استراتيجية التسويق السياحي: تعرف على الجمهور في الشهر الهادئ
قد يهدأ النشاط في وجهة سياحية إجمالا خلال شهر ما، بينما تنشط فيه إحدى فئات الزوار أكثر من المعتاد. وتوضح بيانات الإقامة على مدى 3 سنوات لماذا تحتاج خطة المحتوى السياحي إلى أكثر من وصف عام لموسم الذروة.
تحليل أصلي لليالي المبيت في بيانات Eurostat خلال 2023–2025. تاريخ تحديث المصدر: 12 أكتوبر 2026؛ تاريخ استرجاع البيانات: 18 أكتوبر 2026.
الملخص
لا يعني هدوء شهر سياحي بالضرورة هدوء كل فئات الزوار. قارنا ليالي المبيت الشهرية بالمتوسط السنوي لكل فئة على حدة، مع مراعاة عدد أيام الشهر. ومن بين 230 منطقة أوروبية مؤهلة، استوفت 10 تركيبات من المنطقة والشهر وفئة الزوار في 9 مناطق التباين نفسه في 2023 و2024 و2025: انخفض إجمالي الليالي يوميا عن معدله السنوي المعتاد بما لا يقل عن 10%، بينما ارتفعت ليالي المقيمين داخل البلد أو خارجه يوميا عن معدل فئتهم بما لا يقل عن 10%.[1]
تقدم أستورياس في مايو، ونوفمبر في 2 من مناطق كرواتيا، أمثلة مفيدة بعد التحقق من المنهجيات الوطنية. وتطرح هذه الأمثلة سؤالا على شركات السياحة ومنشئي المحتوى: لمن يعد محتوى هذا الشهر؟ تصف النتائج نشاط الإقامة في الماضي، لا أثر حملة. ونعرض أدناه جميع الحالات الرقمية، وعددها 10، بما فيها الحالات التي تستدعي تغطيتها أو قابليتها للمقارنة مزيدا من الحذر.
تخيل إعداد خطة منشورات فندق بالاعتماد على رسم بياني إجمالي للمبيت. تحظى الأشهر الأكثر ازدحاما بأغنى القصص، بينما تكتفي الأشهر الهادئة بتذكير عام بالزيارة، وربما بخصم. إنها بداية معقولة، لكن الإجمالي قد يخفي إيقاعا موسميا مختلفا لدى بعض فئات الجمهور.
في أستورياس بإسبانيا، كان المبيت في مايو أقل من المستوى المعتاد للمنطقة في كل سنة درسناها. ومع ذلك، تجاوزت ليالي الزوار المقيمين خارج إسبانيا معدلهم السنوي المعتاد. وفي نوفمبر، أظهرت زغرب وكرواتيا البانونية نمطا معاكسا من حيث فئة الجمهور: زاد نشاط المقيمين في كرواتيا على متوسطهم السنوي، مع بقاء إجمالي الليالي دون متوسطه.
لا تخبر هذه الأنماط الشركة بالمبلغ الذي ينبغي أن تنفقه، لكنها تساعد على تحديد موجز المحتوى بدقة أكبر. وقبل كتابة «زورونا في الموسم الهادئ»، اسأل من يزور الوجهة بالفعل في ذلك الوقت، وما المعلومات التي تسهل رحلته.
شهر بعينه، وإيقاعات مختلفة للزوار

- تقويم الوجهة المشترك
- أنماط مختلفة للجمهور
قد يختلف معنى الشهر الهادئ بين فئات الجمهور
تستخدم الرسوم مؤشرا لوضع وجهات مختلفة الحجم على مقياس مشترك يسهل قراءته. وتعني قيمة 100 أن الليالي يوميا تساوي المتوسط السنوي للمنطقة وفئة الزوار المعنيتين. وتعني قيمة 80 انخفاضا بنسبة 20% عن ذلك المتوسط، وقيمة 120 ارتفاعا بنسبة 20%. ولكل فئة خطها المرجعي الخاص.
