העדכניות ביוון לא אומתו במידה מספקת | 51.1 | 111.2 | 160,239 | 179,166 | 89.4% | 41.1% |
| תסליה, דצמבר 2024 · אורחים תושבי המדינה · השיטות העדכניות ביוון לא אומתו במידה מספקת | 53.2 | 117.4 | 166,919 | 184,184 | 90.6% | 41.1% |
| תסליה, דצמבר 2025 · אורחים תושבי המדינה · השיטות העדכניות ביוון לא אומתו במידה מספקת | 49.9 | 113.3 | 171,915 | 188,428 | 91.2% | 40.2% |
| האיים היוניים, אפריל 2023 · אורחים תושבי המדינה · השיטות העדכניות ביוון לא אומתו במידה מספקת | 31.9 | 140.5 | 146,586 | 518,558 | 28.3% | 6.4% |
| האיים היוניים, אפריל 2024 · אורחים תושבי המדינה · השיטות העדכניות ביוון לא אומתו במידה מספקת | 33.6 | 142.3 | 155,812 | 565,495 | 27.6% | 6.5% |
| האיים היוניים, אפריל 2025 · אורחים תושבי המדינה · השיטות העדכניות ביוון לא אומתו במידה מספקת | 32.0 | 136.5 | 147,551 | 535,673 | 27.5% | 6.5% |
| אסטוריאס, מאי 2023 · אורחים תושבי חוץ · חלים סייגים להיקף הכיסוי במדינה | 75.9 | 122.9 | 129,009 | 430,301 | 30.0% | 18.5% |
| אסטוריאס, מאי 2024 · אורחים תושבי חוץ · חלים סייגים להיקף הכיסוי במדינה | 82.2 | 116.3 | 127,416 | 465,479 | 27.4% | 19.3% |
| אסטוריאס, מאי 2025 · אורחים תושבי חוץ · חלים סייגים להיקף הכיסוי במדינה | 81.8 | 116.5 | 121,092 | 453,350 | 26.7% | 18.8% |
| קרואטיה הפאנונית, נובמבר 2023 · אורחים תושבי המדינה · חלים סייגים להיקף הכיסוי במדינה | 65.9 | 115.2 | 49,220 | 72,422 | 68.0% | 38.9% |
| קרואטיה הפאנונית, נובמבר 2024 · אורחים תושבי המדינה · חלים סייגים להיקף הכיסוי במדינה | 70.2 | 124.0 | 56,451 | 78,347 | 72.1% | 40.8% |
| קרואטיה הפאנונית, נובמבר 2025 · אורחים תושבי המדינה · חלים סייגים להיקף הכיסוי במדינה | 66.9 | 119.2 | 54,432 | 75,026 | 72.6% | 40.7% |
| העיר זאגרב, נובמבר 2023 · אורחים תושבי המדינה · חלים סייגים להיקף הכיסוי במדינה | 81.9 | 122.9 | 48,470 | 168,726 | 28.7% | 19.1% |
| העיר זאגרב, נובמבר 2024 · אורחים תושבי המדינה · חלים סייגים להיקף הכיסוי במדינה | 86.4 | 139.6 | 58,388 | 187,332 | 31.2% | 19.3% |
| העיר זאגרב, נובמבר 2025 · אורחים תושבי המדינה · חלים סייגים להיקף הכיסוי במדינה | 85.1 | 131.4 | 59,166 | 190,420 | 31.1% | 20.1% |
| פוליה, מאי 2023 · אורחים תושבי חוץ · טרם הובהר אם היקף הכיסוי באיטליה מאפשר השוואה | 71.3 | 139.6 | 605,556 | 1,018,084 | 59.5% | 30.4% |
| פוליה, מאי 2024 · אורחים תושבי חוץ · טרם הובהר אם היקף הכיסוי באיטליה מאפשר השוואה | 79.7 | 149.4 | 763,394 | 1,208,153 | 63.2% | 33.7% |
| פוליה, מאי 2025 · אורחים תושבי חוץ · טרם הובהר אם היקף הכיסוי באיטליה מאפשר השוואה | 83.4 | 138.8 | 1,017,719 | 1,606,607 | 63.3% | 38.1% |
