Turismemarkedsføring: Find målgruppen bag en stille måned
En destination kan have en stille måned samlet set, mens 1 gæstegruppe har mere aktivitet end normalt. 3 års overnatningsdata viser, hvorfor en indholdskalender for turisme kræver mere end 1 samlet betegnelse for højsæson.
Original analyse af Eurostats overnatningstal for 2023–2025. Kilden blev opdateret den 12. oktober 2026 og hentet den 18. oktober 2026.
Resumé
En mere stille turismemåned betyder ikke nødvendigvis, at alle målgrupper er stille. Vi sammenlignede månedlige overnatninger med hver gæstegruppes eget årsgennemsnit og tog højde for antallet af dage i måneden. På tværs af 230 egnede europæiske regioner opfyldte 10 kombinationer af region, måned og målgruppe i 9 regioner den samme kontrast i 2023, 2024 og 2025: Samlede overnatninger pr. dag lå mindst 10 % under deres årsnorm, mens indenlandske eller udenlandske gæsters overnatninger pr. dag lå mindst 10 % over deres egen.[1]
Asturien i maj og 2 kroatiske regioner i november giver nyttige eksempler efter kontrol af de nationale metoder. De peger på et spørgsmål for turismevirksomheder og indholdsskabere: Hvem er denne måneds indhold til? Resultaterne beskriver tidligere overnatningsaktivitet, ikke en kampagnes effekt. Alle 10 numeriske tilfælde er med nedenfor, også dem, hvor dækning eller sammenlignelighed kræver ekstra forsigtighed.
Forestil dig at planlægge et hotels indholdskalender til sociale medier ud fra 1 graf over overnatninger. De travleste måneder får de mest udfoldede historier. Stille måneder får en generel opfordring til at besøge stedet, måske med rabat. Det er et rimeligt udgangspunkt, men totalen kan skjule en anden sæsonrytme i målgruppen.
I Asturien i Spanien lå maj under regionens sædvanlige overnatningsniveau i hvert år, vi undersøgte. Alligevel lå overnatninger fra gæster bosat uden for Spanien over deres eget årsgennemsnit. I november viste Zagreb og Pannonisk Kroatien det omvendte målgruppemønster: Personer bosat i Kroatien var mere aktive end deres årsgennemsnit, selv om de samlede overnatninger lå under deres eget.
Mønstrene fortæller ikke en virksomhed, hvor meget den skal bruge. De kan gøre et indholdsoplæg mere præcist. Før du skriver ”Besøg os i den stille sæson”, så spørg, hvem der allerede kommer på det tidspunkt, og hvilke oplysninger der kan gøre deres rejse lettere.
1 måned, forskellige gæsterytmer

- 1 destinationskalender
- Forskellige målgruppemønstre
En stille måned kan betyde noget forskelligt for forskellige målgrupper
Diagrammerne bruger et indeks til at vise destinationer af forskellig størrelse på samme læsbare skala. Et indeks på 100 betyder, at overnatninger pr. dag svarer til årsgennemsnittet for den pågældende region og gæstegruppe. Et indeks på 80 betyder 20 % under gennemsnittet, og 120 betyder 20 % over. Hver gruppe har sit eget sammenligningsgrundlag.
”Indenlandske” betyder bosat i destinationslandet. ”Udenlandske” betyder bosat uden for det. Kategorierne beskriver bopæl, ikke nationalitet, sprog eller rejseafstand. En indenlandsk gæst i Zagreb kan komme fra hvor som helst i Kroatien, ikke kun fra nærområdet.[2][3]
Vi ledte efter en væsentlig kontrast, der gentog sig i samme måned for samme gruppe i alle 3 år: et samlet indeks på højst 90 og et gruppeindeks på mindst 110. Det er praktiske screeningstærskler, ikke en test af statistisk signifikans eller en definition af den bedste måned at annoncere i.