يعني «المقيمون داخل البلد» السكن في بلد الوجهة، ويعني «المقيمون في الخارج» السكن خارج ذلك البلد. وتصف هذه الفئات محل الإقامة، لا الجنسية أو اللغة أو المسافة المقطوعة. فقد يأتي الزائر المقيم في كرواتيا إلى زغرب من أي مكان في البلاد، لا من المناطق القريبة فقط.[2][3]
بحثنا عن تباين واضح يتكرر في الشهر نفسه وللفئة نفسها عبر 3 سنوات: مؤشر إجمالي لا يتجاوز 90، ومؤشر للفئة لا يقل عن 110. وهذه حدود عملية لفرز الحالات، وليست اختبار دلالة إحصائية أو تعريفا لأفضل شهر للإعلان.
قد تنشط فئة من النزلاء في وجهة أهدأ إجمالا
ليالي المبيت يوميا في 2025 مقارنة بالمتوسط اليومي السنوي لكل فئة. وتعني قيمة المؤشر 100 متوسط تلك الفئة.
| المنطقة والشهر وفئة النزلاء | جميع النزلاء | فئة النزلاء المحددة |
|---|---|---|
| أستورياس، مايو · النزلاء المقيمون خارج البلد | 81.8 | 116.5 |
| مدينة زغرب، نوفمبر · النزلاء المقيمون في البلد | 85.1 | 131.4 |
| كرواتيا البانونية، نوفمبر · النزلاء المقيمون في البلد | 66.9 | 119.2 |
أستورياس في مايو: نشاط أكبر للزوار المقيمين في الخارج
سجلت أستورياس 453,350 ليلة مبيت في مايو 2025، منها 121,092 لزوار يقيمون خارج إسبانيا. وانخفض إجمالي الليالي يوميا عن المتوسط السنوي للمنطقة بنسبة 18.2%، بينما زادت ليالي المقيمين في الخارج يوميا على متوسطهم السنوي بنسبة 16.5%. واستوفى التباين نفسه حدودنا في مايو 2023 ومايو 2024.[1]
مثلت ليالي الزوار المقيمين في الخارج 26.7% من ليالي مايو، مقابل 18.8% على مدار السنة. وظلت هذه الفئة أقلية. فالنتيجة أن حضورها برز أكثر في هذا الشهر، لا أن على الشركات التوقف عن خدمة المقيمين داخل البلد.
هذا نمط موسمي، وليس ادعاء بالنمو. فقد انخفض عدد ليالي المقيمين في الخارج في مايو من 129,009 في 2023 إلى 121,092 في 2025. ومع ذلك، بقي معدلها اليومي في مايو أعلى من متوسط هذه الفئة اليومي على مدار السنة في كل سنة. ويمكن للشركة إذن رؤية نمط جمهور متكرر من دون افتراض زيادة عدد الإقامات. ويعاد حساب المرجع السنوي لكل سنة، ولا يثبت عند مستوى 2023.
بالنسبة إلى فندق أو معلم سياحي أو منشئ محتوى عن الوجهة، يدعو هذا إلى مراجعة المعلومات العملية المصاحبة لمحتوى مايو. هل تعليمات الوصول واضحة؟ وهل يسهل العثور على مواعيد الافتتاح ومتطلبات الحجز وموقع التجربة؟ قد تبدأ صورة جميلة القصة، وتجيب التفاصيل المفيدة عن السؤال التالي.
ولا يكفي تقسيم الزوار حسب الإقامة لاختيار لغة المحتوى. فتحديد أولويات الترجمة يحتاج إلى أسئلة عملاء الشركة نفسها أو تفصيل أدق لبلدان الإقامة. كذلك لا تكشف إقامة في مايو متى بحث الشخص عنها أو حجزها. استخدم النمط لاختيار جمهور تدرسه، لا باعتبار مايو موعدا ثبتت ملاءمته لإطلاق حملة.
يأتي نوفمبر بمزيج مختلف من الزوار إلى كرواتيا
سجلت زغرب 190,420 ليلة مبيت في نوفمبر 2025، منها 59,166 للمقيمين في كرواتيا. وكان إجمالي الليالي يوميا أقل من متوسط المدينة السنوي بنسبة 14.9%، بينما زادت ليالي المقيمين في البلد يوميا على متوسطهم بنسبة 31.4%. وشكلت هذه الفئة 31.1% من ليالي نوفمبر، مقابل 20.1% للسنة.[1][3]
لتوضيح المؤشر، تعادل ليالي المقيمين في كرواتيا بزغرب، وعددها 59,166 خلال 30 يوما في نوفمبر، نحو 1,972 ليلة يوميا. أما مجموعهم السنوي البالغ 547,728 ليلة على مدى 365 يوما، فمتوسطه نحو 1,501 في اليوم. وبقسمة المعدل الأول على الثاني وضرب الناتج في 100، نحصل على مؤشر قدره 131.4. وهذه ليالي استخدام لمرافق الإقامة، وليست وصول 1,972 شخصا مختلفا كل يوم.