| פוליה, אוקטובר 2023 · אורחים תושבי חוץ · טרם הובהר אם היקף הכיסוי באיטליה מאפשר השוואה | 60.8 | 122.0 | 529,291 | 869,333 | 60.9% | 30.4% |
| פוליה, אוקטובר 2024 · אורחים תושבי חוץ · טרם הובהר אם היקף הכיסוי באיטליה מאפשר השוואה | 70.9 | 137.5 | 702,208 | 1,075,117 | 65.3% | 33.7% |
| פוליה, אוקטובר 2025 · אורחים תושבי חוץ · טרם הובהר אם היקף הכיסוי באיטליה מאפשר השוואה | 68.5 | 126.9 | 930,378 | 1,320,228 | 70.5% | 38.1% |
| בזיליקטה, אוקטובר 2023 · אורחים תושבי חוץ · טרם הובהר אם היקף הכיסוי באיטליה מאפשר השוואה | 59.7 | 133.5 | 48,532 | 128,743 | 37.7% | 16.9% |
| בזיליקטה, אוקטובר 2024 · אורחים תושבי חוץ · טרם הובהר אם היקף הכיסוי באיטליה מאפשר השוואה | 62.0 | 140.1 | 53,150 | 131,779 | 40.3% | 17.8% |
| בזיליקטה, אוקטובר 2025 · אורחים תושבי חוץ · טרם הובהר אם היקף הכיסוי באיטליה מאפשר השוואה | 64.3 | 146.5 | 74,975 | 154,401 | 48.6% | 21.3% |
| מלטה, פברואר 2023 · אורחים תושבי המדינה · חלים סייגים להיקף הכיסוי במדינה | 70.6 | 119.4 | 62,779 | 535,980 | 11.7% | 6.9% |
| מלטה, פברואר 2024 · אורחים תושבי המדינה · חלים סייגים להיקף הכיסוי במדינה | 72.2 | 110.8 | 62,775 | 647,382 | 9.7% | 6.3% |
| מלטה, פברואר 2025 · אורחים תושבי המדינה · חלים סייגים להיקף הכיסוי במדינה | 81.5 | 141.6 | 77,290 | 779,680 | 9.9% | 5.7% |
| פומרניה המערבית, אוקטובר 2023 · אורחים תושבי חוץ · חלים סייגים להיקף הכיסוי במדינה | 77.9 | 112.3 | 316,943 | 1,032,996 | 30.7% | 21.3% |
| פומרניה המערבית, אוקטובר 2024 · אורחים תושבי חוץ · חלים סייגים להיקף הכיסוי במדינה | 84.0 | 124.7 | 365,605 | 1,176,212 | 31.1% | 20.9% |
| פומרניה המערבית, אוקטובר 2025 · אורחים תושבי חוץ · חלים סייגים להיקף הכיסוי במדינה | 78.6 | 125.1 | 368,143 | 1,152,521 | 31.9% | 20.1% |
פברואר מראה למה מספר הימים חשוב
בחודש קצר יש פחות הזדמנויות לצבור לינות. בנתוני מתקני האירוח הקולקטיביים של מלטה, לינות ליום של תושבי המדינה בפברואר היו גבוהות ב-19.4%, ב-10.8% וב-41.6% מהממוצעים השנתיים שלהן ב-2023, ב-2024 וב-2025, בהתאמה. סך הלינות ליום היה מתחת לממוצע השנתי בכל שנה, ועמד בסף שקבענו לחודש שקט.[1][5]
אם משווים במקום זאת את הספירות החודשיות הגולמיות ל-1/12 מהסך השנתי, התוצאה של תושבי המדינה במלטה בפברואר כבר אינה מגיעה לסף של 10% ב-2023 או ב-2024. בפברואר היו 28 ימים ב-2023 וב-2025, ו-29 ב-2024. בגלל ההבדל הזה הניתוח העיקרי משתמש בלינות ליום.
9 מתוך 10 המקרים העיקריים עמדו גם בהשוואת החודשים הגולמית. כל 10 המקרים נשארו כשדרשנו רק ערכים ללא סימוני תצפית, וכל 10 המקרים נשארו גם כשדרשנו שסכום הרכיבים יתאים בדיוק. הבדיקות האלה מחזקות את החישוב; הן אינן יכולות לפתור שינוי לא מתועד בסוגי המתקנים שמדינה כוללת.
אילו מקרים עיקריים נשארים גם בבדיקות האחרות?