En mere stille destination kan have en mere aktiv gæstegruppe
Overnatninger pr. dag i 2025 sammenlignet med hver gruppes eget årlige dagsgennemsnit. Et indeks på 100 er gruppens gennemsnit.
| Region, måned og gæstegruppe | Alle gæster | Den angivne gæstegruppe |
|---|---|---|
| Asturien, maj · Gæster bosat i udlandet | 81,8 | 116,5 |
| Zagreb by, november · Indenlandske gæster | 85,1 | 131,4 |
| Pannonisk Kroatien, november · Indenlandske gæster | 66,9 | 119,2 |
Asturien i maj: en stærkere måned for gæster fra udlandet
I maj 2025 registrerede Asturien 453.350 overnatninger, heraf 121.092 fra gæster bosat uden for Spanien. De samlede overnatninger pr. dag lå 18,2 % under regionens årsgennemsnit. Udenlandske gæsters overnatninger pr. dag lå 16,5 % over deres eget årsgennemsnit. Den samme kontrast opfyldte vores tærskler i maj 2023 og maj 2024.[1]
Udenlandske gæster stod for 26,7 % af overnatningerne i maj mod 18,8 % for hele året. De var stadig et mindretal. Fundet er, at deres tilstedeværelse var mere udtalt i måneden, ikke at virksomheder bør holde op med at betjene indenlandske gæster.
Det er et sæsonmønster, ikke en påstand om vækst. Antallet af udenlandske overnatninger i maj faldt fra 129.009 i 2023 til 121.092 i 2025. Alligevel lå de udenlandske overnatninger pr. dag i maj over gruppens eget årlige dagsgennemsnit i hvert år. En virksomhed kan derfor se et tilbagevendende målgruppemønster uden at antage, at antallet af ophold stiger. Årsgrundlaget genberegnes for hvert år frem for at blive fastholdt på 2023-niveauet.
For et hotel, en attraktion eller en indholdsskaber om destinationer er det en grund til at gennemgå de praktiske oplysninger ved majindhold. Er ankomstvejledningen klar? Er åbningsdatoer, reservationskrav og oplevelsens placering lette at finde? Et smukt billede kan begynde historien. Nyttige detaljer kan besvare det næste spørgsmål.
Opdelingen efter bopæl kan ikke alene afgøre indholdets sprog. Virksomheden behøver egne kundespørgsmål eller en mere detaljeret opdeling efter oprindelsessted, før den kan prioritere oversættelser. Et ophold i maj viser heller ikke, hvornår nogen søgte information eller bookede. Brug mønstret til at vælge en målgruppe, du vil undersøge, frem for at behandle maj som en dokumenteret kampagnestartdato.
November giver Kroatien en anden målgruppesammensætning
Zagreb registrerede 190.420 overnatninger i november 2025, heraf 59.166 fra personer bosat i Kroatien. De samlede overnatninger pr. dag lå 14,9 % under byens årsgennemsnit, mens indenlandske overnatninger pr. dag lå 31,4 % over deres eget gennemsnit. Indenlandske gæster stod for 31,1 % af novembers overnatninger mod 20,1 % for året.[1][3]
Et konkret eksempel på indekset: Zagrebs 59.166 indenlandske overnatninger over novembers 30 dage svarer til cirka 1.972 overnatninger pr. dag. Årstotalen på 547.728 indenlandske overnatninger over 365 dage gav cirka 1.501 pr. dag. Det første tal divideret med det andet og ganget med 100 giver et indeks på 131,4. Det er overnatninger i indkvartering, ikke 1.972 forskellige personer, der ankommer hver dag.
Pannonisk Kroatien viste en endnu mere udtalt ændring i målgruppeandelen. Indenlandske gæster stod for 54.432 af de 75.026 overnatninger i november 2025. Deres andel var 72,6 % mod 40,7 % for hele året. De samlede overnatninger pr. dag lå 33,1 % under deres årsnorm, mens indenlandske overnatninger pr. dag lå 19,2 % over deres egen.
Begge regioner opfyldte samme regel for dagsindekset i november i alle 3 år. Det behøver ikke give samme konklusion for indholdet. Indenlandske gæster var fortsat et mindretal af overnatningerne i Zagreb. I Pannonisk Kroatien var de flertallet den november.