وأظهرت كرواتيا البانونية تغيرا أوضح في حصة الجمهور. فقد ساهم المقيمون في البلد بعدد 54,432 من أصل 75,026 ليلة في نوفمبر 2025. وبلغت حصتهم 72.6%، مقابل 40.7% على مدار السنة. وانخفض إجمالي الليالي يوميا عن معدله السنوي المعتاد بنسبة 33.1%، بينما ارتفعت ليالي المقيمين في البلد يوميا عن معدلهم بنسبة 19.2%.
استوفت المنطقتان قاعدة المؤشر اليومي نفسها في نوفمبر عبر 3 سنوات الدراسة كلها. لكن ذلك لا يفرض دلالات متطابقة للمحتوى. فقد ظلت ليالي المقيمين في البلد أقلية في زغرب، بينما شكلت الأغلبية في كرواتيا البانونية في ذلك الشهر.
يمكن للشركة الاستفادة من هذا التباين لمراجعة الأسئلة التي يجيب عنها محتوى نوفمبر. ومن الأفكار المحتملة برنامج زيارة واضح، أو بيان ملاءمة التجربة لإقامة قصيرة، أو معلومات عملية للزوار العائدين. هذه أفكار محتوى للاختبار، وليست تفسيرات أثبتتها البيانات.
لا تحدد البيانات رحلات العمل أو الزيارات العائلية أو الفعاليات أو اختيارات النقل. وإسناد أي من هذه القصص إلى النمط يتجاوز الأدلة. ويمكن للموجز المفيد تسمية الجمهور والأسئلة المطلوب الإجابة عنها، مع إبقاء سبب السفر مفتوحا.
استخدم نمط الجمهور لتحديد موجز المحتوى بدقة
ابدأ بتركيبة محددة من وجهة وشهر وجمهور. ثم اكتب المعلومات التي يحتاج إليها ذلك الجمهور من شركتك. وعبارة «محتوى نوفمبر للزوار المقيمين في كرواتيا» نقطة انطلاق أوضح من «التوعية خارج الموسم»، لكنها تحتاج إلى سؤال عميل حقيقي كي تصبح مفيدة.
قد يعني ذلك في شراكة مع منشئ محتوى الاتفاق على برنامج زيارة وشرح للوصول ودليل واقعي لما هو مفتوح. وفي قنوات الفندق، قد يعني التأكد من أن المنشور الموسمي يقود إلى صفحة تطابقه في المواعيد والتفاصيل. وتتعلق هذه المقترحات بفائدة المحتوى؛ ولم تقس الدراسة أثرها في الحجوزات.
من نمط الجمهور إلى موجز محتوى مفيد

حدد الجمهور
اختر الوجهة والشهر وفئة المقيمين، ثم تحقق من ملاءمة النمط لنشاطك.
أجب عن سؤال حقيقي
استعن بأسئلة العملاء لتحديد ما ينبغي أن يشرحه المحتوى عن برنامج الزيارة أو الوصول أو التفاصيل الموسمية.
اختبر المحتوى
سجل التغيير وقيم النتائج ذات الصلة باستخدام نظام القياس الحالي لديك.
اجعل الخطوة التالية محدودة بما يكفي لتقييمها. اختر فرضية للمحتوى، وسجل ما غيرته، وقارن النتائج ذات الصلة بأدوات القياس الحالية. لا تستبدل الخطة كلها أو تزد الإنفاق لمجرد وجود نمط إقليمي. فقد يخدم مرفق إقامة أو منشئ محتوى أو معلم سياحي جمهورا يختلف عن إجمالي الإقامة في المنطقة.
وافصل أيضا شهر الإقامة عن تاريخ النشر. قد يقترح التحليل من يستحق الاهتمام في موجز موسمي، لكنه لا يحدد المدة بين الحجز والإقامة. فهذا القرار يحتاج إلى سجلات الاستفسارات أو الحجوزات السابقة أو أدلة مناسبة أخرى من بيانات الشركة نفسها.