הבדיקות האלה בוחנות מחדש את 10 ההתאמות המקוריות. הן אינן מחליפות את הכלל העיקרי המבוסס על מספר הלינות ליום בהגדרה נוחה יותר.
| בדיקת רגישות | מקרים מקוריים שנשארו | אזורים מיוצגים |
|---|---|---|
| שימוש רק בתצפיות ללא סימונים | 10 | 9 |
| דרישה להתאמה חשבונית מדויקת | 10 | 9 |
| שימוש בסכומים חודשיים גולמיים במקום מספר הלינות ליום | 9 | 8 |
איך השווינו את לוחות התיירות
השתמשנו במערך הנתונים האזורי של Eurostat על לינות לפי חודש, TOUR_OCC_NIN2M, לשנים 2023–2025. הוא משלב מלונות ומקומות אירוח דומים, מקומות נופש ואירוח אחר לשהייה קצרה, ואתרי קמפינג. המקור עודכן ב-12 באוקטובר 2026 ואוחזר ב-18 באוקטובר. ספי הדיווח, שיטות האיסוף והיקף הכיסוי עדיין שונים ממדינה למדינה, ולכן אנחנו משווים כל קבוצה לעצמה בתוך אזור במקום לדרג מדינות.[1][2] הבדיקה באסטוריאס כללה גם את שיטות האיסוף העדכניות בספרד ומידע היסטורי על קישור סדרות.[8]
לפני שקראנו את התצפיות, קיבענו רשימה של 244 אזורים טריטוריאליים באיחוד האירופי לפי סיווג NUTS 2024. הוצאנו 9 אזורים שגבולותיהם השתנו ביחס לסיווג הקודם, ונשארו 235 מועמדים. ל-4 מהם היו ערכים נדרשים חסרים או חסויים, ול-1 היו ערכים באמינות נמוכה. ל-230 הנותרים היו סדרות נתונים מלאות ושמישות. תצפיות חסרות וחסויות מעולם לא טופלו כ-0.
אילו אזורים נכללו בהשוואה?
הרשימה הקבועה כללה 244 אזורים טריטוריאליים ברמת NUTS 2 באיחוד האירופי (EU27). מתוכם, ל-230 היו סדרות נתונים של 3 שנים שעמדו בתנאי ההכללה.
הצגת מספר האזורים לפי מצב הכיסוי
| מצב האזור | אזורים |
|---|---|
| נכלל: לפחות מקרה מספרי חוזר 1 | 9 |
| נכלל: אין מקרה חוזר לפי הכלל | 221 |
| הוצא: שינוי גבולות | 9 |
| הוצא: תצפיות לא זמינות | 4 |
| הוצא: סימוני תצפית של אמינות נמוכה | 1 |
לכל אזור, קבוצה לפי מקום מגורים ושנה חילקנו את מספר הלינות בחודש במספר הימים בפועל באותו חודש. חילקנו את סכום כל 12 החודשים ב-365 ימים, או ב-366 ב-2024, כדי לקבל ממוצע יומי שנתי. המדד הוא 100 כפול הממוצע היומי החודשי חלקי הממוצע היומי השנתי הזה. חלקן של הקבוצות בחודש ובשנה מחושב מתוך סך הלינות המתאים לכל תקופה. השוואה שמישה דרשה בסיס שנתי חיובי לכל קבוצה לפי מקום מגורים.
בדקנו שלינות של תושבי המדינה ותושבי חוץ מסתכמות בסך הלינות, ושסכומי החודשים תואמים לערכי הבקרה השנתיים שפורסמו בנפרד. הסטייה המותרת שתוכננה הייתה הערך הגדול מבין לינה 1 לבין 0.1% מהספירה הגדולה יותר; בכל סדרות הנתונים שנכללו הייתה התאמה מדויקת. הוצאנו סדרות אזוריות עם סימונים לא תואמים של אמינות, הגדרה, שבר בסדרה או סודיות. כל הערכים בסדרות שנכללו היו ללא סימונים, וזו אינה הוכחה לכיסוי מושלם.