En virksomhed kunne bruge kontrasten til at gennemgå, hvilke spørgsmål novemberindholdet besvarer. Det kunne for eksempel være en klar rejseplan, hvordan en oplevelse passer ind i et kort ophold, eller praktiske oplysninger til tilbagevendende gæster. Det er indholdsidéer, som kan testes, ikke forklaringer fastslået af datasættet.
Dataene identificerer ikke forretningsrejser, familiebesøg, begivenheder eller transportvalg. At knytte en af de historier til mønstret ville gå ud over evidensen. Et nyttigt oplæg kan navngive målgruppen og de spørgsmål, der skal besvares, og lade rejsens årsag stå åben.
Brug målgruppemønstret til at skærpe indholdsoplægget
Begynd med en konkret kombination: destination, måned og målgruppe. Skriv derefter de oplysninger, målgruppen har brug for fra din virksomhed. ”Novemberindhold til gæster bosat i Kroatien” er et klarere udgangspunkt end ”Synlighed uden for sæsonen”, men der skal stadig et reelt kundespørgsmål til, før det bliver nyttigt.
I et samarbejde med en indholdsskaber kunne det betyde at aftale en rejseplan, en ankomstvejledning og en faktuel vejledning til, hvad der er åbent. På hotellets egne kanaler kunne det betyde at kontrollere, at et sæsonopslag fører til en side med samme datoer og detaljer. Forslagene handler om indholdets nytte. Undersøgelsen har ikke målt deres effekt på bookinger.
Fra målgruppemønster til et nyttigt indholdsoplæg

Navngiv målgruppen
Vælg destination, måned og bopælsgruppe, og kontrollér derefter, om mønstret passer til din virksomhed.
Besvar et reelt spørgsmål
Brug kundespørgsmål til at afgøre, hvilke oplysninger om rejseplan, ankomst eller sæson indholdet skal forklare.
Test indholdet
Registrér ændringen, og vurder relevante resultater med din eksisterende måleopsætning.
Hold næste skridt lille nok til, at det kan vurderes. Vælg en indholdshypotese, registrér ændringen, og sammenlign relevante resultater med din eksisterende måleopsætning. Udskift ikke hele kalenderen, og øg ikke forbruget, blot fordi et regionalt mønster findes. Et enkelt overnatningssted, en indholdsskaber eller en attraktion kan betjene en anden målgruppe end regionens samlede overnatninger.
Skeln også mellem opholdsmåned og udgivelsesdato. Analysen kan foreslå, hvem der fortjener opmærksomhed i et sæsonoplæg. Den giver ikke en tidsafstand mellem booking og ophold. Den beslutning kræver tidligere henvendelser, reservationer eller anden relevant dokumentation fra virksomhedens egne kilder.
10 numeriske tilfælde gentog sig over 3 år
Vores screening fandt 10 tilbagevendende kombinationer i 9 af de 230 egnede regioner. 1 region, Puglia, havde 2 måneder, der opfyldte kriteriet. De øvrige 221 regioner opfyldte ikke denne konkrete regel. Det er ikke evidens for, at deres målgrupper har identiske sæsonmønstre.
De 3 eksempler ovenfor bestod en målrettet gennemgang af samtidige spanske og kroatiske metoder. Den fulde tabel beholder også de italienske og græske numeriske tilfælde frem for at få resultatet til at se pænere ud ved at fjerne dem efter beregningen.
Kontrasten gentog sig i alle 3 år
Samme region, måned og gæstegruppe skal have et samlet indeks på højst 90 og et gruppeindeks på mindst 110 i hvert år.