تكررت 10 حالات رقمية على مدى 3 سنوات
رصد الفرز 10 تركيبات متكررة في 9 من أصل 230 منطقة مؤهلة. وبلغ عدد المناطق ذات أكثر من شهر مستوف للشروط 1؛ وهي بوليا، حيث استوفى الشروط 2 من الأشهر. ولم تحقق المناطق الأخرى، وعددها 221، هذه القاعدة بعينها؛ ولا يثبت ذلك تطابق الأنماط الموسمية لجمهورها.
اجتازت الأمثلة المذكورة أعلاه، وعددها 3، مراجعة محددة للمنهجيات الإسبانية والكرواتية الحالية. ويحتفظ الجدول الكامل أيضا بالحالات الرقمية الإيطالية واليونانية، بدلا من حذفها بعد الحساب لتبدو النتيجة أكثر اتساقا.
تكرر التباين في سنوات الدراسة كلها، وعددها 3
يجب أن تحقق المنطقة والشهر وفئة النزلاء نفسها مؤشرا إجماليا لا يتجاوز 90 ومؤشرا للفئة لا يقل عن 110 في كل سنة.
| المنطقة والشهر وفئة النزلاء | جميع النزلاء | فئة النزلاء المحددة |
|---|---|---|
| أستورياس، مايو 2023 · النزلاء المقيمون خارج البلد | 75.9 | 122.9 |
| أستورياس، مايو 2024 · النزلاء المقيمون خارج البلد | 82.2 | 116.3 |
| أستورياس، مايو 2025 · النزلاء المقيمون خارج البلد | 81.8 | 116.5 |
| مدينة زغرب، نوفمبر 2023 · النزلاء المقيمون في البلد | 81.9 | 122.9 |
| مدينة زغرب، نوفمبر 2024 · النزلاء المقيمون في البلد | 86.4 | 139.6 |
| مدينة زغرب، نوفمبر 2025 · النزلاء المقيمون في البلد | 85.1 | 131.4 |
| كرواتيا البانونية، نوفمبر 2023 · النزلاء المقيمون في البلد | 65.9 | 115.2 |
| كرواتيا البانونية، نوفمبر 2024 · النزلاء المقيمون في البلد | 70.2 | 124.0 |
| كرواتيا البانونية، نوفمبر 2025 · النزلاء المقيمون في البلد | 66.9 | 119.2 |
تحتاج 3 حالات إيطالية إلى تنبيه بأن قابليتها للمقارنة لم تحسم: بوليا في مايو وأكتوبر، وبازيليكاتا في أكتوبر. فقد وسع ISTAT نطاق الإحصاءات السياحية المنشورة في 2025. ولم نستطع إثبات أن سلسلة Eurostat هذه حافظت على نطاق الإقامة نفسه خلال 3 سنوات الدراسة، لذا لا نستخدمها أمثلة للتخطيط.[4]
وتبقى ثيساليا في ديسمبر والجزر الأيونية في أبريل نتائج رقمية فقط أيضا؛ فلم نتمكن من إكمال فحص المنهجيات اليونانية الحالية. وتغطي نتيجة فبراير في مالطا مرافق الإقامة الجماعية، بينما تشمل السلسلة الشهرية البولندية منشآت تضم 10 أماكن للمبيت على الأقل. وتهم هذه الحدود عند تطبيق النتائج على نشاط بعينه.[5][6]
يعرض الجدول أدناه كل تركيبة مستوفية للشروط في كل سنة، بما فيها أعداد الليالي التي تستند إليها. اقرأ المؤشرات مع تلك الأعداد. فقد تنشط فئة على نحو غير معتاد قياسا بموسمها السنوي، مع بقائها حصة صغيرة من نشاط الوجهة.
جميع الحالات المتكررة، وعددها 10، بما فيها النتائج المصحوبة بتحفظات
تعرض كل حالة مستوفية رقميا عبر 3 سنوات الدراسة. وتبقى الحالات الإيطالية واليونانية ظاهرة للشفافية، ولا تستخدم أمثلة للأعمال.