התוצאות מתארות את מהדורת המקור הקבועה הזו. הן אינן אומדן מייצג של כל עסקי התיירות באירופה. לינות במתקני אירוח אינן מבקרים ייחודיים או שיעורי תפוסה, והקובץ אינו מודד הוצאות, תשואה מפרסום או תאריכי הזמנה. בדיקות השיטות במדינות תומכות בדוגמאות שנבחרו, אבל אינן הופכות את היקף הכיסוי של מתקני האירוח לזהה בכל מדינה.
ההורדות מספקות את מלוא התוצאות, פירוט האזורים שהוצאו מהניתוח, בדיקות הרגישות ושיטת החישוב. הן גם שומרות על ההבחנה בין התאמה מספרית לבין מקרה שמתאים לדוגמאות המעשיות במאמר.[7]
- הורדת המקרים, שיעורי הלינות של הקהלים וסייגי הכיסוי (CSV)
- הורדת השיטות, החישובים והוראות השחזור (ZIP)
ההורדות שומרות את כל המקרים המספריים ואת הסייגים שלהם, כולל אלה שלא שימשו דוגמאות לתכנון. אלה חישובים של Influence IQ המבוססים על נתוני Eurostat; Eurostat אינה אחראית לפרשנויות שלנו.
מקורות והערות
- Eurostat, ״לינות במתקני אירוח לתיירים לפי חודש ואזור NUTS 2״, TOUR_OCC_NIN2M. השנים 2023–2025; המקור עודכן ב-12 באוקטובר 2026 ואוחזר ב-18 באוקטובר 2026. החישובים והפרשנויות הם של Influence IQ, ולא של Eurostat.
- Eurostat, ״תפוסת מתקני אירוח לתיירים: מטא-נתונים מתודולוגיים״. כולל קטגוריות אירוח, הגדרות מקום מגורים והבדלים בדיווח בין מדינות. גם השיטות בספרד ומידע היסטורי על קישור סדרות נבדקו לפני בחירת אסטוריאס כדוגמה.
- הלשכה לסטטיסטיקה של קרואטיה, ״כניסות תיירים ולינות באירוח מסחרי״, נובמבר 2025. השיטות מסבירות את האיסוף באמצעות eVisitor, את קטגוריות מקום המגורים ואת ההיקף שנשלח ל-Eurostat. הטבלה העדכנית של הגוף האחראי תואמת לספירות של זאגרב בנובמבר 2025 שבהן השתמשנו כאן.
- ISTAT, Turismo, 17 ביולי 2026, הערה 1. מתאר את הרחבת הכיסוי של הנתונים שפורסמו ב-2025. לא הובהר כיצד ההרחבה הזו מתבטאת בדיוק בסדרת Eurostat של 3 השנים, ולכן 3 המקרים המספריים מאיטליה אינם משמשים דוגמאות לתכנון.
- הלשכה הלאומית לסטטיסטיקה במלטה, ״מתקני אירוח קולקטיביים״, רבעון 4 של 2025, 9 במרץ 2026. השיטות מתארות את היקף הכיסוי של האירוח הקולקטיבי, את מקום המגורים ואת התיקונים לנתונים. הממצא מפברואר מתייחס להיקף האירוח הזה.
- הלשכה לסטטיסטיקה של פולין, בנק הנתונים המקומי, מטא-נתונים על אירוח תיירותי, תת-קבוצה 2396. הסדרה החודשית KT-1 מכסה מתקנים עם לפחות 10 מקומות לינה; הנתונים על מתקנים קטנים יותר נאספים בנפרד.
- חבילת הניתוח של Influence IQ: גאוגרפיה קבועה, מפרט השיטה, תוצאות מצרפיות, פירוט האזורים שהוצאו מהניתוח, סייגים לגבי השיטות במדינות וחישובים שניתנים לשחזור.
- הלשכה הלאומית לסטטיסטיקה של ספרד, מטא-נתונים מתודולוגיים של סקר תפוסת המלונות, עודכנו ב-12 בפברואר 2025. הבדיקה הממוקדת באסטוריאס כללה גם את שיטות הקמפינג והאכסניות העדכניות ואת היסטוריית קישור הסדרות שפורסמה למלונות, לדירות ולאירוח כפרי; לא זוהה שבר ביכולת ההשוואה באסטוריאס בתוך התקופה.
כל מהדורת שפה מציגה את אותם נתוני אירוח מאירופה לשנים 2023–2025. תרגום המאמר אינו הופך את הממצאים לאומדנים לשוק המקומי שלכם.