| Region, måned og gæstegruppe | Alle gæster | Den angivne gæstegruppe |
|---|---|---|
| Asturien, maj 2023 · Gæster bosat i udlandet | 75,9 | 122,9 |
| Asturien, maj 2024 · Gæster bosat i udlandet | 82,2 | 116,3 |
| Asturien, maj 2025 · Gæster bosat i udlandet | 81,8 | 116,5 |
| Zagreb by, november 2023 · Indenlandske gæster | 81,9 | 122,9 |
| Zagreb by, november 2024 · Indenlandske gæster | 86,4 | 139,6 |
| Zagreb by, november 2025 · Indenlandske gæster | 85,1 | 131,4 |
| Pannonisk Kroatien, november 2023 · Indenlandske gæster | 65,9 | 115,2 |
| Pannonisk Kroatien, november 2024 · Indenlandske gæster | 70,2 | 124,0 |
| Pannonisk Kroatien, november 2025 · Indenlandske gæster | 66,9 | 119,2 |
3 italienske tilfælde kræver et forbehold om uafklaret sammenlignelighed: Puglia i maj og oktober samt Basilicata i oktober. ISTAT udvidede den offentliggjorte turismedækning i 2025. Vi kunne ikke fastslå, om denne Eurostat-serie havde samme indkvarteringsdækning gennem vores 3 år. Derfor bruges de ikke som planlægningseksempler.[4]
Thessalien i december og De Ioniske Øer i april er også kun numeriske resultater: Vi kunne ikke fuldføre kontrollen af de samtidige græske metoder. Maltas februarresultat dækker kollektive indkvarteringssteder, mens den polske månedsserie dækker steder med mindst 10 sengepladser. Dækningen har betydning, når fundene anvendes på en konkret virksomhed.[5][6]
Tabellen nedenfor viser hver kvalificerende kombination i hvert år, inklusive de underliggende overnatningstal. Læs indekstallene sammen med disse antal. En gruppe kan være usædvanligt aktiv i forhold til sit eget årsmønster og stadig stå for en lille del af destinationens aktivitet.
Alle 10 tilbagevendende tilfælde, inklusive resultater med forbehold
Alle numeriske match vises for alle 3 år. Italienske og græske tilfælde er bevaret for gennemsigtighed og bruges ikke som virksomhedseksempler.
Vis alle 30 observationer af tilfælde og år
| Region, måned og gæstegruppe | Alle gæster | Den angivne gæstegruppe | Den angivne gruppes overnatninger | Alle overnatninger | Andel i denne måned | Andel for hele året |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Thessalien, december 2023 · Indenlandske gæster · Aktuelle græske metoder ikke tilstrækkeligt bekræftet | 51,1 | 111,2 | 160.239 | 179.166 | 89,4 % | 41,1 % |
| Thessalien, december 2024 · Indenlandske gæster · Aktuelle græske metoder ikke tilstrækkeligt bekræftet | 53,2 | 117,4 | 166.919 | 184.184 | 90,6 % | 41,1 % |
| Thessalien, december 2025 · Indenlandske gæster · Aktuelle græske metoder ikke tilstrækkeligt bekræftet | 49,9 | 113,3 | 171.915 | 188.428 | 91,2 % | 40,2 % |
| De Ioniske Øer, april 2023 · Indenlandske gæster · Aktuelle græske metoder ikke tilstrækkeligt bekræftet | 31,9 | 140,5 | 146.586 | 518.558 | 28,3 % | 6,4 % |
| De Ioniske Øer, april 2024 · Indenlandske gæster · Aktuelle græske metoder ikke tilstrækkeligt bekræftet | 33,6 | 142,3 | 155.812 | 565.495 | 27,6 % | 6,5 % |
| De Ioniske Øer, april 2025 · Indenlandske gæster · Aktuelle græske metoder ikke tilstrækkeligt bekræftet | 32,0 | 136,5 | 147.551 | 535.673 | 27,5 % | 6,5 % |
| Asturien, maj 2023 · Gæster bosat i udlandet · Nationale dækningsforbehold gælder | 75,9 | 122,9 | 129.009 | 430.301 | 30,0 % | 18,5 % |
| Asturien, maj 2024 · Gæster bosat i udlandet · Nationale dækningsforbehold gælder | 82,2 | 116,3 | 127.416 | 465.479 | 27,4 % | 19,3 % |
| Asturien, maj 2025 · Gæster bosat i udlandet · Nationale dækningsforbehold gælder | 81,8 | 116,5 | 121.092 | 453.350 | 26,7 % | 18,8 % |
| Pannonisk Kroatien, november 2023 · Indenlandske gæster · Nationale dækningsforbehold gælder | 65,9 | 115,2 | 49.220 | 72.422 | 68,0 % | 38,9 % |