عرض مشاهدات الحالات عبر السنوات، وعددها 30
| المنطقة والشهر وفئة النزلاء | جميع النزلاء | فئة النزلاء المحددة | ليالي الفئة المحددة | جميع الليالي | الحصة خلال هذا الشهر | الحصة على مدار السنة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ثيساليا، ديسمبر 2023 · النزلاء المقيمون في البلد · لم تؤكد المنهجيات اليونانية الحالية بما يكفي | 51.1 | 111.2 | 160,239 | 179,166 | 89.4% | 41.1% |
| ثيساليا، ديسمبر 2024 · النزلاء المقيمون في البلد · لم تؤكد المنهجيات اليونانية الحالية بما يكفي | 53.2 | 117.4 | 166,919 | 184,184 | 90.6% | 41.1% |
| ثيساليا، ديسمبر 2025 · النزلاء المقيمون في البلد · لم تؤكد المنهجيات اليونانية الحالية بما يكفي | 49.9 | 113.3 | 171,915 | 188,428 | 91.2% | 40.2% |
| الجزر الأيونية، أبريل 2023 · النزلاء المقيمون في البلد · لم تؤكد المنهجيات اليونانية الحالية بما يكفي | 31.9 | 140.5 | 146,586 | 518,558 | 28.3% | 6.4% |
| الجزر الأيونية، أبريل 2024 · النزلاء المقيمون في البلد · لم تؤكد المنهجيات اليونانية الحالية بما يكفي | 33.6 | 142.3 | 155,812 | 565,495 | 27.6% | 6.5% |
| الجزر الأيونية، أبريل 2025 · النزلاء المقيمون في البلد · لم تؤكد المنهجيات اليونانية الحالية بما يكفي | 32.0 | 136.5 | 147,551 | 535,673 | 27.5% | 6.5% |
| أستورياس، مايو 2023 · النزلاء المقيمون خارج البلد · تسري التحفظات المتعلقة بالتغطية الوطنية | 75.9 | 122.9 | 129,009 | 430,301 | 30.0% | 18.5% |
| أستورياس، مايو 2024 · النزلاء المقيمون خارج البلد · تسري التحفظات المتعلقة بالتغطية الوطنية | 82.2 | 116.3 | 127,416 | 465,479 | 27.4% | 19.3% |
| أستورياس، مايو 2025 · النزلاء المقيمون خارج البلد · تسري التحفظات المتعلقة بالتغطية الوطنية | 81.8 | 116.5 | 121,092 | 453,350 | 26.7% | 18.8% |
| كرواتيا البانونية، نوفمبر 2023 · النزلاء المقيمون في البلد · تسري التحفظات المتعلقة بالتغطية الوطنية | 65.9 | 115.2 | 49,220 | 72,422 | 68.0% | 38.9% |
| كرواتيا البانونية، نوفمبر 2024 · النزلاء المقيمون في البلد · تسري التحفظات المتعلقة بالتغطية الوطنية | 70.2 | 124.0 | 56,451 | 78,347 | 72.1% | 40.8% |
| كرواتيا البانونية، نوفمبر 2025 · النزلاء المقيمون في البلد · تسري التحفظات المتعلقة بالتغطية الوطنية | 66.9 | 119.2 | 54,432 | 75,026 | 72.6% | 40.7% |
| مدينة زغرب، نوفمبر 2023 · النزلاء المقيمون في البلد · تسري التحفظات المتعلقة بالتغطية الوطنية | 81.9 | 122.9 | 48,470 | 168,726 | 28.7% | 19.1% |
| مدينة زغرب، نوفمبر 2024 · النزلاء المقيمون في البلد · تسري التحفظات المتعلقة بالتغطية الوطنية | 86.4 | 139.6 | 58,388 | 187,332 | 31.2% | 19.3% |
| مدينة زغرب، نوفمبر 2025 · النزلاء المقيمون في البلد · تسري التحفظات المتعلقة بالتغطية الوطنية | 85.1 | 131.4 | 59,166 | 190,420 | 31.1% | 20.1% |
| بوليا، مايو 2023 · النزلاء المقيمون خارج البلد · قابلية مقارنة التغطية الإيطالية لم تحسم | 71.3 | 139.6 | 605,556 | 1,018,084 | 59.5% | 30.4% |
| بوليا، مايو 2024 · النزلاء المقيمون خارج البلد · قابلية مقارنة التغطية الإيطالية لم تحسم | 79.7 | 149.4 | 763,394 | 1,208,153 | 63.2% | 33.7% |
| بوليا، مايو 2025 · النزلاء المقيمون خارج البلد · قابلية مقارنة التغطية الإيطالية لم تحسم | 83.4 | 138.8 | 1,017,719 | 1,606,607 | 63.3% | 38.1% |
| بوليا، أكتوبر 2023 · النزلاء المقيمون خارج البلد · قابلية مقارنة التغطية الإيطالية لم تحسم | 60.8 | 122.0 | 529,291 | 869,333 | 60.9% | 30.4% |
| بوليا، أكتوبر 2024 · النزلاء المقيمون خارج البلد · قابلية مقارنة التغطية الإيطالية لم تحسم | 70.9 | 137.5 | 702,208 | 1,075,117 | 65.3% | 33.7% |
| بوليا، أكتوبر 2025 · النزلاء المقيمون خارج البلد · قابلية مقارنة التغطية الإيطالية لم تحسم | 68.5 | 126.9 | 930,378 | 1,320,228 | 70.5% | 38.1% |
| بازيليكاتا، أكتوبر 2023 · النزلاء المقيمون خارج البلد · قابلية مقارنة التغطية الإيطالية لم تحسم | 59.7 | 133.5 | 48,532 | 128,743 | 37.7% | 16.9% |
| بازيليكاتا، أكتوبر 2024 · النزلاء المقيمون خارج البلد · قابلية مقارنة التغطية الإيطالية لم تحسم | 62.0 | 140.1 | 53,150 | 131,779 | 40.3% | 17.8% |
| بازيليكاتا، أكتوبر 2025 · النزلاء المقيمون خارج البلد · قابلية مقارنة التغطية الإيطالية لم تحسم | 64.3 | 146.5 | 74,975 | 154,401 | 48.6% | 21.3% |
| مالطا، فبراير 2023 · النزلاء المقيمون في البلد · تسري التحفظات المتعلقة بالتغطية الوطنية | 70.6 | 119.4 | 62,779 | 535,980 | 11.7% | 6.9% |
| مالطا، فبراير 2024 · النزلاء المقيمون في البلد · تسري التحفظات المتعلقة بالتغطية الوطنية | 72.2 | 110.8 | 62,775 | 647,382 | 9.7% | 6.3% |
| مالطا، فبراير 2025 · النزلاء المقيمون في البلد · تسري التحفظات المتعلقة بالتغطية الوطنية | 81.5 | 141.6 | 77,290 | 779,680 | 9.9% | 5.7% |
| بوميرانيا الغربية، أكتوبر 2023 · النزلاء المقيمون خارج البلد · تسري التحفظات المتعلقة بالتغطية الوطنية | 77.9 | 112.3 | 316,943 | 1,032,996 | 30.7% | 21.3% |
| بوميرانيا الغربية، أكتوبر 2024 · النزلاء المقيمون خارج البلد · تسري التحفظات المتعلقة بالتغطية الوطنية | 84.0 | 124.7 | 365,605 | 1,176,212 | 31.1% | 20.9% |
| بوميرانيا الغربية، أكتوبر 2025 · النزلاء المقيمون خارج البلد · تسري التحفظات المتعلقة بالتغطية الوطنية | 78.6 | 125.1 | 368,143 | 1,152,521 | 31.9% | 20.1% |
يوضح فبراير أهمية عدد الأيام
يتيح الشهر القصير أياما أقل لتراكم ليالي المبيت. وفي بيانات الإقامة الجماعية بمالطا، تجاوزت ليالي المقيمين في البلد يوميا في فبراير متوسطاتها السنوية بنسبة 19.4% و10.8% و41.6% في 2023 و2024 و2025 على الترتيب. وكان إجمالي الليالي يوميا دون المعدل السنوي المعتاد في كل سنة، مستوفيا حد الشهر الهادئ لدينا.[1][5]
أما إذا قارنا الأعداد الشهرية الخام مع 1/12 من الإجمالي السنوي، فلن تبلغ نتيجة المقيمين في مالطا خلال فبراير حد 10% في 2023 أو 2024. وكان عدد أيام فبراير 28 في 2023 و2025، و29 في 2024. ولهذا الاختلاف يستخدم التحليل الرئيسي الليالي يوميا.
اجتازت 9 من الحالات الرئيسية، وعددها 10، أيضا مقارنة الأعداد الشهرية الخام. وبقيت جميع الحالات، وعددها 10، عند الاقتصار على القيم الخالية من العلامات، وبقيت الحالات، وعددها 10، أيضا عند اشتراط تطابق مجموع المكونات مع الإجمالي تماما. وتدعم هذه الفحوص صحة الحساب، لكنها لا تحسم تغيرا غير موثق في أنواع المنشآت التي يغطيها بلد ما.