| Pannonisk Kroatien, november 2024 · Indenlandske gæster · Nationale dækningsforbehold gælder | 70,2 | 124,0 | 56.451 | 78.347 | 72,1 % | 40,8 % |
| Pannonisk Kroatien, november 2025 · Indenlandske gæster · Nationale dækningsforbehold gælder | 66,9 | 119,2 | 54.432 | 75.026 | 72,6 % | 40,7 % |
| Zagreb by, november 2023 · Indenlandske gæster · Nationale dækningsforbehold gælder | 81,9 | 122,9 | 48.470 | 168.726 | 28,7 % | 19,1 % |
| Zagreb by, november 2024 · Indenlandske gæster · Nationale dækningsforbehold gælder | 86,4 | 139,6 | 58.388 | 187.332 | 31,2 % | 19,3 % |
| Zagreb by, november 2025 · Indenlandske gæster · Nationale dækningsforbehold gælder | 85,1 | 131,4 | 59.166 | 190.420 | 31,1 % | 20,1 % |
| Puglia, maj 2023 · Gæster bosat i udlandet · Sammenlignelighed af italiensk dækning uafklaret | 71,3 | 139,6 | 605.556 | 1.018.084 | 59,5 % | 30,4 % |
| Puglia, maj 2024 · Gæster bosat i udlandet · Sammenlignelighed af italiensk dækning uafklaret | 79,7 | 149,4 | 763.394 | 1.208.153 | 63,2 % | 33,7 % |
| Puglia, maj 2025 · Gæster bosat i udlandet · Sammenlignelighed af italiensk dækning uafklaret | 83,4 | 138,8 | 1.017.719 | 1.606.607 | 63,3 % | 38,1 % |
| Puglia, oktober 2023 · Gæster bosat i udlandet · Sammenlignelighed af italiensk dækning uafklaret | 60,8 | 122,0 | 529.291 | 869.333 | 60,9 % | 30,4 % |
| Puglia, oktober 2024 · Gæster bosat i udlandet · Sammenlignelighed af italiensk dækning uafklaret | 70,9 | 137,5 | 702.208 | 1.075.117 | 65,3 % | 33,7 % |
| Puglia, oktober 2025 · Gæster bosat i udlandet · Sammenlignelighed af italiensk dækning uafklaret | 68,5 | 126,9 | 930.378 | 1.320.228 | 70,5 % | 38,1 % |
| Basilicata, oktober 2023 · Gæster bosat i udlandet · Sammenlignelighed af italiensk dækning uafklaret | 59,7 | 133,5 | 48.532 | 128.743 | 37,7 % | 16,9 % |
| Basilicata, oktober 2024 · Gæster bosat i udlandet · Sammenlignelighed af italiensk dækning uafklaret | 62,0 | 140,1 | 53.150 | 131.779 | 40,3 % | 17,8 % |
| Basilicata, oktober 2025 · Gæster bosat i udlandet · Sammenlignelighed af italiensk dækning uafklaret | 64,3 | 146,5 | 74.975 | 154.401 | 48,6 % | 21,3 % |
| Malta, februar 2023 · Indenlandske gæster · Nationale dækningsforbehold gælder | 70,6 | 119,4 | 62.779 | 535.980 | 11,7 % | 6,9 % |
| Malta, februar 2024 · Indenlandske gæster · Nationale dækningsforbehold gælder | 72,2 | 110,8 | 62.775 | 647.382 | 9,7 % | 6,3 % |
| Malta, februar 2025 · Indenlandske gæster · Nationale dækningsforbehold gælder | 81,5 | 141,6 | 77.290 | 779.680 | 9,9 % | 5,7 % |
| Vestpommern, oktober 2023 · Gæster bosat i udlandet · Nationale dækningsforbehold gælder | 77,9 | 112,3 | 316.943 | 1.032.996 | 30,7 % | 21,3 % |
| Vestpommern, oktober 2024 · Gæster bosat i udlandet · Nationale dækningsforbehold gælder | 84,0 | 124,7 | 365.605 | 1.176.212 | 31,1 % | 20,9 % |
| Vestpommern, oktober 2025 · Gæster bosat i udlandet · Nationale dækningsforbehold gælder | 78,6 | 125,1 | 368.143 | 1.152.521 | 31,9 % | 20,1 % |
Februar viser, hvorfor antallet af dage har betydning
En kort måned har færre dage at samle overnatninger på. I Maltas data for kollektive indkvarteringssteder lå indenlandske overnatninger pr. dag i februar 19,4 %, 10,8 % og 41,6 % over de respektive årsgennemsnit i 2023, 2024 og 2025. Samlede overnatninger pr. dag lå under årsnormen i hvert år og opfyldte vores tærskel for en stille måned.[1][5]
Sammenligner vi i stedet rå månedstal med 1/12 af årstotalen, når Maltas indenlandske februarresultat ikke længere tærsklen på 10 % i 2023 eller 2024. Februar havde 28 dage i 2023 og 2025 og 29 i 2024. Derfor bruger hovedanalysen overnatninger pr. dag.
9 af de 10 hovedtilfælde bestod også sammenligningen med rå månedstal. Alle 10 blev bevaret, når vi kun tillod værdier uden flag, og alle 10 blev bevaret, når delmængdernes antal skulle summere præcist. Kontrollerne styrker beregningerne, men kan ikke afklare en udokumenteret ændring af, hvilke indkvarteringssteder et land dækker.
Hvilke primære tilfælde består de andre kontroller?
Kontrollerne revurderer de oprindelige 10 match. De erstatter ikke hovedreglen om dagsrater med en mere fordelagtig definition.
| Følsomhedskontrol | Oprindelige tilfælde bevaret | Repræsenterede regioner |
|---|---|---|
| Brug kun observationer med tomt flagfelt | 10 | 9 |
| Kræv præcis regnemæssig sammenhæng | 10 | 9 |
| Brug rå månedstotaler i stedet for dagsrater | 9 | 8 |
Sådan sammenlignede vi turismekalenderne
Vi brugte Eurostats månedlige regionale datasæt om overnatninger, TOUR_OCC_NIN2M, for 2023–2025. Det samler hoteller og lignende indkvartering, ferie- og anden korttidsindkvartering samt campingpladser. Kilden blev opdateret den 12. oktober 2026 og hentet den 18. oktober. Nationale indberetningstærskler, indsamlingsmetoder og dækning varierer stadig. Derfor sammenligner vi hver gruppe med sig selv inden for en region frem for at rangordne lande.[1][2] Kontrollen af Asturien omfattede også Spaniens aktuelle indsamlingsmetoder og oplysninger om sammenkædning af historiske serier.[8]
Før vi læste observationerne, fastlagde vi en liste med 244 territoriale regioner i EU’s NUTS 2024-klassifikation. Vi udelukkede 9, hvis grænser var ændret i forhold til den foregående klassifikation, så 235 kandidater stod tilbage. 4 havde manglende eller fortrolige nødvendige værdier, og 1 havde værdier med lav pålidelighed. De resterende 230 havde komplette, brugbare datapaneler. Manglende og fortrolige observationer blev aldrig behandlet som 0.
Hvilke regioner indgik i sammenligningen?
Den faste liste indeholdt 244 territoriale NUTS 2-regioner i EU27. Af dem havde 230 egnede datapaneler over 3 år.
Vis antallet af regioner i hver status
| Regionstatus | Regioner |
|---|---|
| Egnet: mindst 1 tilbagevendende numerisk tilfælde | 9 |
| Egnet: intet tilbagevendende tilfælde efter reglen | 221 |
| Udelukket: grænseændring | 9 |
| Udelukket: utilgængelige observationer | 4 |
| Udelukket: observationsflag for lav pålidelighed | 1 |
For hver region, bopælsgruppe og år dividerede vi månedens overnatninger med dens faktiske antal dage. Vi dividerede summen af alle 12 måneder med 365 dage eller 366 i 2024 for at få det årlige dagsgennemsnit. Indekset er 100 gange månedens dagsgennemsnit divideret med årets dagsgennemsnit. Månedlige og årlige målgruppeandele bruger de tilsvarende samlede overnatninger som nævnere. En brugbar sammenligning krævede et positivt årsgrundlag for hver bopælsgruppe.