أي الحالات الرئيسية بقيت بعد الفحوص الأخرى؟
تعيد هذه الفحوص تقييم التطابقات الأصلية، وعددها 10. ولا تستبدل قاعدة المعدل اليومي الرئيسية بتعريف يعطي نتيجة أفضل.
| فحص الحساسية | الحالات الأصلية المتبقية | المناطق الممثلة |
|---|---|---|
| الاقتصار على المشاهدات ذات خانة العلامات الفارغة | 10 | 9 |
| اشتراط التطابق الحسابي التام | 10 | 9 |
| استخدام الإجماليات الشهرية الخام بدلا من المعدلات اليومية | 9 | 8 |
كيف قارنا المواسم السياحية
استخدمنا مجموعة Eurostat الشهرية لليالي المبيت على مستوى المناطق، TOUR_OCC_NIN2M، للفترة 2023–2025. وهي تجمع الفنادق وما يشابهها، وإقامة العطلات وغيرها من الإقامة القصيرة، ومواقع التخييم. كان تحديث المصدر في 12 أكتوبر 2026 واسترجعناه في 18 أكتوبر. ولا تزال الحدود الوطنية للإبلاغ وطرق الجمع والتغطية تختلف، لذا نقارن كل فئة بنفسها داخل المنطقة، ولا نرتب البلدان.[1][2] وشمل فحص أستورياس أيضا طرق الجمع الإسبانية الحالية ومعلومات الربط التاريخي للسلاسل.[8]
ثبتنا قبل قراءة المشاهدات قائمة من 244 منطقة إقليمية في تصنيف NUTS 2024 للاتحاد الأوروبي. واستبعدنا 9 تغيرت حدودها قياسا بالتصنيف السابق، فبقيت 235 منطقة مرشحة. وكانت القيم المطلوبة مفقودة أو سرية في 4 مناطق، وبلغ عدد المناطق ذات القيم المنخفضة الموثوقية 1. أما المناطق المتبقية، وعددها 230، فكانت بياناتها مكتملة وقابلة للاستخدام. ولم نعامل المشاهدات المفقودة أو السرية على أنها 0.
أي المناطق دخلت المقارنة؟
ضمت القائمة الثابتة 244 منطقة إقليمية من NUTS 2 في EU27. وتوفرت لدى 230 منها بيانات مؤهلة تغطي 3 سنوات.
عرض أعداد المناطق حسب التغطية
| حالة المنطقة | المناطق |
|---|---|
| مؤهلة: عدد الحالات الرقمية المتكررة لا يقل عن 1 | 9 |
| مؤهلة: لا حالة متكررة وفق القاعدة | 221 |
| مستبعدة: تغير الحدود | 9 |
| مستبعدة: مشاهدات غير متاحة | 4 |
| مستبعدة: علامات انخفاض موثوقية المشاهدات | 1 |
لكل منطقة وفئة إقامة وسنة، قسمنا ليالي الشهر على عدد أيامه الفعلي. وقسمنا مجموع الأشهر، وعددها 12، على 365 يوما، أو 366 في 2024، للحصول على المتوسط اليومي السنوي. والمؤشر يساوي 100 مضروبة في متوسط الشهر اليومي مقسوما على متوسط السنة اليومي. وتستخدم حصص الجمهور الشهرية والسنوية إجمالي الليالي الموافق لكل منها مقاما. واشترطت المقارنة الصالحة خطا مرجعيا سنويا موجبا لكل فئة إقامة.
تحققنا من تطابق مجموع ليالي المقيمين داخل البلد وخارجه مع الإجمالي، ومن توافق مجموع الأشهر مع الضوابط السنوية المنشورة منفصلة. وحددنا حدا مطلقا للسماح في عدد الليالي قيمته 1، وحدا نسبيا قدره 0.1% من العدد الأكبر، واستخدمنا الأكبر منهما؛ وقد تطابقت جميع مجموعات البيانات المؤهلة تماما. واستبعدنا بيانات المناطق التي تحمل علامات غير متوافقة للموثوقية أو التعريف أو الانقطاع أو السرية. وكانت كل القيم المؤهلة بلا علامات، وهو لا يثبت كمال التغطية.
تصف النتائج هذا الإصدار المحدد من المصدر، وليست تقديرا ممثلا لجميع الأعمال السياحية الأوروبية. وليالي المبيت ليست زوارا فريدين أو نسب إشغال، ولا يقيس الملف الإنفاق أو عائد الإعلان أو تواريخ الحجز. وتدعم مراجعات المنهجيات الوطنية الأمثلة المسماة، لكنها لا تجعل تغطية الإقامة متطابقة في جميع البلدان.
تتيح التنزيلات النتائج الكاملة والاستبعادات وفحوص الحساسية ومنهج الحساب. وتحتفظ أيضا بالفصل بين التطابق العددي والحالة الملائمة للأمثلة العملية في المقال.[7]
- تنزيل الحالات وحصص الجمهور والتحفظات المتعلقة بالتغطية (CSV)
- تنزيل المنهجية والحسابات وتعليمات إعادة الإنتاج (ZIP)
تحتفظ التنزيلات بكل الحالات الرقمية والتحفظات المتعلقة بها، بما فيها الحالات غير المستخدمة أمثلة للتخطيط. وهذه حسابات Influence IQ المبنية على بيانات Eurostat؛ ولا يتحمل Eurostat مسؤولية تفسيراتنا.
المصادر والملاحظات
- Eurostat، ليالي المبيت في مرافق الإقامة السياحية حسب الشهر ومنطقة NUTS 2، TOUR_OCC_NIN2M. السنوات 2023–2025؛ تحديث المصدر في 12 أكتوبر 2026، واسترجاعه في 18 أكتوبر 2026. الحسابات والتفسيرات أعدها Influence IQ، وليس Eurostat.
- Eurostat، إشغال مرافق الإقامة السياحية: البيانات الوصفية للمنهجية. تتناول فئات الإقامة وتعريفات محل الإقامة والفروق الوطنية في الإبلاغ. وراجعنا أيضا الطرق الإسبانية ومعلومات الربط التاريخي قبل اختيار أستورياس مثالا.
- المكتب الكرواتي للإحصاء، وصول السياح وليالي المبيت في الإقامة التجارية، نوفمبر 2025. تشرح المنهجية الجمع عبر eVisitor وفئات الإقامة والنطاق المرسل إلى Eurostat. ويتطابق جدول الجهة المسؤولة الحالي مع أعداد زغرب في نوفمبر 2025 المستخدمة هنا.
- ISTAT، Turismo، 17 يوليو 2026، الملاحظة 1. تصف توسع التغطية المنشورة في 2025. ولم تثبت مطابقتها الدقيقة لسلسلة Eurostat الممتدة 3 سنوات، لذلك لا تستخدم الحالات الإيطالية، وعددها 3، أمثلة للتخطيط.
- المكتب الوطني للإحصاء في مالطا، مرافق الإقامة الجماعية، Q4 2025، 9 مارس 2026. تصف المنهجية نطاق الإقامة الجماعية ومحل الإقامة والمراجعات. وتتعلق نتيجة فبراير بهذا النطاق من مرافق الإقامة.
- Statistics Poland، بنك البيانات المحلي، البيانات الوصفية للإقامة السياحية، المجموعة الفرعية 2396. تغطي سلسلة KT-1 الشهرية المنشآت التي تضم 10 أماكن للمبيت على الأقل؛ وتجمع بيانات المنشآت الأصغر بصورة منفصلة.
- حزمة تحليل Influence IQ: الجغرافيا المثبتة، ومواصفات المنهج، والنتائج المجمعة، والاستبعادات، والتحفظات على المنهجيات الوطنية، والحسابات القابلة لإعادة الإنتاج.
- المعهد الوطني للإحصاء في إسبانيا، البيانات الوصفية لمنهجية استطلاع إشغال الفنادق، محدثة في 12 فبراير 2025. وشملت مراجعة أستورياس المحددة أيضا طرق التخييم والنزل الحالية، وسجلات الربط المنشورة للفنادق والشقق والإقامة الريفية؛ ولم يرصد انقطاع في قابلية المقارنة داخل فترة الدراسة بأستورياس.
تعرض كل نسخة لغوية بيانات الإقامة الأوروبية نفسها للفترة 2023–2025. ولا تجعل ترجمة المقال نتائجه تقديرات للسوق المحلية للقارئ.