Vi kontrollerede, at indenlandske plus udenlandske overnatninger stemte med totalen, og at månedssummer stemte med de særskilt offentliggjorte årskontroller. Den planlagte tolerance var den største af 1 overnatning og 0,1 % af det største antal. Alle egnede paneler stemte præcist. Vi udelukkede regionale paneler med uforenelige flag for pålidelighed, definition, brud eller fortrolighed. Alle værdier i de egnede paneler var uden flag. Det beviser ikke perfekt dækning.
Resultaterne beskriver denne faste kildeudgivelse. De er ikke et repræsentativt estimat for alle europæiske turismevirksomheder. Overnatninger er ikke unikke besøgende eller belægningsgrader, og filen måler ikke forbrug, annonceafkast eller bookingdatoer. Gennemgang af nationale metoder understøtter de navngivne eksempler, men gør ikke landenes indkvarteringsdækning identisk.
Downloadfilerne giver de fulde resultater, udelukkelser, følsomhedskontroller og beregningsmetoden. De bevarer også forskellen mellem et numerisk match og et tilfælde, der egner sig til artiklens praktiske eksempler.[7]
- Hent tilfælde, målgruppeandele og dækningsforbehold (CSV)
- Download metoder, beregninger og reproduktionsvejledning (ZIP)
Downloadfilerne bevarer alle numeriske tilfælde og deres forbehold, også dem, der ikke bruges som planlægningseksempler. Det er Influence IQ’s beregninger på grundlag af Eurostat-data. Eurostat er ikke ansvarlig for vores fortolkninger.
Kilder og noter
- Eurostat, Nights spent at tourist accommodation establishments by month and NUTS 2 region, TOUR_OCC_NIN2M. År 2023–2025. Kilden blev opdateret den 12. oktober 2026 og hentet den 18. oktober 2026. Beregninger og fortolkninger er udført af Influence IQ, ikke Eurostat.
- Eurostat, Occupancy of tourist accommodation establishments: methodological metadata. Dækker indkvarteringskategorier, bopælsdefinitioner og nationale indberetningsforskelle. Spanske metoder og historiske sammenkædningsoplysninger blev også kontrolleret, før Asturien blev valgt som eksempel.
- Croatian Bureau of Statistics, Tourist Arrivals and Nights in Commercial Accommodation, November 2025. Metoderne forklarer indsamling via eVisitor, bopælskategorier og dækningen i data sendt til Eurostat. Den aktuelle tabel fra kildeejeren stemmer med Zagrebs novembertal for 2025, som bruges her.
- ISTAT, Turismo, 17. juli 2026, note 1. Beskriver udvidelsen af den offentliggjorte dækning i 2025. Den præcise sammenhæng med Eurostats 3-årsserie blev ikke fastslået. Derfor bruges de 3 italienske numeriske tilfælde ikke som planlægningseksempler.
- National Statistics Office Malta, Collective Accommodation Establishments, Q4 2025, 9. marts 2026. Metoderne beskriver dækning af kollektive indkvarteringssteder, bopæl og revisioner. Februarresultatet vedrører denne indkvarteringsdækning.
- Statistics Poland, Local Data Bank, metadata om turismeindkvartering, undergruppe 2396. Den månedlige KT-1-serie dækker indkvarteringssteder med mindst 10 sengepladser. Oplysninger om mindre indkvarteringssteder indsamles separat.
- Influence IQ’s analysepakke: fast geografi, metodespecifikation, aggregerede resultater, udelukkelser, forbehold om nationale metoder og reproducerbare beregninger.
- Spaniens nationale statistikinstitut, metodemetadata for Hotel Occupancy Survey, opdateret den 12. februar 2025. Den målrettede gennemgang af Asturien kontrollerede også aktuelle camping- og hostelmetoder samt de offentliggjorte sammenkædningshistorikker for hoteller, lejligheder og indkvartering på landet. Intet brud i Asturiens sammenlignelighed blev identificeret inden for perioden.
Alle sprogudgaver rapporterer de samme europæiske overnatningsdata fra 2023–2025. En oversættelse af artiklen gør ikke fundene til estimater for læserens lokale marked.